СР 2007 М - 5461
ДЕСАИ, Анита
        Post i gozba / Anita Desai ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 226 str. ; 20 cm

Prevod dela: Fasting, Feasting / Anita Desai. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [227].
ISBN 978-86-7436-779-7 (broš.)

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 143353868

СР 2007 М - 5462
ДОЈЛ, Роди
        Padi Klark, ha, ha, ha : roman / Rodi Dojl ; prevela sa engleskog Danijela Manojlović. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2007 (Novi Sad : MBM-plas). - 264 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 17)

Prevod dela: Paddy Clarke, ha, ha, ha / Roddy Doyle. - Tiraž 1.000. - Str. 263-264: Beleška o piscu / D. M. [Danijela Manojlović]
ISBN 978-86-84599-46-1 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 216526855

СР 2007 М - 5463
ĐURĐEVIĆ, Ljubo
        In the Name of Cosmic Laws : the theory of everything / Ljubo Djurdjevic. - Beograd : Surgeon, 2007 (Kikinda : Miragraf). - 205 str. : ilustr. ; 21 cm

Surgeon je pseudonim Lj. Đurđevića. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 205.
ISBN 978-86-905149-2-2 (broš.)

821.111(497.11)-96
COBISS.SR-ID 140231436

СР 2007 М - 5464
КИЗ, Маријана
        Anđeli / Marijana Kiz ; [prevela Jelena Vićentić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 423 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 656)

Prevod dela: Angels / Marian Keyes. - Tiraž 1.000. - Beleška o spisateljici: str. [425-426].
ISBN 86-331-2819-5 (karton)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 131569676

СР 2007 М - 5465
КИЗ, Маријана
        Druga strana priče / Marijana Kiz ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 602 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 14)

Prevod dela: The Other Side of The Story / Marian Keyes. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [603].
ISBN 978-86-505-0785-8 (broš.)

821.111(417)
COBISS.SR-ID 141822988

СР 2007 М - 5466
КОНЛОН-Мекена, Марита
        Плави коњић / Марита Конлон-Макена ; [превод с енглеског Владица Ракић ; илустрације Неда Докић]. - 3. изд. - Београд : Креативни центар, 2007 (Београд : Публикум). - 207 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 4)

Превод дела: The Blue Horse / Marita Conlon-McKenna. - Тираж 2.000. - На пресавијеном делу коричног листа белешка о аутору.
ISBN 978-86-7781-226-3 (брош.)

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 143497740

СР 2007 М - 5467
МАКФАРЛАН, Стјуарт
        Oprosti / Stuart i Linda Macfarlane ; [ilustracije Liz Smith ; prevod Todorović Zlata]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2006 (Kina). - [78] str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Sorry. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-84981-23-5 (karton)

821.111(411)-84
COBISS.SR-ID 130848268

СР 2007 М - 5468
МАКФАРЛАН, Стјуарт
        Srećan rođendan, dečko! : a Helen Exley giftbook / [tekst] Stuart & Linda Macfarlane ; [ilustracije Roger Greenhough ; prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2007 (Kina). - [76] str. : ilustr. ; 11 x 11 cm

Prevod dela: Birthday Boy. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-84981-44-0 (karton)

821.111(411)-84
COBISS.SR-ID 139904780

СР 2007 М - 5469
МАКФАРЛАН, Стјуарт
        Srećan rođendan, curo! : a Helen Exley giftbook / [tekst] Stuart & Linda Macfarlane ; [slike Roger Greenhoug ; prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2007 (Kina). - [76] str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Birthday Girl. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-84981-43-3 (karton)

821.111(411)-84
COBISS.SR-ID 139907084

СР 2007 М - 5470
МЕКОЛ Смит, Александар
        Nedeljni filozofski klub / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - 2. izd. - Beograd : Samizdat B92, 2007 (Lazarevac : Elvod-print). - 237 str. ; 20 cm : autorova slika. - (Edicija Busola ; knj. 26)

