СР 2006 П - 2671
ВЕЛС, Херберт Џорџ
Историја света : свакоме јасна историја живота и човечанства / написао Х. Џ. Велс ; [у преводу Манојла
Озеровића]. - 2. фототипско изд. - Београд : Евро ; Жабаљ : Вуковљак, 2006 (Бор : Бакар). - [6], 759 стр., [45] листова с таблама :
илустр. ; 25 cm
Насл. изворника: Outline of History / by H. G. Wells. - Тираж 3.000. - Стр. 1-2: Предговор / П. [Петар] М. Петровић. - Хронолошки
преглед: стр. 745-754. - Напомене уз текст.
ISBN 86-505-0486-8 (Евро; картон)
94(100)
930.85
COBISS.SR-ID
131899916
СР 2006 П - 2672
ENCIKLOPEDIJSKI istorijski atlas sveta / [urednik Smilja Marjanović-Dušanić ; prevod Marina
Adamović-Kulenović ... et al.]. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Banská Bystrica : Tlaciarne). - 352 str. : ilustr. ; 37 cm
Izv. stv. nasl.: DK World History Atlas. - Tiraž 4.000. - Str. 5: Uvod / Džeremi Blek. - Registri. - Bibliografija: str. 350-351.
ISBN 86-7804-042-4 (karton u zaštitnoj kutiji) ISBN 978-86-7804-042-9
94(100)(084.42)
COBISS.SR-ID
132029964
СР 2006 П - 2673
ILUSTROVANA istorija sveta : velika porodična enciklopedija / [urednik Jelka Jovanović ; prevodioci sa
engleskog Olivera Nićiforović-Babac, Eva Koprivica]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2006 (Ljubljana : MKT Print). - 744 str. : ilustr. ; 28
cm
Prevod dela: Family Encyclopedia of World History. - Tekst štampan trostubačno. - Tiraž 14.500. - Hronologija istorijskih događaja:
str. 714-733.
ISBN 86-84213-42-4 (karton)
94(100)(031)
COBISS.SR-ID
132147212
СР 2006 П - 2674
ISTORIJA sveta / [prevod s engleskog Svetlana Babović]. Istorija Srba ; [fotografija Milinko
Stefanović]. - 1. izd. - Beograd : Alnari : AKIA M. Princ, 2005 (Beograd : Plavo slovo). - 288 str. : ilustr. ; 29 cm
Prevod dela: History of the World. - Hrpt. stv. nasl.: Ilustrovana istorija sveta. - Tiraž 1.000. - Vremeplov i priručnik: str.
276-287.
ISBN 86-7710-104-7 (Alnari) ISBN 86-84375-45-9 (AKIA; karton sa omotom)
94(100)(031.053.2)
94(497.11)(031.053.2)
COBISS.SR-ID
127707660
СР 2006 П - 2675
КНОП, Гвидо
Nepoznata istorija 20. veka / Gvido Knop ; u saradnji sa Aleksanderom Berkelom ... [et al.] ;
dokumentacija Anet fon der Hajde, Mario Šporn ; [preveo Zoran S. Cvetković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). -
414 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 268)
Prevod dela: History / Guido Knopp. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 405-412.
ISBN 86-331-2929-9 (broš.)
94(100)(02.063)
001.94
COBISS.SR-ID
133191692
СР 2006 П - 2676
ЛАМАРТИН, Алфонс де
Списи о Србима : изводи из Ламартинових дела / Алфонс де Ламартин ; приредила, превела и предговор
написала Јелена Новаковић ; поговор Дејан Ристић. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2006 (Сопот : Слава). - 284 стр. ; 20 cm. - (Библиотека
Баштина ратника ; књ. 2)
Преводи дела: 1. Voyage en Orient ; 2. Le nouveau voyage en Orient ; 3. Histoire de la Turquie / Alphonse de Lamartine; одломци. -
Насл. стр. приштампаног франц. текста: Les écrits sur les Serbes : les fragments des œuvres de Lamartine. - Тираж 1.000. - Ламартиново
прозно дело: текстови о Србији и Србима: стр. 5-20. - Србија XIX века као предео Ламартиновог Оријента: стр. 131-139. - Напомене и
библиографске референце уз текст.
ISBN 86-85129-34-6 (брош.)
