| претходна |
СР 2006 П - 2701
ÖKRÉSZ, Károly
Temerin a magyar szabadságharcban : a korabeli emlékiratok, naplók, hírlapcikkek tükrében : [1848/1849] /
Ökrész Károly ; [a szerb nyelvű forrásanyagot Ökrész Károly fordította]. - Újvidék : Forum, 2006 (Temerin : Temerini Újság). - 163 str. :
ilustr. ; 24 cm
Tiraž 400. - Névmagyarázatok: str. 149-159. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i
bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. [164].
ISBN 86-323-0652-9 (broš.) ISBN 978-86-323-0652-3
94(497.113 Темерин)"1848/1849"
94(497.113)"1848/1849"
94(439)"1848/1849"
COBISS.SR-ID
212743175
СР 2006 П - 2702
СРБИМА посланица из Москве / [[упутили] Алексеј Хомјаков ... [и др.] ; адаптација текста В. К. [Владан
Крстић]]. - Београд : Златоусти, 2006 (Нови Сад : Будућност). - 42, 100 стр. ; 21 cm
Насл. стр. приштампаног текста: СрблЬима посланіе изЪ Москве. - На спор. насл. стр. приштампаног текста: КЪ СербамЪ посланіе изЪ
Москвы. - Упоредо рус. текст и срп. превод. - Податак о ауторима на крају текста. - Тираж 500. - Фототипско изд. приштампаног текста: У
Леипцигу : КодЪ Фране Вагнера, 1860.
ISBN 86-83623-33-5 (брош.)
94(497.11)"1860"(093)
323.1(=163.41:=161.1)"1860"
327(497.11:470)"1860"(093)
COBISS.SR-ID
134352140
СР 2006 П - 2703
ИСТОРИЈСКА читанка. 1, Османско царство / уредници Халил Берктај и Богдан Мургеску ; [превод са
енглеског група преводилаца]. - Београд : Просветни преглед ; Солун : Центар за демократију и помирење у југоисточној Европи=
Thessaloniki : Center for Democracy and Reconciliation in Southeast Europe, 2005 (Београд : Цицеро). - 141 стр. : илустр. ; 27 cm. -
(Настава модерне историје југоисточне Европе : додатни наставни материјали / уредница српског издања серије Дубравка Стојановић)
Превод дела: The Ottoman Empire. - Тираж 1.500. - Стр. 6: Предговор / Костас Карас. - Стр. 7: Предговор / Ричард Шифтер. - Стр. 8:
Предговор српском издању / Дубравка Стојановић. - Координатори: стр. 133-134. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 129-132.
ISBN 86-7055-058-X (ПП; брош. у заштитној кутији) ISBN 86-7055-057-1 (за издавачку целину)
94(560)"13/17"(035.057.874)
94(4-12)"13/17"(035.057.874)
COBISS.SR-ID
126623244
СР 2006 П - 2704
ПОЛМЕ, Денис
Афричке цивилизације / Денис Полме ; превод Стојан Мајкаловић. - Београд : Центар за изучавање традиције
Укронија, 2006 (Београд : Зухра). - 118 стр. : геогр. карте ; 21 cm. - (Библиотека Крш ; 1)
Превод дела: Les Civilisations africaines / Denise Paulme. - Тираж 300. - Напомене уз текст.
ISBN 86-84807-15-4 (брош.)
94(6)(02.062)
930.85(6)(02.062)
COBISS.SR-ID
130390796
СР 2006 П - 2705
ХОПКИРК, Питер
Uljezi na krovu sveta : trka za Lasu / Piter Hopkirk ; prevod Marija Landa. - 1. izd. - Beograd :
Metaphysica, 2006 (Beograd : Kona). - 334 str., [8] str. s tablama ; 21 cm. - (Biblioteka Orient et occident)
Prevod dela: Tresoassers [i. e. Trespassers] on the Roof of the World / Peter Hopkirk. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 318. -
Napomene uz tekst. - Registar.
ISBN 86-7884-001-3 (broš.)
94(515)"18/19"
910.4(515)"18/19"
COBISS.SR-ID
130723340
СР 2006 П - 2706
ШВАЈЦЕР, Герхард
Iran : razmeđa Istoka i Zapada / Gerhard Švajcer ; [prevod Marija Landa]. - 1. izd. - Beograd :
Metaphysica, 2006 (Beograd : Finegraf). - 350 str. ; 24 cm. - (Biblioteka "Civilizacija" / [Metaphysica])
Tiraž 1.000. - Hronološka tabela: str. 317-338. - Registar.
ISBN 86-84091-98-1 (karton)
94(55)
COBISS.SR-ID
128970764
СР 2006 П - 2707
ГАРСИЛАСО де ла Вега
Краљевски коментари о Инкама / Гарсиласо де ла Вега ел Инка ; [са шпанског превео Гојко Вртунић ;
редиговао Радоје Татић]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2005 (Сопот : Слава). - 278 стр. ; 20 cm
Превод појединих поглавља дела: Los comentarios reales / Inca Garcilaso de la Vega. - Право име аутора: Gómez Suárez de Figueroa.
