СР 2007 М - 5431
ФЛЕМИНГ, Јан
        Kazino Rojal / Jan Fleming ; [prevod Slobodan Jovanović]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 180 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit ; knj. br. 19)

Prevod dela: Casino Royale / Ian Fleming. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-331-3087-4 (NK; karton sa omotom)

821.111-312.4
COBISS.SR-ID 136425484

СР 2007 М - 5432
ФОДЕН, Џил
        Poslednji kralj Škotske / Džil Foden ; [prevod Nataša Kecman]. - Beograd : Dobar naslov, 2007 (Beograd : Standard 2). - 326 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Paralele. Edicija Globus ; knj. 1)

Prevod dela: The Last King of Scotland / Giles Foden. - Tiraž 1.200
ISBN 978-86-86471-11-6 (karton sa omotom)

821.111-311.6
COBISS.SR-ID 139702540

СР 2007 М - 5433
ФОРСАЈТ, Фредерик
        Avganistanac / Frederik Forsajt ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Evro-giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 357 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-giunti] ; knj. br. 10)

Prevod dela: The Afgan / Frederick Forsyth. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [359]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-505-0736-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 140163596

СР 2007 М - 5434
ФРИЛ, Брајан
        Iluzionisti : izabrane priče / Brajan Fril ; preveo sa engleskog Predrag Šaponja. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2007 (Novi Sad : MBM-plas). - 141 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 18)

Prevod dela: Selected stories / Brian Friel. - Tiraž 1.000. - Str. 137-139: Brajan Fril - život i delo / Predrag Šaponja.
ISBN 978-86-84599-51-5 (broš.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 221540871

СР 2007 М - 5435
ХАЈНС, Џоана
        Firentinski anđeli / Džoana Hajns ; prevela s engleskog Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 357 str. ; 20 cm

Prevod dela: Angels of the Flood / Joanna Hines. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-608-2 (broš.) ISBN 978-86-7436-608-0

821.111-31
COBISS.SR-ID 136631308

СР 2007 М - 5436
ХАРИС, Роберт
        Arhangelsk / Robert Heris ; preveo Nikola Jordanov. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 382 str. ; 20 cm

Prevod dela: Archangel / Robert Harris. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. [383].
ISBN 978-86-7436-653-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 139570956

СР 2007 М - 5437
        ХВАЛА ти мама / уредник Том Бернс. - Београд : ИПС Медиа, 2006 (штампано у Кини). - 128 стр. : илустр. ; 15 x 15 cm. - (Тираж 3.000)

О књизи: стр. 3. - О аутору: стр. 4.
ISBN 978-86-7274-1445 (брош.)

821.111-93
COBISS.SR-ID 136266508

СР 2007 М - 5438
ХЕЈДЕР, Мо
        Ptičjak / Mo Hejder ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 349 str. ; 20 cm

Prevod dela: Birdman / Mo Hayder. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [349].
ISBN 86-7436-528-0 (broš.) ISBN 978-86-7436-528-1

821.111-31
COBISS.SR-ID 133313548

СР 2007 М - 5439
ХИЛ, Стјуарт
        Poklič Ledenkraja. Deo 2, Saveznici i prijatelji / Stjuart Hil ; prevela Ljiljana Lončarević. - Beograd : Magnet, 2007 (Beograd : Megraf). - 239 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Cry of the Icemark / Stuart Hill. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-85279-25-6 (broš.)

821.111-93-312.9
COBISS.SR-ID 140649740

СР 2007 М - 5440
ХИСЛОП, Викторија
        Ostrvo / Viktorija Hislop ; s engleskog prevela Maria Toth Ignjatović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 429 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 16)

Prevod dela: The Island / Victoria Hislop. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [431].
ISBN 978-86-505-0799-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 142237452

СР 2007 М - 5441
ХОРНБИ, Ник
        Zakucavanje / Nik Hornbi ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 319 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Slam / Nick Hornby. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7878-092-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 144237324

