претходна
наредна

СР 2006 П - 721
         SERBIA by Danube / [photographs Milan Simić ... [et al.] ; text preparation Maja Beoković in collaboration with Radomir Vlastelica and Luka Mijatović]. - Belgrade : Tourist Organization of Serbia, 2006 (Belgrade : Beograf). - [32] str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Dunavom kroz Srbiju. - Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.
ISBN 86-84643-20-8 (broš.)

338.48(497.11 Подунавље)(036)
COBISS.SR-ID 134373388

СР 2006 П - 722
 СИМПОЗИЈУМ са међународним учешћем Унапређење пољопривредне производње на територији Косова и Метохије (2006 ; Врњачка Бања)
        Zbornik abstrakata / Simpozijum sa međunarodnim učešćem Unapređenje poljoprivredne proizvodnje na teritoriji Kosova i Metohije, Vrnjačka Banja, 26-29 jun, 2006 = Book of Abstracts / The Symposium with International Participation Improvement of Agricultural Production in Kosovo and Metohia, Vrnjačka Banja, 26-29 jun, 2006 ; [urednici, editors Desimir Knežević, Milan Biberdžić]. - Priština [i. e.] Lešak : Poljoprivredni fakultet= Faculty of Agriculture, 2006 (Novo Selo : Novograf). - 174 str. ; 24 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 250. - Registar.
ISBN 86-80737-05-4

338.43(497.115)(082)
COBISS.SR-ID 131831820

СР 2006 П - 723
         SRBIJA / [photos Milan Simic ... et al. ; text Satoru Yokoyama]. - 2 izd. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2006 (Belgrade : Publikum). - [36] str. : ilustr. ; 20 x 20 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Jap. pismo. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-84643-89-5 (broš.)

338.48(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 131885836

СР 2006 П - 724
 TASIĆ, Nemanja
        How to Conquer Belgrade : complete guide for getting by in Belgrade / [text Nemanja Tasić ; photographs Jelena Tasić ; translation into english Jovana Popović]. - 1st ed. - Belgrade : Perollo, 2006 (Belgrade : Grafolik). - 143 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 4.000. - Short Dictionary: str. 137-139.
- - Belgrade : tourist map. - 1 presavijen list
ISBN 86-83253-02-3 (broš.) ISBN 978-86-83253-02-9

338.48(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 132550924

СР 2006 П - 725
         FOUR years of transition in Serbia / Boris Begović ... [et al.]. - 1. ed. - Belgrade : Center for Liberal-Democratic Studies, 2005 (Beograd : Beosing). - 463 str. : graf. prikazi ; 23 cm

Tiraž 500. - Authors: str. 459-463. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-83557-34-0 (karton)

338.24.025.88(497.11)(082)
330.342(497.11)(082)
339.923(497.11)(082)
COBISS.SR-ID 127186188

СР 2006 П - 726
 ČUBRILO, Milica
        La Serbie : un pays pour vos cinq sens / [tekst Milica Čubrilo ; prevod Derens Jean]. - 1. ed. - Beograd : Office national du tourisme de Serbie, 2006 (Beograd : Grafomarket). - [44] str. : ilustr. ; 28 cm

Izv. stv. nasl.: Serbia : moments to remember. - Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-86307-25-6

338.48(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 130261516

СР 2006 П - 727
 ČUBRILO, Milica
        Serbien : erlebnisse für alle Sinne / [Text Milica Čubrilo ; Fotos Dragan Bosnić ... [et al.] ; Übersetzung Stefan Krel]. - 1. Ausg. - Belgrad : Touristische Organisation Serbiens, 2006 (Belgrad : Publikum). - [44] str. : ilustr. ; 28 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.
ISBN 86-86307-01-9 (broš.)

338.48-44(23.0)(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 129098764

339 ТРГОВИНА. МЕЂУНАРОДНИ ПРИВРЕДНИ ОДНОСИ. СВЕТСКА ПРИВРЕДА


СР 2006 П - 728
 VLASTELICA, Radomir
        Wine Routes of Serbia / [text Radomir Vlastelica ; photos Nikola Kostandinović ... [et al.] ; translator Jovana Gec]. - Belgrade : Tourism Organization of Serbia, 2006 (Beograd : Publikum). - [64] str. : ilustr. ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Путеви вина Србије. - Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.
ISBN 86-86307-07-8 (broš.)