Prevod dela: The Sunday Philosophy Club / Alexander McCall Smith. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7963-287-6 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 143550476

СР 2007 М - 5471
МЕКОЛ Смит, Александар
        Plave cipele i sreća / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - 2. izd. - Beograd : Samizdat B92, 2007 (Lazarevac : Elvod-print). - 208 str. ; 20 cm : autorova slika. - (Edicija Busola ; knj. 32)

Prevod dela: Blue Shoes and Happiness / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7963-295-1 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 143343116

СР 2007 М - 5472
МЕКОЛ Смит, Александар
        Plave cipele i sreća / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2007 (Lazarevac : Elvod-print). - 208 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 32)

Prevod dela: Blue Shoes and Happiness / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7963-295-1 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 140981004

СР 2007 М - 5473
МЕРНИСИ, Фатима
        Šeherezada odlazi na Zapad / Fatema Mernisi ; [prevod Marta Govedarović]. - Zrenjanin : Sezam Book, 2007 (Beograd : Beoknjiga). - 223 str. ; 21 cm

Prevod dela: Scheherezade Goes West / Fatema Mernissi. - Kor. stv. nasl.: Šeherezada. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-35-5 (broš.)

821.111(64)-31
COBISS.SR-ID 140886284

СР 2007 М - 5474
МОРИЈАРТИ, Шинејд
        Prvo stanje / Šinejd Morijarti ; s engleskog prevela Slađana Tanasijević. - Beograd : Evro-Giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 301 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 5)

Prevod dela: The Baby Trail / Sinead Moriarty. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Beleška o autoru: str. [303].
ISBN 978-86-505-0673-8 (broš.)

821.152.1-31
COBISS.SR-ID 138400780

СР 2007 М - 5475
НАИР, Анита
        Ljubavnica / Anita Nair ; [prevela Dušanka Vujić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 482 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 661)

Prevod dela: Mistress. - Tiraž 1.000. - Leksikon kathakalija: str. 477-478. - Beleška o spisateljici: str. [483]. - Bibliografija: str. 479.
ISBN 86-331-2870-5 (karton)

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 131663116

СР 2007 М - 5476
НАЈПОЛ, Видиадар Сураџпрасад
        Predeo tame : njegovo otkriće Indije / V. S. Najpol ; [prevela Ivana Ašković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 334 str. ; 21 cm. - (Antologija svetske književnosti / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 144)

Prevod dela: An Area of Darkness / V. S. Naipaul. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu i delu: str. 333-334.
ISBN 86-331-2941-8 (karton)

821.111(729)-31
COBISS.SR-ID 132953612

СР 2007 М - 5477
РОДРИГЕЗ, Дебора
        Škola lepote u Kabulu : Amerikanka pod zarom / Debora Rodrigez i Kristin Olson ; sa engleskog prevela Jasmina Đorđević. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 260 str. ; 21 cm

Prevod dela: Kabul Beauty School / Deborah Rodriguez, Kristin Ohlson. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [261].
ISBN 978-86-7878-081-3 (broš.)

821.111(581)-31
COBISS.SR-ID 143623692

СР 2007 М - 5478
СЕКСТОН, Џон
        Дневник Џонија Кофина / Џон Секстон ; с енглеског превео Ика Ђурђевић ; [илустрације Милош Алексић]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2007 (Београд : Публикум). - 141 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 19)

Превод дела: The Johnny Coffin Diaries / John W. Sexton. - Тираж 3.000. - На пресавијеном делу предњег коричног листа белешка о аутору.
ISBN 978-86-7781-391-8 (брош.)

821.111(415)-93-31
COBISS.SR-ID 138825484

СР 2007 М - 5479
СЕТ, Викрам
        Kišni paviljon / Vikram Set ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 452 str. ; 20 cm. - (Trilogija Odgovarajući momak ; knj. 1)

Prevod dela: A Suitable Boy / Vikram Seth. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-526-4 (broš.)