- Тираж 400. - Напомене уз текст. - Стр. 273-274: Белешка о писцу и делу / Мирослав Крстић.
ISBN 86-85129-21-4 (брош.)
94(=873.122)
258.5
COBISS.SR-ID
126725900
СР 2006 П - 2708
ДУБНОВ, Симон М.
Kratka istorija jevrejskog naroda / Simon Dubnov ; [prevod sa engleskog i francuskog izdanja Andrija Gams,
Josip Pressburger]. - 1. izd. - Sremska Mitrovica : Tabernakl, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 293 str. : tabele ; 21 cm
Prevod dela: A Short History of the Jewish People / Semen Markovich Dubnov. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Sadrži i: Jevreji na
području jugoslovenskih zemalja / Jelena Zlatković Winter.
ISBN 86-85269-03-2 (broš.) ISBN 979-86-85269-03-4
94(=411.16)
COBISS.SR-ID
128489996
СР 2006 П - 2709
ИСТМАН, Чарлс Александер
Indijanski junaci i velike poglavice / Čarls Aleksander Istman Ohijesa ; [prevod s engleskog Nikola
Radosavljević]. - 1. izd. - Beograd : Utopija, 2006 (Sopot : Slava). - 149 str. : ilustr. ; 20 cm
Autorova slika. - Prevod dela: Indian Heroes and Great Chieftains / Charles Alexander Eastman. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str.
147-148.
ISBN 86-85129-29-X (broš.)
94(73)(=81):929
COBISS.SR-ID
128440332
СР 2006 П - 2710
НИКОЛИЋ, Миленко
Античка Србија. Књ. 1 / [Миленко] Николић = Das antike Serbien. Bd. 1 / [Milenko] Nikolic. - Београд :
Сардонија= Sardonia, 2005 (Нови Сад : Верзал). - 141 стр. : илустр. ; 30 cm
Упоредо срп. текст и нем. превод. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 135-141.
ISBN 86-86129-01-3 (брош.)
94(=163.41):001.98
75.055.032(38)(084.12)
COBISS.SR-ID
126273804
СР 2006 П - 2711
ОРБИНИ, Мавро
Краљевство Словена / Мавро Орбин ; [превод Здравко Шундрица ; предговори Мирослав Пантић (допуњено за 2.
изд.), Радован Самарџић, Фрањо Баришић ; коментари и извори (допуњено за 2. изд.) Сима Ћирковић]. - 2. допуњено и измењено изд. -
Зрењанин : Sezam book, 2006 (Београд : Плаво слово). - CLXIV, 599 стр. : илустр. ; 24 cm
Превод дела: Il regno degli Slavi / Mavro Orbini; одломак. - Тираж 1.500. - Мавро Орбин: стр. XI-CXV. - "Краљевство Словена" у
развитку српске историографије: стр. CXVII-CXLV. - Кратак садржај 1. и 2. поглавља Орбинова дела: CXLVIII-CLXIV. - Коментари и извори
Мавра Орбина: стр. 297-519. - Регистар.
ISBN 86-86003-10-9 (картон са омотом) ISBN 978-86-86003-10-2
94(=163)"04/14"
930.1:929 Орбини М.
94(497.11)"04/14"
COBISS.SR-ID
131350540
СР 2006 П - 2712
ПРИНГЛ, Хедер
Himlerov veliki plan : Himlerovi naučnici u Holokaust / Heder Pringl ; [sa engleskog preveo Vladan
Stojanović]. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 420 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: The Master Plan / Heather Pringle. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 287-386. - Pregled najpoznatijih ličnosti: str.
387-391. - Izvori: str. 392-395. - Bibliografija: str. 396-415.
ISBN 86-7878-026-6 (broš.) ISBN 978-86-7878-026-4
94(=112.2):001.98
316.647.82(430)"1935/1945"
329.18
94(430)"1935/1945"
COBISS.SR-ID
134927884
СР 2006 П - 2713
ТЕСТАМЕНТ Александра Великог / [прилоге приредио и превео с немачког] [Миленко] Николић = Das
Testament Alexander des Grossen / [aus dem Deutschen übersetzt und herausgegeben von] [Milenko] Nikolic. - Београд : Сардонија= Sardonia,
2005 (Нови Сад : Верзал). - 49 стр. : илустр., факс. ; 21 cm
Упоредо срп. текст и нем. превод. - Увод: стр. 6-8.
(Брош.)
94(=163.41):001.98
COBISS.SR-ID
206374663
СР 2006 П - 2714
ТРУБАЧОВ, Олег Николајевич
Етногенеза и култура древних Словена : лингвистичка истраживања. Део 2 / Олег Трубачов ; са руског превео
Владимир Дајовић. - Београд : Пешић и синови, 2006 (Београд : Атеље Сава). - 280 стр. : геогр. карте ; 21 cm. - (Библиотека Трагом
Словена ; књ. 33)
Превод дела: Этногенез и кулЬтура древнейших Славян / Трубачев Олег Николаевич. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз
текст. - Библиографија: стр. 61-64.
ISBN 86-7540-059-4 (брош.)
94(=11/=2)
94(=16)
811.1/.2(091)
811.16'373.6
COBISS.SR-ID
129337100
| претходна |