СР 2007 М - 5442
ЧАЈЛД, Лорен
        Апсолутно ја, Клариса Бин / [Лорен Чајлд ; превод Маја Костадиновић]. - Београд : Бели пут, 2006 (Суботица : Ротографика). - 188 стр. : илустр. ; 20 цм

Превод дела: Utterly Me, Clarice Bean / Lauren Child. - Податак о аутору преузет из колофона. - Ауторова слика. - Лорен Чајл: стр. [189].
ISBN 86-85489-57-1 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 134511116

СР 2007 М - 5443
ЧЕТВИН, Брус
        Uc : Brus Četvin / prevela Vesna Bjelogrlić-Goldsworthy. - Beograd : Magnet, 2007 (Beograd : Megraf). - 93 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Sabrana dela Brusa Čedvina ; 4)

Prevod dela: Utz / Bruce Chatwin. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 91-93. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-85279-26-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 140660748

СР 2007 М - 5444
ЏАД, Алан
        Ples sa Evom / Alan Džad ; sa engleskog preveo Milan Nešić. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 150 str. ; 21 cm

Prevod dela: Dancing with Eva / Alan Judd. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7878-070-7 (broš.)

821.111-312.6
COBISS.SR-ID 142175756

СР 2007 М - 5445
ЏЕЈКС, Брајан
        Redvol / Brajan Džejks ; ilustrovao Geri Čalk ; prevela Milena Popov. - Novi Sad : Ružno pače, 2006 (Novi Sad : Daniel print). - 415 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Redwall / Brian Jacques. - Autorova slika. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. 414-415.
ISBN 86-7608-043-7 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 212429319

СР 2007 М - 5446
ЏЕЈМС, Питер
        Sasvim jednostavno / Piter Džejms ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 415 str. ; 20 cm

Prevod dela: Dead Simple / Peter James. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-692-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 141087756

СР 2007 М - 5447
ЏЕФРИЗ, Синди
        Тарин тријумф / Синди Џефриз ; [превод Драгица М. Брајовић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2007 (Београд : Алфа). - 110 стр. : вињете ; 20 cm. - (Школа познатих) (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 257)

Превод дела: Тара'с Триумпх / Цинды Јеффериес. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 107.
ISBN 978-86-331-2529-3 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 138585868

СР 2007 М - 5448
ЏЕФРИЗ, Синди
        Успешан наступ / Синди Џефриз ; [превод Драгица М. Брајовић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2007 (Београд : Алфа). - 103 стр. ; 20 cm. - (Школа познатих) (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 258)

Превод дела: Lucky Break / Cindy Jefferies. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 101.
ISBN 978-86-331-2854-3 ! (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 138584844

СР 2007 М - 5449
ЏОЈС, Џејмс
        Uliks / Džejms Džojs ; prevod, komentari i pogovor Zoran Paunović. - 3. izd. - Beograd : Geopoetika, 2007 (Subotica : Rotografika). - 785 str., [1] presavijen list s mapom ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Ulysses / James Joyce. - Tiraž 1.000. - Str. 7: Napomena prevodioca / Z. P. [Zoran Paunović]. - Uliks Džejmsa Džojsa : mitska uzvišenost trivijalnog: str. 761-785. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7666-024-7 (broš.)

821.111-31
821.111.09-31 Џојс Џ.
821.111:929 Џојс Џ.
COBISS.SR-ID 137899020

СР 2007 М - 5450
ШАХ, Тахир
        Kalifova kuća : godinu dana u Kazablanki / Tahir Šah ; [prevod sa engleskog Ljiljana Petrović]. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 288 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Calip's House / Tahir Shah. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 284-287.
ISBN 978-86-7878-045-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 138211852

СР 2007 М - 5451
ШЕВАЛИЈЕ, Трејси
        Plameni sjaj / Trejsi Ševalije ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 332 str. ; 21 cm

Prevod dela: Burning Bright / Tracy Chevalier. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-7436-643-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 138529804

СР 2007 М - 5452
ШЕКСПИР, Вилијам
        Краљ Лир : трагедија / Виљем Шекспир ; превео Светислав Стефанвић. - 1. изд. - Београд : Српска књижевна задруга, 2007 (Земун : Пекограф). - 198 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999.)

