СР 2006 П - 2161
ПРИЧЕ о животињама / [превела са италијанског Светлана Ђурић ; уредник Звонко Мијајловић]. - 1.
српско изд. - Нови Београд : Book & Marso, цоп. 2005 (Штампано у Кини). - 252 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Хиљаду златних прича)
Превод дела: Storie di animali. - Тираж 3.000.
ISBN 86-7748-024-2 (пласт.)
821.131.1-93-32(082.2)
COBISS.SR-ID
136603660
СР 2006 П - 2162
САЛГАРИ, Емилио
[Sandokan]. Knj. 1, Tigrovi sa Momprasema / Emilio Salgari ; [prevod Dušica D. Anđelković]. - Beograd :
Authors & Artists, 2006 (Beograd : Word). - 280 str. ; 21 cm. - (Odsjaj : biblioteka nezaboravnih avantura / [Authors & Artists])
Prevod dela: Le tigri di Mompracem. - Gl. stv. nasl. preuzet sa korica. - Tiraž 500.
ISBN 86-7810-046-X (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
135188748
СР 2006 П - 2163
САЛГАРИ, Емилио
[Sandokan]. Knj. 2, Gusari Malezije / Emilio Salgari ; [prevod Dušica D. Anđelković]. - Beograd : Authors
& Artists, 2006 (Beograd : Word). - 164 str. ; 21 cm. - (Odsjaj : biblioteka nezaboravnih avantura / [Authors & Artists])
Prevod dela: I pirati della Malesia. - Gl. stv. nasl. preuzet sa korica. - Tiraž 500.
ISBN 86-7810-050-8 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
136249868
СР 2006 П - 2164
СИЛИЈАТО, Марија Грација
Tajni život čoveka koga su zvali Kaligula : lađe jednog imperatora / Marija Gracija Silijato ; [sa
italijanskog prevela Svetlana Babović]. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 404 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: Caligula / Maria Grazia Siliato. - Kor., hrpt. i stv. nasl. u kolofonu: Kaligula. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7878-013-4 (broš.) ISBN 978-86-7878-013-4
821.131.1-311.6
COBISS.SR-ID
132753932
СР 2006 П - 2165
СОК од мува за грофа : Џеронимо Стилтон / [уредник Гордана Малетић ; превод са италијанског Маја
Ћирић]. - 2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2006 (Бор : Бакар). - 120 стр., [10] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Џеронимо Стилтон.
Приче за смејање ; 2)
Превод дела: Una granita di mosche per il Conte. - Тираж 2.000.
ISBN 86-505-0469-8 (брош.)
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
130188556
СР 2006 П - 2166
ТАБУКИ, Антонио
Indijski nokturno / Antonio Tabuki ; prevele Ana Srbinović, Elizabeta Vasiljević. - Beograd : Odiseja,
2006 (Požega : Dream print). - 87 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Kaleidoskop / [Odiseja, Beograd])
Prevod dela: Notturno indiano / Antonio Tabucchi. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 700. - O piscu: str. 85-87. - Napomene i
bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-7720-022-3 (broš.) ISBN 978-86-7720-022-0
821.131.1-31
821.131.1.09-31 Табуки А.
COBISS.SR-ID
132892684
СР 2006 П - 2167
ТАЈНА смарагдног острва : Џеронимо Стилтон / [превод са италијанског Маја Ћирић ; уредник Гордана
Малетић]. - 3. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2006 (Бор : Бакар). - 126 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Џеронимо Стилтон. Приче за
смејање ; 1)
Превод дела: Il mistero dell'occhio di smeraldo. - Тираж 2.000.
ISBN 86-505-0466-3 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
130190348
СР 2006 П - 2168
ТАЈНА смарагдног острва : Џеронимо Стилтон / [уредник Весна Мостарица ; превод са италијанског Маја
Ћирић]. - 2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2005 (Бор : Бакар). - 120 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Џеронимо Стилтон. Приче за
смејање ; 1)
Превод дела: Il mistero dell'occhio di smeraldo. - Тираж 2.000.
ISBN 86-505-0417-5 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
125153292
СР 2006 П - 2169
ТАМАРО, Сузана
Idi kuda te srce vodi / Suzana Tamaro ; [prevela s italijanskog Mirjana Vlahović]. - 2. izd. - Beograd :
Narodna knjiga-Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 149 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 67)
Prevod dela: Va' dove ti porta il cuora / Susanna Tamaro. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-331-2277-4 (karton)
821.131.1-94
COBISS.SR-ID
124340236
СР 2006 П - 2170
ТАМАРО, Сузана
Izvan / Suzana Tamaro ; [prevela Mima Aleksendrić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd :
Alfa). - 116 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 628)
Prevod dela: Fuori / Susanna Tamaro. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [117].
ISBN 86-331-2879-9 (karton) ISBN 86-331-2878-9 ! ISBN 987-86-331-2878-8 !
