претходна
наредна

СР 2007 М - 7861
         KEZEIT csókolja dr. Tóth : Bakos András, Balla D. Károly, Berniczky Éva, Danyi Zoltán, Nagy Abonyi Árpád, Vass Tibor retusált történetei / [szerkesztette Beszédes István]. - Zenta : zEtna, 2006 (Újvidék : Verzál). - 161 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Vulkáni Helikon ; Köt. 11)

Tiraž 500. - Str. 7: Felvezető levél / a szerkesztő. - Str. 59-80: Módosító levél / a szerkesztő.
ISBN 86-84339-17-7 (broš.)

821.511.141(497.11)-32(082.2)
COBISS.SR-ID 211169543

СР 2007 М - 7862
 КОНЦ, Иштван
        Izabrane pesme Ištvana Konca / [izbor Eva Toldi ; prevod Judita Šalgo i Draginja Ramadanski]. - Senta : zEtna, 2007 (Novi Sad : Verzal). - 155 str. ; 18 cm

Autorova slika na koricama. - Tiraž 500. - Str. 139-145: Pogovor / Eva Toldi. - Str. 147-155: Pesnik s dve pratilje / Sava Babić.
ISBN 978-86-84339-27-2 (karton)

821.511.141(497.11)-1
821.511.141(497.11).09-1 Конц И.
COBISS.SR-ID 220117511

СР 2007 М - 7863
 MÉREY, Katalin
        Elszakított föld : esszék / Mérey Katalin. - Újvidék : Forum, 2007 (Újvidéken : Verzál). - 183 str. ; 20 cm

Tiraž 300.
ISBN 978-86-323-0675-2 (broš.)

821.511.141(497.11)-4
COBISS.SR-ID 219932423

СР 2007 М - 7864
 MOLNÁR, Rózsa
        Angyalok járatain utazva / Molnár Rózsa. - Szabadka : Grafoprodukt, 2005 (Szabadka : Grafoprodukt). - 99 str. ; 18 cm

ISBN 86-83135-26-8 (karton)

821.511.141(497.11)-1
COBISS.SR-ID 207275015

СР 2007 М - 7865
         MOSOLYGÓ Tisza mente : anekdoták, történetek. 2. / [összegyűjtötte] Tőke István. - Újvidék : Forum, 2006 (Újvidéken : Verzál). - 213 str. ; 20 cm

Tiraž 500.
ISBN 86-323-0660-X (karton sa omotom)

821.511.141(497.11)-36:398
COBISS.SR-ID 214055431

СР 2007 М - 7866
 PAP, József
        Ráadás és maradvány : új versek / Pap József ; [az illusztrációk a kötetben Ács József ... [et al.]]. - Újvidék : Forum, 2006 (Újvidéken : Verzál). - 143 str. : ilustr. ; 16 cm

Tiraž 400. - Utolsó versek, töredékek, vázlatok: str. 133-136. - Pap József (1926-2005) kötetei: str. [145].
ISBN 86-323-0651-0 (karton sa omotom)

821.511.141(497.11)-1
COBISS.SR-ID 212035847

СР 2007 М - 7867
 PODOLSZKI, József
        Törpedél : gyermekversek / Podolszki József ; [Csernik Attila illusztrációival]. - Újvidék : Forum, 2007 (Újvidéken : Ideál). - 71 str. : ilustr. ; 20 cm

Tiraž 500.
ISBN 978-86-323-0677-6 (broš.)

821.511.141(497.11)-93-1
COBISS.SR-ID 220107271

СР 2007 М - 7868
 SAMU, János Vilmos
        Varázsló Zú / Samu János Vilmos. - Zenta : zEtna, 2006 (Újvidék : Verzal). - 169 str. ; 17 cm. - (Vulkáni Helikon ; köt. 12)

Tiraž 500. - Str. 167-[170]: Arche-csábítások és ellenállások / Hózsa Éva.
ISBN 86-84339-19-3 (broš.)

821.511.141(497.11)-32
COBISS.SR-ID 213417735

СР 2007 М - 7869
         A SZIKES virágai : Észak-Bánát irodalmának gyűjteményes keresztmetszete / [összeállította és szerkesztette Pozsár Tibor]. - Egyházaskér : Aranybogár, 2006 (Újvidék : Verzal). - 133 str. : ilustr. ; 24 cm

Str. 5: Előszó / Biacsi Antal. - Str. 133: Utószó / Fodor István. - Sadrži bio-bibliografske beleške o piscima s njihovim slikama.
(Broš.)

821.511.141(497.11)-82(082.2)
COBISS.SR-ID 224239879

СР 2007 М - 7870
 TÓBIÁS, Krisztián
        Ver/sec / Tóbiás Krisztián ; [illusztráció Miroslav Jovančić]. - Zenta : zEtna, 2006 (Újvidék : Verzal). - 75 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Vulkánfíber ; 4)

Tiraž 500. - Str. 75-[76]: In medias res / Danyi Zoltán. - Na koricama beleška o autoru.
ISBN 86-84339-18-5 (broš.)