Превод дела: King Lear / William Shakespeare. - Тираж 1.000. - Стр. 5-21: Увод / Св. [Светислав] Стефановић. - Примедбе и објашњења: стр. 177-198.
ISBN 987-86-379-0973-6 (брош.)

821.111-21
821.111.09-21 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 140348428

СР 2007 М - 5453
ШЕКСПИР, Вилијам
        Хамлет / Виљем Шекспир ; [превели Живојин Симић, Сима Пандуровић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2006 (Нови Сад : Будућност). - 167 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Књиге за школу)

Превод дела: Hamlet / William Shakespeare. - Тираж 2.000. - Стр. 155-163: О Хамлету / Боривоје Недић. - Белешка о писцу: стр. 164-165.
ISBN 978-86-505-0458-1 (картон)

821.111-21
821.111.09-21 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 130051084

СР 2007 М - 5454
ШЕЛДОН, Дајан
        Шта Мона пожели, Мона и добије / Дајан Шелдон ; илустровала Ела Окстад ; превела с енглеског Ика Ђурђевић. - Београд : Креативни центар, 2007 (Београд : Интерграф ММ). - 62 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Хајде да читамо)

Превод дела: What Mona Wants, Mona Gets / Dyan Sheldon. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-586-8 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 143616012

СР 2007 М - 5455
ШМЕМАН, Александар
        Дневник оца Александра Шмемана : (1973-1983) / [превод Ирина Колак ; приредила Маја Рашовић]. - Требиње ; Београд : Епархија захумско-херцеговачка и приморска : Видослов, 2007 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 535 стр. ; 21 cm

Превод дела: The Journale of Father Alexander Schmemman. - Тираж 1.000. - Стр. 5-8: Предговор / Сергије Шмеман. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-86959-02-7 (брош.)

821.111-94
COBISS.SR-ID 144236300

СР 2007 М - 5456
ШУЛОВИЋ, Ксенија
        Луис Керол : (1832-1898) : каталог изложбе / [аутор каталога и изложбе Ксенија Шуловић]. - Нови Сад : Библиотека Матице српске, 2007 ([б. м. : б. и.]). - 15 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Каталози изложби / Библиотека Матице српске ; 134)

Податак о аутору преузет с полеђине насл. листа. - Тираж 50.
(Брош.)

821.111 Керол Л.(083.824)
012 Керол Л.(083.824)
016:929 Керол Л.(083.824)
COBISS.SR-ID 223792391

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2007 М - 5457
АДИЧИ, Чимаманда Нгози
        Pola žutog sunca / Čimamanda Ngozi Adiči ; prevela Deana Maksimović-Vidanović. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 505 str. ; 20 cm

Prevod dela: Half of Yellow Sun / Chimamanda Nagozi Adichie. - Tiraž 1.500. - Beleška o autorki str. 503. - Bibliografija: str. 501-502.
ISBN 978-86-7436-633-2 (broš.)

821.111(669)-31
COBISS.SR-ID 142550028

СР 2007 М - 5458
АХЕРН, Сесилија
        Na kraju duge / Sesilija Ahern ; prevela Jelena G. Nikolić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 431 str. ; 20 cm

Prevod dela: Where Rainbows End / Cecilia Ahern. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-676-9 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 140466188

СР 2007 М - 5459
АХЕРН, Сесилија
        P.S. Volim te / Sesilija Ahern ; [prevela Olivera Ptica]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2007 (Beograd : Alfa). - 364 str. ; 20 cm

Prevod dela: P.S. I Love You / Cecilia Ahern. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [365].
ISBN 978-86-331-3285-5 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 143771404

СР 2007 М - 5460
ДАУЛИНГ, Клер
        Moj čudesan razvod / Kler Dauling ; s engleskog prevela Ivana Ašković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 427 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-giunti] ; knj. br. 13)

Prevod dela: My Fabulous Divorce / Clare Dowling. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [429].
ISBN 978-86-505-0784-1 (broš.)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 141806860

претходна

наредна