821.131.1-32
COBISS.SR-ID
131838732
СР 2006 П - 2171
ТАМАРО, Сузана
Svaka reč je seme / Suzana Tamaro ; [prevela Mima Aleksendrić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006
(Beograd : Alfa). - 109 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 655)
Prevod dela: Ogni parola è un seme / Susanna Tamaro. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [111]. - Sadrži i: Delfin i kineske senke
; Vreme - strela ; Nit koja se ne prekida.
ISBN 86-331-2869-1 (karton)
821.131.1-32
COBISS.SR-ID
131614476
СР 2006 П - 2172
ТЕЛО и поглед : нови италијански песници / приредио и превео Дејан Илић. - Краљево : Народна
библиотека "Стефан Првовенчани", 2006 (Краљево : Анаграф). - 327 стр. ; 20 cm. - (Едиција Повеља. Библиотека Засебне књиге)
Тираж 500. - Стр. 5-22: Увод / Дејан Илић. - Напомена о приређивачу: стр. 327. - Напомене и библиографске референце уз текст. -
Библиографија: стр. 319-320. - Био-библиографије аутора: стр. 321-325.
ISBN 86-83047-55-5 (картон)
821.131.1-1(082.2)
821.131.1.09-1"19"
COBISS.SR-ID
131008268
СР 2006 П - 2173
ТОСКИ Марацани Висконти, Џин
Коридор : путовање кроз Југославију у рату / Џин Тоски Марацани Висконти ; увод Александар Зиновјев ;
превод са италијанског Драган Мраовић. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2006 (Суботица : Минерва). - 202 стр., [32] стр. с таблама
; 24 cm. - (Два столећа ; књ. 13)
Превод дела: Il corridoio / Jean Toschi Marazzani Visconti. - Тираж 1.000. - Реч италијанског издавача: стр. 7. - Коридор: између
живота и смрти: стр. 9-10. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-17-14046-1 (картон)
821.131.1-94
COBISS.SR-ID
134668812
СР 2006 П - 2174
ФРАНКО, Ернесто
Beskrajni vijak / Ernesto Franko ; prevela s italijanskog Elizabet Vasiljević. - Beograd : Clio, 2006
(Beograd : Rotografika). - 120 str. ; 20 cm. - (Gral)
Prevod dela: Vite senza fine / Ernesto Franco. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7102-246-3 (karton sa omotom)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
134185228
СР 2006 П - 2175
ЧЕЛИНИ, Бенвенуто
Moj život / Benvenuto Čelini ; [prevela sa italijanskog Jugana Stojanović]. - Gornji Milanovac : Galerija,
2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 499 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Pictura)
Tiraž 1.000.
ISBN 86-85879-02-7 (karton sa omotom)
821.131.1-94
COBISS.SR-ID
134684428
СР 2006 П - 2176
РИТЕРС-Зели, Треза
Срце од стакла / Треза Ритерс-Зели ; превео Златко Красни = In cor da glas / Tresa Rüthers-Seeli ; ins
Serbische von Zlatko Krasni. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен= Smederevo : International Festival
of Poetry Smederevo's Poet Autumn, 2006 (Смедерево : Newpress). - 75 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Меридијани)
Упоредо реторомански текст и срп. превод. - Тираж 500. - Белешка о аутору: стр. 74-75.
ISBN 86-84201-26-4 (брош.)
821.132.1-1
COBISS.SR-ID
134378252
СР 2006 П - 2177
АВЕЛО, Анри
Црна Гора, Босна, Херцеговина : са преко 200 цртежа / А. Авело и Ж. де ла Незјер ; дело илустровали аутори
; [превела са француског Амалија Витезовић]. - Београд : Чигоја штампа, 2006 (Београд : Чигоја штампа). - 252 стр. : илустр. ; 25 cm
Превод дела: Monténégro, Bosnie, Herzégovine / H. Avelot et J. de la Nézière. - Тираж 500. - Напомене уз текст.
ISBN 86-7558-406-7 (картон)
821.133.1-992
COBISS.SR-ID
128373004
СР 2006 П - 2178
АЛЕН-Фурније, Анри
Велики Мон / Ален Фурније ; књигу препоручује Весна Алексић ; [превео Рашко Димитријевић ; илустрације
Габријела Булатовић]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2006 (Београд : Интерграф). - 269 стр. : илустр. ; 20
cm. - (Библиотека Књига и по)
Ауторова слика. - Изв.ств.насл.: Le Grand Meaulnes / Alain-Fournier. - Тираж 2.000.
ISBN 86-17-13674-X (картон)
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
133054220
СР 2006 П - 2179
АНЕ, Клод
Marija Večera / Klod Ane ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd :
Alfa). - 183 str. ; 21 cm. - (Vladarice : one su vladale svetom ; knj. br. 10)
Prevod dela: Mayerling / Claude Anet. - Pravo ime autora: Jean Schopfer. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-331-2714-8 (karton)
821.133.1-312.6
COBISS.SR-ID
129058316
СР 2006 П - 2180
БАЛЗАК, Оноре де
Golicave priče / Onore de Balzak ; [prevela Irina B. Armić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga,
2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 190 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 131)
Prevod dela: Contes drolatiques / Honoré de Balzac. - Beleška o piscu: str. [191].
