претходна
наредна

СР 2007 М 2 1141
 ВИТФИЛД, Питер
        Златко жуди за сладоледом / написао Питер Витфилд ; илустровала Ненси Бевингтон ; [превод Дарко Јованетић]. - Београд : Бели пут, 2006 (Суботица : Ротографика). - [28] стр. : илустр. ; 21 x 21 cm. - (Библиотека Зен поуке)

Превод дела: Bruno Dreams of Ice Cream / Peter Whitfield. - Тираж 2.000.
ISBN 86-85489-32-6 (картон)

821.111(94)-342
COBISS.SR-ID 133878028

СР 2007 М 2 1142
 ВИТФИЛД, Питер
        Нећу такав поклон / написао Питер Витфилд ; илустровала Ненси Бевингтон ; [превод Дарко Јованетић]. - Београд : Бели пут, 2006 (Суботица : Ротографика). - [28] стр. : илустр. ; 21 x 21 cm. - (Библиотека Зен поуке)

Превод дела: No Presents, Please / Peter Whitfield. - Тираж 2.000.
ISBN 86-85489-31-8 (картон)

821.111(94)-342
COBISS.SR-ID 133877260

СР 2007 М 2 1143
 ГРИВ, Бредли Тревор
        Jednostavna istina o ljubavi / Bredli Trevor Griv ; preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Laguna, 2006 (Subotica : Rotografika). - 116 str. : fotogr. ; 15 x 15 cm

Prevod dela: The simple truth about love / Bradley Trevor Grieve. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7436-534-5 (karton)

821.111(94)-84
77.042(084.12)
COBISS.SR-ID 134215948

СР 2007 М 2 1144
 ГРИВ, Бредли Тревор
        Smisao života / Bredli Trevor Griv ; preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Laguna, 2006 (Subotica : Rotografika). - 121 str. : fotogr. ; 15 x 15 cm

Prevod dela: The meaning of love / Bradley Trevor Grieve. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7436-535-3 (karton)

821.111(94)-84
77.042(084.12)
COBISS.SR-ID 134216972

СР 2007 М 2 1145
 КЕРИ, Питер
        Egzotična zadovoljstva / Piter Keri ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 215 str. ; 20 cm

Prevod dela: Exotic Pleasures / Peter Carey. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-567-0 (broš.)

821.111(94)-32
COBISS.SR-ID 137017612

СР 2007 М 2 1146
 МЕКАЛОУ, Колин
        Venac od trave. Knj. 3, Aurelijine suze / Kolin Mekalou ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 434 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Grass Crown / Colleen McCullough. - Tiraž 1.500. - Rečnik: str. 433-434.
ISBN 978-86-7436-551-9 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 138049548

СР 2007 М 2 1147
 ОЛДЕРСОН, Меги
        Vruće pantalone / Megi Olderson ; s engleskog prevela Milica Simić. - 2. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 266 str. ; 21 cm

Prevod dela: Pants on Fire / Maggie Alderson. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7878-051-6 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 138710028

СР 2007 М 2 1148
 РОДА, Емили
        Podmukli pesak / Emili Roda ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 105 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Dragulji Deltore ; 4)

Prevod dela: The Shifting Sands / Emily Rodda. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-547-2 (broš.)

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 137303052

СР 2007 М 2 1149
 ФАЛКОНЕР, Колин
        Moja prelepa špijunka / Kolin Falkoner ; [sa engleskog prevela Magdalena Reljić]. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 301 str. ; 21 cm

Pravo ime autora Colin Bowles. - Prevod dela: My Beautiful Spy / Colin Falconer. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7878-048-7 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 137736972

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2007 М 2 1150
 ХОРТЕНХУБЕР, Курт
        Oups sa planete srca / [napisao Kurt Hortenhuber ; ilustrovala Koni Volf ; prevela Ana Grbić]. - 2 izd. - Beograd : Beli put, 2006 (Subotica : Birografika). - 48 str. : ilustr. ; 17 x 18 cm

Prevod dela:Oups vom Planet des Herzen / Kurt Hörtenhuber, Conny Wolf. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona.
ISBN 86-85489-06-7 (karton)