821.511.141(497.11)-1
COBISS.SR-ID 211168007

СР 2007 М - 7871
 TOLNAI, Ottó
        Ómama egy rotterdami gengszterfilmben : regény versekből / Tolnai Ottó. - Zenta : Zetna, 2006 (Újvidék : Verzál). - 236 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Vulkánfíber ; 6)

Autorova slika. - Tiraž 500. - Jegyzetek: str. 213-228. - Str. 231-236: Utószó / Mikola Gyöngyi.
ISBN 86-84339-22-3 (karton)

821.511.141(497.11)-1
COBISS.SR-ID 213793031

СР 2007 М - 7872
 FEKETE, József J.
        Teremtett világok : (imádságos kolostor II.) / Fekete J. József. - Zenta : zEtna, 2006 (Újvidék : Verzal). - 234 str. ; 17 cm. - (Altus 3 ; köt. 2)

Tiraž 500.
ISBN 86-84339-23-1 ISBN 86-84339-19-3 ! (broš.)

821.511.141(497.11).09"19"
821.511.141.09"19"
COBISS.SR-ID 211173639

СР 2007 М - 7873
         A FELEDÉS emlékezete : tizenöt kortárs magyar versenydráma / [szerkesztette Sinkovits Péter]. - Zenta : zEtna, 2006 (Újvidék : Verzál). - 326 str. ; 17 cm. - (Kráterszín ; 2)

"A kötetben szereplő szövegek az Újvidéki Színház Vajdasági Magyar Drámaíró Versenyén születtek 2001-től 2005-ig" --> poleđina nasl. lista. - Tiraž 500. - Str. 325-326: Utószó / Sinkovits Péter.
ISBN 86-84339-25-8 (broš.)

821.511.141(497.11)-2(082.2)
COBISS.SR-ID 213795079

СР 2007 М - 7874
 CZIROK, Ferenc N.
        Körhinta avagy Elmeszelt történetek / N. Czirok Ferenc. - Muzsla : Sziveri János Művészeti Színpad ; Pilisvörösvár : Muravidéki Baráti Kör Kulturális Egyesület, 2007 (Újvidék : Verzal). - 61, 53 str. ; 17 cm

Nasl. str. prištampanog rada: Elmeszelt (f)esték : versek / N. Czirok Ferenc. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 300. - Beleška o autoru: str. [62]. - Na koricama beleška o delu.
ISBN 978-86-908481-1-9 (broš.)

821.511.141(497.11)-32
821.511.141(497.11)-1
COBISS.SR-ID 220380423

СР 2007 М - 7875
 CSÁPEK, József
        Felvillanó életszikrák / Csápek József : [illusztrácíok Kanyó Ervin]. - Tóthfalu : Logos-print, 2007 (Tóthfalu : Logos-print). - 182 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Új Kanizsai Újság könyvtára ; 3)

Tiraž 300.
ISBN 978-86-84699-39-0 (broš.)

821.511.141(497.11)-32
COBISS.SR-ID 219941895

СР 2007 М - 7876
 CSERVENÁK, Pál
        Vasárnap délben : rádiójegyzetek. (2.) / Cservenák Pál ; [karikatúra Visznyovszki [i. e. Visnyovszki] István - Visnya]. - Topolya : Topolyai Tájékoztatási Közvállalat, 2007 (Szabadka : Čikoš štampa). - 99 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Topolyai füzetek ; 6)

Tiraž 500. - Str. 3-4: Előszó helyett, másodszor / Hajvert Zoltán. - Str. 98-99: Véleményezés Cservenák Pál kéziratáról / Szabó József.
ISBN 978-86-84127-05-3 (broš.)

821.511.141(497.11)-92
COBISS.SR-ID 221442567

СР 2007 М - 7877
 CSÍK, Mónika
        Metszetek : [versek] / Csík Mónika ; [illusztrációk Salvador Dali]. - Muzsla : Sziveri János Művészeti Színpad, 2006 (Újvidék : Verzal). - 95 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Sikoly-művek ; 1. köt.)

"A Sikoly - irodalmi és művészeti folyóirat 6. számának melléklete" --> prelim. str. - Tiraž 500. - Str. 89-92: Köztesség / Fekete J. József. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-908481-0-X (broš.)

821.511.141(497.11)-1
COBISS.SR-ID 212281863

СР 2007 М - 7878
 CSORBA, Béla
        Szélördög és más mesék : [házi olvasmány az általános iskolák 5. osztálya számára] / gyermekeknek átmesélte Csorba Béla és Kontra Ferenc ; [válogatta és az utószót írta Csorba Béla ; illusztrálta Marinko Lebović]. - 1. kiad. - Београд : Завод за уџбенике, 2006 (Subotica : Minerva). - 181 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Házi olvasmány 5)

Tumačenje manje poznatih reči u beleškama uz tekst. - Útószó: str. 173-179.
ISBN 86-17-13743-6 (karton)

821.511.141(497.11)-93-32
COBISS.SR-ID 216783623

СР 2007 М - 7879
 WEISS, Tatjana
        A bűn árnyékában / Tatjana Weiss. - Palić : Lajkó T., 2006 (Subotica : Verzal). - 61 str. ; 20 cm

Pravo ime autora: Tatjana Lajkó.
ISBN 86-909385-0-8 (broš.)