ISBN 86-331-2704-0 (NK; broš.)
821.133.1-32
COBISS.SR-ID
129285388
СР 2006 П - 2181
БАЛЗАК, Оноре де
Kad žena zri / Onore de Balzak ; [prevela Zorka Karalić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006
(Beograd : Narodna knjiga). - 199 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 135)
Prevod dela: La femme de trente ans / Honoré de Balzac. - Beleška o piscu: str. [201].
ISBN 86-331-2776-8 (NK; broš.)
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
130087948
СР 2006 П - 2182
БАЛЗАК, Оноре де
Rođaka Beta. Knj. 1 / Onore de Balzak ; [s francuskog prevela Jelisaveta Marković]. - Beograd : Narodna
knjiga : Политика, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 247 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler / [Narodna knjiga i Politika] ; knj. br.
165)
Prevod dela: La cousine Bette / Honoré de Balzac. - Tiraž 5.000.
ISBN 86-331-3022-X (NK; broš.) ISBN 987-86-331-3022-4 !
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
134962956
СР 2006 П - 2183
БАЛЗАК, Оноре де
Rođaka Beta. Knj. 2 / Onore de Balzak ; [s francuskog prevela Jelisaveta Marković]. - Beograd : Политика
: Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 257 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 166)
Prevod dela: La cousine Bette / Honoré de Balzac. - Beleška o piscu: str. [259].
ISBN 86-331-3023-8 (broš.)
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
134962700
СР 2006 П - 2184
БАЛЗАК, Оноре де
Чича Горио / Оноре де Балзак ; превела Јелисавета Марковић ; редактор превода и приређивач Радивоје
Константиновић. - Београд : Драганић, 2006 (Београд : БИГЗ). - 299 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Наследства / [Драганић])
Превод дела: Le Père Goriot / Honoré de Balzac. - Тираж 1.000. - Напомена приређивача: стр. 251. - Стр. 255-271: Чича Горио и
Људска комедија / Радивоје Константиновић. - Стр. 275-290: Критичари о Балзаку / Душан Милачић ... [и др.]. - Хронологија догађаја у
животу Онореа де Балзака: стр. 293-299. - Библиографија: стр. 291.
ISBN 86-441-0181-1 (картон)
821.133.1-31
821.133.1.09-31 Балзак О.
821.133.1:929 Балзак О.
COBISS.SR-ID
131311884
СР 2006 П - 2185
БАЛЗАК, Оноре де
Чича Горио : роман / Оноре де Балзак ; [превод с француског Душан Милачић]. - 3. изд. - Земун : JRJ, 2006
(Лозница : Младост груп). - 327 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)
Превод дела: Le Perè Goriot / Honoré de Balzac. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Белешка о писцу: стр. 324-325. - Балзаков Чича
Горио: стр. 326-327.
ISBN 86-7609-403-9 (картон) ISBN 86-7609-116-1 ! ISBN 978-86-7609-116-4 !
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
129112076
СР 2006 П - 2186
БАЛЗАК, Оноре де
Šagrinska koža / Onore de Balzak ; [prevod Dušan Milačić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006
(Beograd : Narodna knjiga). - 277 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 155)
Prevod dela: La peau de chagrin / Honoré de Balzac. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-331-2923-X (broš.)
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
132676364
СР 2006 П - 2187
БЕГБЕДЕ, Фредерик
Priče pod ekstazijem / Frederik Begbede ; prevod sa francuskog Ivan Šepić. - Beograd : Paideia, 2005
(Valjevo : Topalović). - 94 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Maštarije / Paideia)
Prevod dela: Nouvelles sous ecstasy / Frédérc Beigbeder. - Tiraž 3.000. - Napomene uz tekst. - Na koricama autorova slika i beleška o
njemu.
ISBN 86-7448-268-6 (broš.)
821.133.1-32
COBISS.SR-ID
125658380
СР 2006 П - 2188
БЕЛБЕНОА, Рене
Suva giljotina / Rene Belbenoa ; prevod Ante Velzek. - Beograd : Ušće, 2006 (Beograd : Studio Line). -
244 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura ; knj. 1)
Prevod dela: La guillotine séche / Rene Belbenoit. - Tiraž 300. - Str. 5-15: Predgovor / Vilijam La Žari. - Na presavijenom delu
koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-83817-13-X (broš.)
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
130644748
СР 2006 П - 2189
БЕСОН, Лик
Artur i Minimoji / Lik Beson ; preveo Goran Kostrović. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). -
184 str. ; 20 cm
Prevod dela: Arthur et les Minimoys / Luc Besson. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7436-450-0 (broš.) ISBN 978-86-7436-450-5
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
129804044
СР 2006 П - 2190
БЕСОН, Патрик
Hristov grob : roman / Patrik Beson ; s francuskog prevela Dana Milošević. - 1. izd. - Beograd : Rad,
2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 176 str. ; 21 cm. - (XXI vek / [Rad] ; knj. 3)
Prevod dela: Saint-Sépulcre / Patrick Besson. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-09-00940-8 (broš.) ISBN 978-86-09-00940-2
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
134381836