338.48(497.11)(036)
634.8(497.11)(036)
663.2-051(497.11)(058)
COBISS.SR-ID 129610764

СР 2006 П - 729
 ЈОВАНОВИЋ, Мирослав Н.
        Evropska ekonomska integracija / Miroslav N. Jovanović ; redaktor Oskar Kovač ; [prevodilac Tatjana Đurović]. - 2. dopunjeno izd. - Beograd : Centar za izdavačku delatnost Ekonomskog fakulteta, 2006 (Beograd : Čugura Print). - XXVIII, 816 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: European Economic Integration. - Tiraž 500. - Str. XVI-XVIII : Predgovor / Oskar Kovač. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz jedan rad. - Bibliografija: str. 777-811. - Registar.
ISBN 86-403-0744-X (broš.) ISBN 147-82-00-60102-7

339.923:061.1ЕУ(4)
COBISS.SR-ID 130883596

СР 2006 П - 730
 КОТЛЕР, Филип
        Marketing od A do Z : 80 pojmova koje svaki menadžer treba da zna : [pojmovnik] / Filip Kotler ; [prevod Branislava Vukić i Marijana Ćurguz]. - [2. izd.]. - Novi Sad : Adizes, 2006 (Novi Sad : Graph style). - 191 str. ; 20 cm

Prevod dela: Marketing Insights From A to Z / Philip Kotler. - Na nasl. str.: Asee books. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 187-191.
ISBN 86-7668-033-7 (karton)

339.138(035)
658.8(035)
COBISS.SR-ID 210357511

СР 2006 П - 731
 КРСМАНОВИЋ, Драган
        Царина и царинска служба у Србији : (1804-1914) / Драган Крсмановић ; [превод на енглески језик Бранка Димитров] = Customs and Customs Service in Serbia : (1804-1914) / Dragan Krsmanović ; [the translation into English Branka Dimitrov]. - Београд : Управа царина Републике Србије : Службени гласник= Belgrade : The Customs Administration of Serbia : Službeni glasnik, 2006 (Београд : Гласник). - 226 стр. : илустр. ; 23 x 25 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 5.000. - Стр. 5-9: Укорењивање / Драган Јеринић. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-7549-563-3 (СГ; картон са омотом) ISBN 978-86-7549-563-5

339.543(497.11)"1804/1914"
COBISS.SR-ID 134361612

СР 2006 П - 732
         OTKLANJANJE poremećaja u trgovini u Evropskoj zajednici : uputstvo za privrednike : propisi o antidampingu, antisubvencionim i zaštitnim merama, praksa i postupci / [prevod Bojana Todorović, Snežana Zubić-Petrović, Aleksandra Raković]. - Izmenjeno i dopunjeno izd. - Beograd : Ministarstvo za međunarodne ekonomske odnose Srbije i Crne Gore, 2006 (Novi Beograd : Excelsior). - XII, 215 str. : graf. prikazi, tabele ; 30 cm. - (Privredni i multilateralni trgovinski sistem)

Prevod dela: Business Guide to Trade Remedies in the European Community. - Na vrhu nasl. str.: Međunarodni trgovinski centar. - Tiraž 500. - Str. III: Predgovor / J. Denis Belisle. - Str. V: Uvodna napomena / prevodioci. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 213-215.
ISBN 86-85865-02-6 (broš.) ISBN 978-86-85865-02-2

339.923:061.1EU]:339.5(035)
347.7(035)
339.54:061.1(100)(035)
COBISS.SR-ID 129660940

СР 2006 П - 733
 ПАВЛЕК, Звонимир
        Uspešna trgovina : kako biti uspešan u prodaji i vođenju prodajnog mesta / Zvonimir Pavlek ; [prevod Mirela Radosavljević]. - Novi Sad : Adizes, 2005 (Novi Sad : Graph style). - 240 str. ; 24 cm

Prevod dela: Uspešna prodavaonica. - Na nasl. str.: Asee Books. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [241]. - Bibliografija: str. 239-240.
ISBN 86-7668-025-6 (broš.) ISBN 978-86-7668-025-2