94(=163.41)
821.133.1-992
821.163.41-1:398
COBISS.SR-ID
134161932
СР 2006 П - 2677
МОРЛИ, Џеклин
Ne bi voleo da budeš graditelj velikog kineskog zida! / napisala Džeklin Morli ; ilustrovao Dejvid Antram
; idejni tvorac serije Dejvid Salarija ; [s engleskog preveo Ika Đurđević]. - Beograd : Kreativni centar, 2006 (Beograd : Publikum). - 32
str. : ilustr. ; 24 cm
Prevod dela: You Wouldn`t Want to Work on the Great Wall of China! / Jacqueline Morley. - Tiraž 3.000. - Beleška o autorima: str. 2. -
Rečnik: str. 30-31. - Registar.
ISBN 86-7781-489-2 (broš.)
94(02.053.2.025.2)
COBISS.SR-ID
132889612
СР 2006 П - 2678
СТЈУАРТ, Роберт
Misterije istorije / Robert Stjuart, Klint Tvist i Edvard Horton ; sa engleskog preveo Vojin V. Ančić. -
2. srpsko latinično izd. - Beograd : Logos art, 2006 (Hong-Kong : Midas Printing International). - 189 str. : ilustr. ; 29 cm
Prevod dela: Mysteries of History / Robert Stewart, Clint Twist and Edward Horton. - Tiraž 2.000. - Knjigu pripremili: str. 9. -
Registar.
ISBN 86-7360-046-4 (karton sa omotom) ISBN 978-86-7360-046-8
94(100)(02.063)
001.94
COBISS.SR-ID
129810700
СР 2006 П - 2679
ТУРЧИН, Питер
Рат и мир и рат / Питер Турчин ; превод Стефан Ристић. - Београд : PortaLibris, 2006 (Чачак : Светлост).
- VIII, 421 стр. : геогр. карте ; 20 cm. - (Лица и наличја ; књ. бр. 7)
Превод дела: War and Peace and War / Peter Turchin. - Тираж 1.000. - Белешке: стр. 391-402. - На корицама ауторова слика и белешка о
њему. - Напомене: стр. 357-388. - Регистар.
ISBN 86-7818-045-5 (брош.) ISBN 978-86-7818-045-3
94(100)
COBISS.SR-ID
133646348
СР 2006 П - 2680
ФРАЈ, Плантаџенет Самерсет
Ilustrovana istorija sveta / Plantagenet Somerset Fry ; [prevod na srpski jezik Zvezdana Šelmić]. -
Dopunjeno izd. - Novi Sad : Mladinska knjiga, 2005 ([Martin] : Neografia). - 399 str. : ilustr. ; 29 cm
Prevod dela: History of the World. - Na vrhu nasl. str.: The Dorling Kindersley. - Str. 382-387: Kratak pregled istorije Srbije /
Darko Gavrilović. - Registar.
ISBN 86-84213-06-8 (karton) ISBN 978-86-84213-06-0
94(100)(02.062)
COBISS.SR-ID
202885383
СР 2006 П - 2681
КЉАКИЋ, Слободан
Slovenački četnici : poverljivi izveštaj vojvode i komandanta Karla I. Novaka / Slobodan Kljakić, Marijan
F. Kranjc ; prevod delova sa slovenačkog jezika Liljana Kranjc Tekavec. - Beograd : "Filip Višnjić", 2006 (Beograd : "Filip Višnjić"). -
254 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Chronogram)
Tiraž 1.000. - Beleška o autorima: str. [255]. - Napomene: str. 211-249. - Bibliografija: str. 253-254.
ISBN 86-7363-489-X (broš.) ISBN 978-86-7363-489-0
94(497.12)"1941/1945"(093.2)
821.163.4-94
355:929 Новак К.
COBISS.SR-ID
134158092
СР 2006 П - 2682
ВОРТИНГТОН, Ијан
Aleksandar Veliki : čovek i bog / Ijan Vortington ; [prevod Zvonimir Baretić]. - Beograd : PortaLibris,
2006 (Čačak : Svetlost). - XXIII, 343 str., [20] str. s tablama : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Lica i naličja ; knj. br. 4)
Prevod dela: Alexander the Great / Ian Worthington. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 304-319. - Na koricama autorova slika i beleška o
njemu. - Bibliografija: str. 320-332. - Registar.
ISBN 86-7818-022-6 (broš.) ISBN 978-86-7818-022-4
94(38)
321.18:929 Александар Велики
COBISS.SR-ID
129648652
СР 2006 П - 2683
ДАУТОВА-Рушевљан, Велика
Rimska vojska u Sremu = Roman Army in Srem / [autori izložbe i kataloga Velika Dautova Ruševljan,
Miroslav Vujović ; prevod na engleski Miroslava Vukmanović ; karte Danijela Tasić ; fotografije Milica Đukić ... et al.]. - Novi Sad :
Музеј Војводине= Museum of Vojvodina, 2006 (Novi Sad : Scan studio : Canon M). - 131 str. : ilustr. ; 30 cm
Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 1.000. -
Bibliografija: str. 125-131.