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 133774092

СР 2007 М 2 1151
 ХОРТЕНХУБЕР, Курт
        Oups, Volim životinje / [napisao Kurt Hortenhuber ; ilustrovala Koni Volf ; prevod Spomenka Krajčević]. - Beograd : Beli put, 2006 (Subotica : Rotografika). - 46 str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Oups Tier Liebe / Kurt Hörtenhuber, Conny Wolf. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.500.
ISBN 86-86577-00-8 (karton)

821.112.2-93-84
COBISS.SR-ID 133998348

СР 2007 М 2 1152
 ХОРТЕНХУБЕР, Курт
        Oups, deca su sreća najveća / [napisao Kurt Hortenhuber ; ilustrovala Koni Volf ; prevod Spomenka Krajčević]. - Beograd : Beli put, 2006 (Subotica : Birografika). - 46 str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Oups Kinder Glueck / Kurt Hörtenhuber, Conny Wolf. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.
ISBN 86-85489-95-4 (karton)

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 133786636

СР 2007 М 2 1153
 ХОРТЕНХУБЕР, Курт
        Oups, Životna radost / [napisao Kurt Hortenhuber ; ilustrovala Koni Volf ; prevod Spomenka Krajčević]. - Beograd : Beli put, 2006 (Subotica : Rotografika). - 46 str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Oups Lebens Freude / Kurt Hörtenhuber, Conny Wolf. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.500.
ISBN 86-85489-99-7 (karton)

821.112.2-93-84
COBISS.SR-ID 133904140

СР 2007 М 2 1154
 ХОРТЕНХУБЕР, Курт
        Oups, Zvuci srca / [napisao Kurt Hortenhuber ; ilustrovala Koni Volf ; prevod Spomenka Krajčević]. - Beograd : Beli put, 2006 (Subotica : Rotografika). - 46 str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Oups Herz Toene / Kurt Hörtenhuber, Conny Wolf. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.500.
ISBN 86-85489-97-0 (karton)

821.112.2-93-84
COBISS.SR-ID 133904908

СР 2007 М 2 1155
 ХОРТЕНХУБЕР, Курт
        Oups, ključ ljubavi / [napisao Kurt Hortenhuber ; ilustrovala Koni Volf ; prevela Ana Grbić]. - 2. izd. - Beograd : Beli put, 2006 (Subotica : Birografika). - 50 str. : ilustr. ; 17 x 18 cm

Prevod dela: Oups: Der Schlüssel zur Liebe / Kurt Hörtenhuber, Conny Wolf. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona
ISBN 86-85489-07-5 (karton)

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 133771788

СР 2007 М 2 1156
 ХОРТЕНХУБЕР, Курт
        Oups, Ljubav, ah, ljubav! / [napisao Kurt Hortenhuber ; ilustrovala Koni Volf ; prevod Spomenka Krajčević]. - Beograd : Beli put, 2006 (Subotica : Rotografika). - 46 str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Oups Alles Liebe / Kurt Hörtenhuber, Conny Wolf. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.500.
ISBN 86-85489-98-9 (karton)

821.112.2-93-84
COBISS.SR-ID 133898764

СР 2007 М 2 1157
 ХОРТЕНХУБЕР, Курт
        Oups, niti sreće / [napisao Kurt Hortenhuber ; ilustrovala Koni Volf ; prevod Spomenka Krajčević]. - Beograd : Beli put, 2006 (Subotica : Birografika). - 50 str. : ilustr. ; 17 x 18 cm

Prevod dela: Oups mit Herz und Verstand / Kurt Hörtenhuber, Conny Wolf. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.
ISBN 86-85489-93-8 (karton)

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 133785612

СР 2007 М 2 1158
 ХОРТЕНХУБЕР, Курт
        Oups, pobeda srca / [napisao Kurt Hortenhuber ; ilustrovala Koni Volf ; prevod Spomenka Krajčević]. - Beograd : Beli put, 2006 (Subotica : Birografika). - 50 str. : ilustr. ; 17 x 18 cm