005:339.3
COBISS.SR-ID 206363143

СР 2006 П - 734
         UPUTSTVO za primenu direktiva zasnovanih na Novom pristupu i na Globalnom pristupu = Guide to the implementation of directives based on the New Approach and the Global Approach / prevodilac Olivera Ristanović. - Beograd : Danski tehnološki institut - DTI, koordinator projekta "SCG-kvalitet"= Danish Technological Institute - DTI, Coordinator of the Project "SCG-Quality", 2006 (Beograd : Vizartis). - 108 str. : graf. prikazi, tabele ; 30 cm

Tiraž 1.000. - Str. 3: Uputstvo za primenu direktiva zasnovanih na Novom pristupu i na Globalnom pristupu / Magnus Lemmel. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-83979-20-2 (broš.) ISBN 978-86-83979-20-2

339.13(4-672 EU)
339.923:061.1 EU]:339.5
COBISS.SR-ID 129731084

34 ПРАВО. ЗАКОНОДАВСТВО


СР 2006 П - 735
 KOPAONIK School of Natural Law. Conference (18 ; 2005)
        Final Document : general statements, introductory address, messages / Mt. Kopaonik School of Natural Law, Eighteenth Conference, Mt. Kopaonik, December 13-17, 2005. - Belgrade : Kopaonik School of Natural Law, [2005] (Petrovaradin : Futura). - 144 str. ; 24 cm

"The eighteenth Conference of jurists of the Kopaonik School of Natural Law was held... under its permanent theme 'Justice and Law', and with the annual topic 'Law and universal values'" --> str. 5. - Authors and titles of reports: str. 117-143.
(Broš.)

34:005.745(06)
COBISS.SR-ID 217612551

СР 2006 П - 736
         PRAVO Evropske unije : materijali za kurs / priredio Jan Vinter ; preveli Aleksandra Čavoški, Ana Knežević Bojović, Dušan Popović. - Podgorica : CID ; Beograd : Nevski, 2006 (Beograd : Grafolik). - 206 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [CID, Podgorica])

Prevod dela: European Union Law. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-495-0245-8 (broš.)

34(4-672EU)(035)
COBISS.SR-ID 512021180

СР 2006 П - 737
 САВА, свети
        Законоправило Светога Саве. 1 / приредили и превели Миодраг М. Петровић, Љубица Штављанин-Ђорђевић ; [[предговор] превео на енглески Веселин Костић]. - Београд : Историјски институт, 2005 (Земун : Типографик плус). - LVI, 729 стр., [11] листова с факс. ; 32 cm

На спор. насл. стр.: Zakonopravilo of Saint Sava. - Упоредо стсл. текст и срп. превод. - Тираж 1.000. - Стр. XI-L: Predgovor, Preface / Миодраг Петровић, Љубица Штављанин-Ђорђевић. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-7743-054-7 (пласт.)

340.15(497.11)"11/12"
271.2-428"11/12"
27-36:929 Сава, свети
COBISS.SR-ID 126869260

340.12 ПРАВЦИ У ТЕОРИЈИ ПРАВА. ПРАВНЕ ШКОЛЕ И ДОКТРИНЕ. ФИЛОЗОФИЈА ПРАВА. ТЕОРИЈА ДРЖАВЕ И ПРАВА


СР 2006 П - 738
 КАНТРОВИЧ, Херман У.
        Borba za pravnu nauku / Herman Kantorovič ; preveo Danilo N. Basta. - Beograd : Dosije, 2006 (Beograd : Dosije). - 119 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Biblioteka Parerga ; 12)

Prevodi dela: 1. Der Kampf un die Rechtswissenschaft ; 2. Zur lehre vom richtigen Recht ; 3. Rechtswissenschaft und Soziologie / Hermann U. Kantorowicz. - Tiraž 300. - Str. 117-118: Beleška o autoru / D. B.[Danilo Basta]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadrži i: Prilog učenju o ispravnom pravu ; Pravna nauka i sociologija.
ISBN 86-7738-035-3 (broš.) ISBN 978-86-7738-035-9