ISBN 86-82077-43-4 (broš.)
94(37)(083.824)
355.1(37)(083.824)
94(398)(083.824)
904:725.18"652"(497.113)
COBISS.SR-ID
211199495
СР 2006 П - 2684
ЛИКОВИ старог Рима / приредио Андреа Ђардина ; превеле с италијанског, француског и енглеског Мила
Самарџић, Јасна Видић и Јелена Косовац. - Београд : Clio, 2006 (Београд : Compact Druck). - 450 стр. ; 22 cm. - (Polis / Clio)
Превод дела: L'uomo romano / a cura di Andrea Giardina. - Стр. 5-20: Увод / Андреа Ђардина. - Напомене и библиографске референце уз
текст. - Библиографија: стр. 441-450.
ISBN 86-7102-250-1 (картон) ISBN 978-86-7102-250-7
94(37)(082)
316.34(37)(082)
316.722(37)(082)
COBISS.SR-ID
135120908
СР 2006 П - 2685
СТРУВЕ, Василиј Васиљевич
Stara Grčka / V. V. Struve, D. P. Kalistov ; [prevod Nina Kožemjakin]. - Novi Beograd : Book & Marso,
2006 (Subotica : Rotografika). - 669 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka "Temelji" / [Book & Marso])
Prevod dela: Древнаяя [тј. Древняя] Греция. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.
ISBN 86-7748-046-3 (karton) ISBN 978-86-7748-046-2
94(38)
930.85(38)
72/75.032(38)
COBISS.SR-ID
129133324
СР 2006 П - 2686
АЈРАПЕТОВ, Олег Рудољфович
Генерали, либерали и предузетници : рад за фронт и за револуцију : (1907-1917) / Олег Рудољфович
Ајрапетов ; превод са руског Дојчило Рудан. - Београд : Удружење за друштвену историју= Association for Social History, 2005 (Београд :
Чигоја штампа). - 252 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Rossica ; књ. 1)
Превод дела: Генералы, либералы и предприниматели / О. Р. Айрапетов. - Тираж 500. - Скица за биографију: стр. [253]. - Напомене и
библиографске референце уз текст.
ISBN 86-83227-20-0 (брош.)
94(470)"1907/1917"
355.014(470)"1907/1917"
323(470)"1907/1917"
338.245(470)"1907/1917"
COBISS.SR-ID
127632652
СР 2006 П - 2687
ВИЛТОН, Роберт
Последњи дани Романових : како су убијени цар Николај Други и руска Царска породица / Роберт Вилтон ;
[превод Војислав Б. Лекић]. - Изд. 1. - Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2006 (Београд : Зухра). - 224 стр. : илустр. ; 21 cm. -
(Библиотека Посебна издања Светосавске књижевне заједнице)
Превод дела: The last Days of the Romanovs / by Robert Wilton. - Тираж 500. - Стр. 9-19: Увод / Марк Вебер. - Напомене и
библиографске референце уз текст.
ISBN 86-83955-55-9 (брош.)
94(470)"1919"
929.52РОМАНОВ
COBISS.SR-ID
132097036
СР 2006 П - 2688
ГРЕКОВ, Борис Дмитријевич
Кијевска Русија / Борис Д. Греков ; [превод Рене Ловренчић ; адаптација текста В. К. [Владан Крстић]]. -
Београд : Златоусти, 2006 (Нови Сад : Будућност). - 563 стр., XVI стр. с таблама ; 22 cm. - (Двери / [Златоусти])
Превод дела: Киевская РусЬ. - Тираж 300. - Стр. 559-563: О аутору / М. Б. [Мирослав Брант]. - Напомене и библиографске референце уз
текст.
ISBN 86-83623-34-3 (картон са омотом)
94(470)"08/11"
COBISS.SR-ID
134182924
СР 2006 П - 2689
ИСТОРИЈСКА читанка. 2, Нације и државе у југоисточној Европи / уредница Мирела-Луминица Мургеску ;
[превод са енглеског група аутора]. - Београд : Просветни преглед ; Солун : Центар за демократију и помирење у југоисточној Европи=
Thessaloniki : Center for Democracy and Reconciliation in Southeast Europe, 2005 (Београд : Цицеро). - 139 стр. : илустр. ; 27 cm. -
(Настава модерне историје југоисточне Европе : додатни наставни материјали / уредница српског издања серије Дубравка Стојановић)
Превод дела: Nations and States in Southeast Europe. - Тираж 1.500. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 133-137.