821.511.141(497.11)-31
COBISS.SR-ID 216831495

821.512.161 ТУРСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2007 М - 7880
 АЛТИНСАЈ, Саба
        Мој Крит / Саба Алтинсај ; превод Мирјана Маринковић. - 1. изд. - Београд : Александрија, 2007 (Београд : Чигоја штампа). - 305 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 10)

Превод дела: Kritimu Girit'im Benim / Sabâ Altinsay. - Тираж 1.000. - Белешка о аутору: стр. 305. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7900-004-0 (брош.)

821.512.161-31
COBISS.SR-ID 139528204

СР 2007 М - 7881
 BURSALI, Mustafa Necati
        Hazreti Omer / [autor Mustafa Necati Bursali ; prevodilac Avdija Salković]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2006 (Sarajevo : Bemust). - 348 str. ; 21 cm. - (Edicija U vremenu Halifa)

Prevod dela: Hak ve Âdalet Güneşi Hazreti Ömer. - Tiraž 300.
ISBN 86-83707-55-5 (broš.)

821.512.161-97
COBISS.SR-ID 128689932

СР 2007 М - 7882
 ПАМУК, Орхан
        Bela tvrđava / Orhan Pamuk ; preveo s turskog Ivan Panović. - 3. izd. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 165 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika])

Prevod dela: Beyaz Kale. - Tiraž 1.000. - Str. 9-12: Prolog / Faruk Darvinoglu. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-83053-83-4 (broš.) ISBN 86-83053-83-0

821.512.161-31
COBISS.SR-ID 135739404

СР 2007 М - 7883
 ПАМУК, Орхан
        Bela tvrđava / Orhan Pamuk ; preveo s turskog Ivan Panović. - 4. izd. - Beograd : Geopoetika, 2007 (Beograd : Čigoja štampa). - 165 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika])

Prevod dela: Beyaz Kale. - Tiraž 1.000. - Str. 9-12: Prolog / Faruk Darvinoglu. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-83053-83-4 (broš.)

821.512.161-31
COBISS.SR-ID 138414604

СР 2007 М - 7884
 ПАМУК, Орхан
        Bela tvrđava / Orhan Pamuk ; preveo s turskog Ivan Panović. - 5. izd. - Beograd : Geopoetika, 2007 (Beograd : Čigoja štampa). - 165 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika])

Prevod dela: Beyaz Kale. - Tiraž 1.000. - Str. 9-12: Prolog / Faruk Darvinoglu.
ISBN 978-86-83053-83-4 (broš.)

821.512.161-31
COBISS.SR-ID 142979340

СР 2007 М - 7885
 ПАМУК, Орхан
        Zovem se Crveno / Orhan Pamuk ; preveo s turskog Ivan Panović. - 10. izd. - Beograd : Geopoetika, 2007 (Beograd : Čigoja štampa). - 524 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Benim Adim Kirmizi. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7666-108-4 (broš.)

821.512.161-31
COBISS.SR-ID 140719116

СР 2007 М - 7886
 ПАМУК, Орхан
        Zovem se Crveno / Orhan Pamuk ; preveo s turskog Ivan Panović. - 11. izd. - Beograd : Geopoetika, 2007 (Beograd : Čigoja štampa). - 524 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Benim Adim Kirmizi. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7666-108-4 (broš.)

821.512.161-31
COBISS.SR-ID 142308108

СР 2007 М - 7887
 ПАМУК, Орхан
        Zovem se Crveno / Orhan Pamuk ; preveo s turskog Ivan Panović. - 4. izd. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 524 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Benim Adim Kirmizi. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 86-7666-090-5 (broš.) ISBN 978-86-7666-090-2

821.512.161-31
COBISS.SR-ID 134855692

СР 2007 М - 7888
 ПАМУК, Орхан
        Zovem se Crveno / Orhan Pamuk ; preveo s turskog Ivan Panović. - 6. izd. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 524 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Benim Adim Kirmizi. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 86-7666-090-5 (broš.) ISBN 978-86-7666-090-2

821.512.161-31
COBISS.SR-ID 136620300

СР 2007 М - 7889
 ПАМУК, Орхан
        Zovem se Crveno / Orhan Pamuk ; preveo s turskog Ivan Panović. - 7. izd. - Beograd : Geopoetika, 2007 (Beograd : Čigoja štampa). - 524 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Benim Adim Kirmizi. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7666-108-4 (broš.)

821.512.161-31
COBISS.SR-ID 136912908

СР 2007 М - 7890
 ПАМУК, Орхан
        Zovem se Crveno / Orhan Pamuk ; preveo s turskog Ivan Panović. - 8. izd. - Beograd : Geopoetika, 2007 (Beograd : Čigoja štampa). - 524 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Benim Adim Kirmizi. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7666-108-4 (broš.)

821.512.161-31
COBISS.SR-ID 138241548