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 134595084

СР 2007 М - 5480
СЕТ, Викрам
        Sveta reka / Vikram Set ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 589 str. ; 20 cm. - (Odgovarajući momak : trilogije ; deo 2)

Prevod dela: A Suitable Boy / Vikram Seth. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-715-5 (broš.)

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 143216140

СР 2007 М - 5481
ТОЈБИН, Колм
        Gospodar / Kolm Tojbin ; [prevela Vesna Roganović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2007 (Beograd : Alfa). - 399 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 22)

Prevod dela: The Master / Colm Toibin. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu omotnog lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-331-3117-9 (karton sa omotom)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 137582604

СР 2007 М - 5482
ФИЦЏЕРАЛД, Кити
        Svinjotopija / Kiti Ficdžerald ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 214 str. ; 21 cm

Prevod dela: Pigtopia / Kitty Fitzgerald. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-619-6 (broš.)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 137017100

СР 2007 М - 5483
ХАЛТЕР, Марек
        Lila : zabranjena ljubav, ljudska sudbina / Marek Halter ; [prevod sa engleskog Jasmina Đorđević]. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 287 str. ; 21 cm

Prevod dela: Lilah. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7878-046-0 (broš.)

821.111(44)-31
COBISS.SR-ID 137724428

СР 2007 М - 5484
ХАЛТЕР, Марек
        Sara : [boginja i robinja] / Marek Halter ; [prevod sa engleskog Ana Poznanović]. - 3. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 199 str. ; 21 cm

Prevod dela: Sarah. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7878-052-3 (broš.)

821.111(44)-31
COBISS.SR-ID 138713868

СР 2007 М - 5485
ЏОНСТОН, Џенифер
        Stara šala / Dženifer Džonston ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 176 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Old Jest / Jennifer Johnston. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. [177].
ISBN 86-7436-530-2 (broš.) ISBN 978-86-7436-530-4

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 134036492

СР 2007 М - 5486
ЏОРДАН, Нил
        Sena / Nil Džordan ; preveo Goran Kapetanović. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 314 str. ; 20 cm

Prevod dela: Shade / Neil Jordan. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Napomena prevodioca: str. [316]. - O piscu: str. [317].
ISBN 978-86-7436-622-6 (broš.)

821.152.1-31
COBISS.SR-ID 137682700

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2007 М - 5487
АТВУД, Маргарет
        Alijas Grejs / Margaret Atvud ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 451 str. ; 20 cm

Prevod dela: Alias Grace / Margaret Atwood. - Tiraž 1.500. - Margaret Atvud: str. [453].
ISBN 86-7436-471-3 (broš.) ISBN 978-86-7436-471-0

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 131273484

СР 2007 М - 5488
АТВУД, Маргарет
        Sluškinjina priča / Margaret Atvud ; preveo Goran Kapetanović. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 337 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Handmaid's Tale / Margaret Atwood. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [339].
ISBN 86-7436-523-X (broš.) ISBN 978-86-7436-523-6

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 134318092

СР 2007 М - 5489
БАЗИЛИЈЕР, Мишел
        Crna ptica : [čudovište od romana] / Mišel Bazilijer ; preveo sa engleskog Mirko Bižić. - Beograd : Mono i Manjana, 2007 (Beograd : Rubikon). - 254 str. ; 21 cm

Prevod dela: Black Bird / Michael Basilières. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7804-104-4 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 141398028

СР 2007 М - 5490
БЕНЕДИКТ, Божидар Д.
        Inkvizitor : istorijski roman / B. [Božidar] D. [Damjanović] Benedikt. - 1. izd. - Beograd : Lento, 2006 (Velika Plana : K & M print). - 315 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Inquisitor. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-84099-77-X (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 132308236

претходна

наредна