ISBN 86-7055-059-8 (ПП; брош. у заштитној кутији) ISBN 86-7055-057-1 (за издавачку целину)
94(4-12)"18/19"(035.057.874)
321.01:323.1(4-12)"18/19"(035.057.874)
COBISS.SR-ID
126869516
СР 2006 П - 2690
ИСТОРИЈСКА читанка. 3, Балкански ратови / уредници Валериј Колев и Кристина Кулури ; [превод са
енглеског Хелена Козул]. - Београд : Просветни преглед ; Солун : Центар за демократију и помирење у југоисточној Европи= Thessaloniki :
Center for Democracy and Reconciliation in Southeast Europe, 2005 (Београд : Цицеро). - 135 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Настава модерне
историје југоисточне Европе : додатни наставни материјали / уредница српског издања серије Дубравка Стојановић)
Превод дела: The Balkan Wars. - Тираж 1.500. - Увод: стр. 13-16. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 131-134.
ISBN 86-7055-060-1 (ПП; брош. у заштитној кутији) ISBN 86-7055-057-1 (за издавачку целину)
94(497)"1912/1913"(035.057.874)
94(4-12)"187/191"(035.057.874)
COBISS.SR-ID
126764044
СР 2006 П - 2691
ИСТОРИЈСКА читанка. 4, Други светски рат / приредио Крешимир Ердеља ; [превод са енглеског Дринка
Гојковић]. - Београд : Просветни преглед ; Солун : Центар за демократију и помирење у југоисточној Европи= Thessaloniki : Center for
Democracy and Reconciliation in Southeast Europe, 2005 (Београд : Цицеро). - 145 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Настава модерне историје
југоисточне Европе : додатни наставни материјали / уредница српског издања серије Дубравка Стојановић)
Превод дела: The Second World War. - Тираж 1.500. - Увод: стр. 13-16. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 139-143.
ISBN 86-7055-061-X (ПП; брош. у заштитној кутији) ISBN 86-7055-057-1 (за издавачку целину)
94(4-12)"1939/1945"(035.057.874)
COBISS.SR-ID
127152396
СР 2006 П - 2692
МАЦИНИ, Ђузепе
Slovenska pisma / Đuzepe Macini ; prevela i priredila Snežana Milinković. - Novi Sad : Platoneum, 2005
(Novi Sad : Scan studio). - 156 str. ; 21 cm
Prevod dela: Lettere slave / Giuseppe Mazzini. - Tiraž 500. - Str. 5-41: Macini i mlade nacije / Arduino Anjeli ; prevod Dragana
Radojević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Napomene: str. 149-156.
ISBN 86-83639-28-2 (broš.) ISBN 978-86-83639-28-1
94(497)"18"
323(4)"18"
32:929 Мацини Ђ.
COBISS.SR-ID
203683847
СР 2006 П - 2693
РОМАНО, Серђо
Istorija Italije od Risorđimenta do naših dana / Serđo Romano ; s italijanskog preveo Aleksandar V.
Stefanović. - Beograd : "Filip Višnjić", 2006 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 353 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Istorija država i
naroda)
Prevod dela: Storia d'Italia dal Risorgimento ai nostri giorni / Sergio Romano. - Tiraž 500. - Hronologija: str. 287-320. - Biografski
podaci: str. 321-337. - Bibliografija: str. 339-344. - Registar.
ISBN 86-7363-481-4 (karton) ISBN 978-86-7363-481-4
94(450)"18/19"
COBISS.SR-ID
133482764
СР 2006 П - 2694
САЛВАТОРЕЛИ, Луиђи
Istorija Italije. Knj. 1 / Luiđi Salvatoreli ; [prevod Jelena Bogdanović]. - Novi Sad : Platoneum, 2006
(Novi Sad : Scan studio). - 198 str. ; 24 cm
Prevod dela: Sommario della storia d'Italia / Luigi Salvatorelli. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-83639-31-2 (broš.) ISBN 978-86-83639-31-1
94(450)".../14"
COBISS.SR-ID
214206727
СР 2006 П - 2695
ФРОМКИН, Дејвид
Последње лето Европе : ко је започео Велики рат 1914? / Дејвид Фромкин ; превео с енглеског Јован Качаки.