340.12
COBISS.SR-ID 130842124

СР 2006 П - 739
 РАДБРУХ, Густав
        Филозофија права / Густав Радбрух ; превела Душица Гутеша ; [редактура превода Данило Н. Баста]. - 2. изд. - Београд : Правни факултет, Центар за публикације, 2006 (Београд : Досије). - XXXVI, 237 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Преводи ; 11)

Превод дела: Rechtsphilosophie / Gustav Radbruch. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 500. - Стр. V: Белешка редактора превода / Д. Б.[Данило Баста]. - Стр. VII-XXXVI: Радбрухово филозофскоправно становиште / Стеван Врачар. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-7630-039-9 (брош.) ISBN 978-86-7630-039-6

340.12
COBISS.SR-ID 133286924

СР 2006 П - 740
 ХАБЕРМАС, Јирген
        Дијалектика секуларизације : о уму и религији / Јирген Хабермас, Јозеф Рацингер ; превео Драган Стојановић. - Београд : Досије, 2006 (Београд : Досије). - 58 стр. : слика Ј. Хабермаса ; 20 cm. - (Библиотека Парерга ; 11)

Превод дела: Dialektik der Säkularisierung / Jürgen Habermas, Joseph Ratzinger. - Тираж 300. - Стр. 5-13: Предговор / [Флоријан Шулер]. - О ауторима: стр. 51-55. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-7738-034-5 (брош.)

340.12
172.3
COBISS.SR-ID 130663436

340.13 ПОЗИТИВНО ПРАВО


СР 2006 П - 741
         DRUŠTVENO-politička terminologija : (tekstovi za prevođenje) / [priredio] Mladen Jovanović. - Beograd : Udruženje naučnih i stručnih prevodilaca Srbije, 2006 ([b. m. : b. i.]). - 34 str. ; 30 cm

Tekst na srp. i engl. jeziku.
(Broš.)

340.13:81'25(035)
COBISS.SR-ID 134958860

341.2 СУБЈЕКТИ И ОБЈЕКТИ У МЕЂУНАРОДНОМ ПРАВУ


СР 2006 П - 742
 ДИТЕРТР, Жил
        Izvodi iz najznačajnijih odluka Evropskog suda za ljudska prava / Žil Ditertr ; preveo Nikola S. Krznarić ; stručni redaktor Đurica Krstić. - Beograd : Službeni glasnik, 2006 (Beograd : Glasnik). - 406 str. ; 23 cm

Prevod dela: Key Case-law Extracts European Court of Human Rights. - Tiraž 1.000. - Str. 21: Predgovor / Pjer-Anri Imber. - Registar.
ISBN 86-7549-470-X (broš.) ISBN 978-86-7549-470-6

341.231.14(4)(094.8)
343.151:341.645(4)
COBISS.SR-ID 129649420

СР 2006 П - 743
         EVROPSKA zatvorska pravila / [usvojio Komitet ministara Saveta Evrope]. - Beograd : Savet Evrope, Kancelarija u Beogradu, 2006 (Beograd : Dosije). - 59 str. ; 20 cm. - (Preporuka / Savet Evrope ; Rec 2006, 2)

Tiraž 350.
ISBN 86-84437-24-1 (broš.)

341.231.14:343.261-052
343.81
COBISS.SR-ID 131990540

СР 2006 П - 744
         ЕВРОПСКЕ интеграције у српској штампи = European Integration in Serbian Press / [превод Тијана Обрадовић и Вук Тошић ; уредник издања Весна Јовановић]. - Београд : Народна библиотека Србије, 2005 (Београд : Оригинал). - 22 стр. : графикони ; 13 x 20 cm

Упоредо срп. и енгл. текст. - Тираж 200.
ISBN 86-7035-140-4 (брош.) ISBN 978-86-7035-140-0

341.217.02(4-672EU:497.11+497.16)
061.1EU
341.176(4-672EU)
COBISS.SR-ID 127718924

СР 2006 П - 745
         ZBIRKA odluka o ljudskim pravima. 3, Presude Evropskog suda za ljudska prava o zabrani diskriminacije / uredila Tatjana Papić ; [prevodioci Danica Kraljević ... et al.]. - Beograd : Beogradski centar za ljudska prava, 2006 (Beograd : Dosije). - 255 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Dokumenti / [Beogradski centar za ljudska prava] ; 12)

Tiraž 500. - Str. 7-8: Predgovor / Tatjana Papić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-7202-078-2 (broš.)