- Београд : Жагор, 2006 (Београд : Радунић). - 328 стр., [8] стр. с фотогр. ; 24 cm
Превод дела: Europe's Last Summer / David Fromkin. - Тираж 500. - Ко је био ко: стр. 291-293. - Напомене уз текст. - На
пресавијеном делу коричног листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене: стр. 295-305. - Библиографија: стр. 307-311. - Регистар.
ISBN 86-85323-07-X (брош.)
94(4)"1900/1914"
323(4)"1900/1914"
327(4)"1900/1914"
94(497.11)"18/19"
COBISS.SR-ID
133158924
СР 2006 П - 2696
ЧОВЕК доба просвећености / приредио Мишел Вовел ; превеле с француског и италијанског Вера Павловић и
Мила Самарџић. - Београд : Clio, 2006 (Суботица : Ротографика). - 440 стр. ; 21 cm. - (Polis / [Clio]. Човек у историји)
Превод дела: L'uomo dell'illuminismo. - Стр. 5-34: Увод / Мишел Вовел. - Напомене и библиографске референце уз текст. -
Библиографија: стр. 432-440.
ISBN 86-7102-234-X (картон)
94(4)"17"(082)
930.85(4)"17"(082)
316.34(4)"17"(082)
COBISS.SR-ID
132659980
СР 2006 П - 2697
ШЕНЕ, Жан-Клод
Istorija Vizantije / Žan Klod Šejne ; [prevodilac Olga Srećković]. - 1. izd. - Novi Sad : 3D+, 2006
(Beograd : Word). - 114 str. : geogr. karte ; 18 cm. - (Edicija Šta znam?)
Prevod dela: Historie de Byzance / Jean-Claude Cheynet. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 109-111.
ISBN 86-83593-53-3 (broš.) ISBN 978-86-83593-53-8
94(495.02)
COBISS.SR-ID
133564172
СР 2006 П - 2698
БЛАГОЈЕВИЋ, Милош
Поседи манастира Хиландара на Косову и Метохији : (XII-XV век) = The Estates of Chilandar Monastery in
Kosovo and Metohija : (12th-15th centuries) = Владения монастыря Хиландара в Косово и Метохии : (XII-XV вв.) = Besitzungen des
Klosters Chilandar in Kosovo und Metohija : (vom 12.-15. Jh.) = Les Domaines fonciers du Monastère Chilandar au Kosovo et Metohija :
(XII-XV siècles) = I Possedimenti del Monastero di Hilandar in Cossovo e in Metochia : (dal XII al XV secolo) / Милош Благојевић ; [превод
Весна Новаковић (енглески језик) ... и др.]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2006 (Нови Сад : Будућност). -
115 стр. : илустр. ; 22 cm + геогр. карта ([2] стр.). - (Сербика = Serbika. Посебно издање)
Упоредо срп. текст и превод на стране језике. - Тираж 600.
ISBN 86-17-13494-1 (картон)
94(497.115)"11/14"
COBISS.SR-ID
128756236
СР 2006 П - 2699
ЈИРЕЧЕК, Константин Јосиф
Историја Срба. Књ. 1, Политичка историја до 1537. године / Константин Јиречек. - 2. Фототипско изд. -
Пирот : Pi-press, 2006 (Пирот : Pi-press). - XVI, 512 стр. ; 25 cm
Насл. изворника: Geschichte der Serben / Konstantin Josef Jireček. - Тираж 2.000. - Стр. X-XIV: Предговор преводиоца ; Предговор
другом исправљеном и допуњеном издању / Јован Радонић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.
ISBN 86-84271-69-6 (брош.)
94(497.11)".../1537"
94(=163.41)"06/15"
COBISS.SR-ID
131472396
СР 2006 П - 2700
ЈИРЕЧЕК, Константин Јосиф
Историја Срба. Књ. 2, Културна историја / Константин Јиречек ; превео и допунио Јован Радонић. - 2.
Фототипско изд. - Пирот : Pi-press, 2006 (Пирот : Pi-press). - XVI, 550 стр. ; 25 cm
Насл. изворника: Staat und Gesellschaft im mittelalterlichen Serbien / Konstantin Josef Jireček. - Тираж 2.000. - Стр. 517-520:
Поговор / Раде Михаљчић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 523-550. - Регистар.
ISBN 86-84271-70-X (картон)
94(497.11)"11/14"
316.323.5(497.11)"11/14"
930.85(497.11)"11/14"
COBISS.SR-ID
131479308