341.231.14
347.951:341.645(4)
COBISS.SR-ID 128195084

СР 2006 П - 746
 ИГЊАТИЈЕФ, Мајкл
        Ljudska prava kao politika i idolopoklonstvo / Majkl Ignjatijef ; [preveli Miodrag Jovanović, Vanja Jovanović]. - 1. izd. - Beograd : Službeni glasnik : Pravni fakultet, 2006 (Beograd : Glasnik). - 147 str. ; 23 cm. - (Edicija Teorija i filozofija prava ; knj. 1)

Prevod dela: Human Rights as Politics and Idolatry / Michael Ignatieff. - Tiraž 500. - Str. 7-13: Ignjatijef i kultura ljudskih prava u Srbiji / Miodrag A. Jovanović. - Str. 14-28: Uvod / Ejmi Gatman. - Str. 97-134: Komentari / K. Entoni Apaja ... [et al.]. - Autori: str. 147. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-7549-533-1 (SG; broš.) ISBN 978-86-7549-533-8

341.231.14
342.7
141.7
321.01
327
COBISS.SR-ID 134833420

СР 2006 П - 747
         INSTRUMENTI Saveta Evrope : ljudska prava / [urednik Vesna Petrović]. - 2. izd. - Beograd : Beogradski centar za ljudska prava, 2005 (Beograd : Dosije). - 251 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Dokumenti / [Beogradski centar za ljudska prava] ; 11)

Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-7202-076-6 (broš.)

341.231.14(094.2)
341.176(4):342.7
341.234(094.2)
COBISS.SR-ID 127667212

СР 2006 П - 748
         NATIONAL Strategy of Serbia for the Serbia and Montenegro's Accession to the European Union / [group of authors ; translation Boba Tica, Milena Đukić]. - Belgrade : The Republic of Serbia, Government, European Integration Office, 2006 (Belgrade : Premis). - 207 str. : tabele ; 28 cm

Izv. stv. nasl.: Национална стратегија Србије за приступање Србије и Црне Горе Европској унији. - Tiraž 450. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-84979-26-5 (broš.)

341.217.02(4-672EU:497.11+497.16)
339.923:061.1EU(497.11+497.16)
061.1EU(497.11+497.16)
341.176(4-672EU:497.11+497.16)
341.232(4-672EU:497.11+497.16)
321.7/.8(4-672EU:497.11+497.16)
330.34(4-672EU:497.11+497.16)
COBISS.SR-ID 129597708

СР 2006 П - 749
         RAZUMEVANJE ljudskih prava : priručnik o obrazovanju za ljudska prava / [urednici originalnog izdanja Wolfgang Benedek i Minna Nikolova]. - Beograd : Ministarstvo za ljudska i manjinska prava Srbije i Crne Gore : Beogradski centar za ljudska prava, 2005 (Beograd : Čugura print). - 343 str. ; 21 X 30 cm

Prevod dela: Understanding human rights manual on human rights education. - Tiraž 1.000. - Str. 3-5: Predgovor / Rasim Ljajić, Ursula Plassnik. - Str. 7: Predgovor / Benita Ferrero-Waldner. - Rečnik: str. 333-340. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Dodatni izvori: str. 295-322. - Registar. - Sadrži i: Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima.
ISBN 86-84849-10-8 (MLJMPSCG; broš.)

341.231.14(035)
342.72/.73(035)
COBISS.SR-ID 126855692

СР 2006 П - 750
 СИМПСОН, Гери
        Velike sile i odmetničke države : neravnopravni suvereni u međunarodnom pravnom poretku / Gari Simpson ; preveo Ivan Janković. - Beograd : Beogradski centar za ljudska prava, 2006 (Beograd : Dosije). - 418 str. ; 24 cm

Prevod dela: Great Powers and Outlaw States / Gerry Simpson. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 373-389. - Registar.
ISBN 86-7202-087-1 (broš.) ISBN 978-86-7202-087-8

341.211
327.5
COBISS.SR-ID 132781068