Prevod dela: Oups Sieg des Herzen / Kurt Hörtenhuber, Conny Wolf. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.
ISBN 86-85489-92-X (karton)

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 133786380

СР 2007 М 2 1159
 ХОРТЕНХУБЕР, Курт
        Oups, Sportsko srce / [napisao Kurt Hortenhuber ; ilustrovala Koni Volf ; prevod Spomenka Krajčević]. - Beograd : Beli put, 2006 (Subotica : Rotografika). - 46 str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Oups Sportler Herz / Kurt Hörtenhuber, Conny Wolf. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.500.
ISBN 86-85489-96-2 (karton)

821.112.2-93-84
COBISS.SR-ID 133902860

СР 2007 М 2 1160
 ШОЛЕМ Алејхем
        Šir Haširim : pjesma nad pjesmama : roman jedne mladosti / Šalom Alejhem ; preveo sa njemačkog Miljenko Perić. - Beograd : Službeni list SRJ, 2007 (Beograd : Draslar partner). - 127 str. ; 18 cm

Naslov izvornika: Schir-ha-Schirim / Scholem Alejchem. - Pravo ime autora: Šalom Rabinovič. - Tiraž 500. - Str. 5-6: Uvodna reč / Ana Šomlo. - Bilješka o piscu: str.123-125.
ISBN 978-86-355-0731-6 (karton)

821.112.28-31
COBISS.SR-ID 138707724

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2007 М 2 1161
 КИМСЕЛИУС, Ким М.
        Povratak u Pompeju / Kim M. Kimselius ; prevod Dorijan Hajdu ; podatke sakupio Klas Petešon. - Beograd : PortaLibris, 2007 (Čačak : Svetlost). - 172 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda ; knj. br. 9)

Prevod dela: Tillbaka till Pompeji. - Tiraž 1.000. - Nekoliko reči o Kim M. Kimselius: str. 5. - Objašnjenja: str. 161-167. - Ranije izdate knjige Kim M. Kimselius o Ramoni i Teu: str. 168-169.
ISBN 978-86-7818-063-7 (broš.)

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 138576140

821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2007 М 2 1162
         LATINSKI citati / izabrao i priredio Tomislav Bednar. - 1. izd. - Beograd : Aruna, 2007 (Beograd : Zuhra). - 78 str. ; 17 cm

Tiraž 500.
ISBN 978-86-86073-32-7 (broš.)

821.124-84(082.2)
COBISS.SR-ID 138040588

СР 2007 М 2 1163
 РАДОВИЋ, Борислав
        Још о песницима и о поезији / Борислав Радовић. - Београд : Завод за уџбенике, 2007 (Београд : Едит принт). - 219 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Ново дела)

Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-17-14519-2 (картон)

821.124.09-13 Вергилије Марон П.
821.111(73).09-1 Паунд Е.
821.163.41.09-1 Давичо О.
821.133.1.09-1 Бодлер Ш.
821.14'02.09-13 Хомер
82.09'255.4-1
COBISS.SR-ID 139437580

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2007 М 2 1164
 ДАНТЕ Алигијери
        Zaljubljeno more : antologija italijanskih, provansalskih i francuskih pesnika iz Komedije / Dante Aligijeri ; preveo i protumačio Kolja Mićević. - Beograd : Rad, 2006 [i.e.] 2007 (Lazarevac : Elvod-print). - 438 str. ; 20 cm. - (Danteon / [Rad, Beograd])

Prevod dela: Il mare amoroso / Dante Alighieri. - Tiraž 600. - Dante, antologičar: str. 5-14.
ISBN 978-86-09-00937-2 (broš.)

821.131.1-1(082.2)
821.133.1-1(082.2)
821.131.1.09-13 Данте Алигијери
COBISS.SR-ID 133584396

СР 2007 М 2 1165
 КАРУЗО, Ђачинта
        Rembrantov trougao / Karuzo Đačinta ; [prevod Radmila D. Mandić]. - Zrenjanin : Sezam book, 2007 (Beograd : Beoknjiga). - 206 str. ; 21 cm

Prevod dela: Il triangolo di Rembrandt / Giacinita Caruso. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-34-8 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 140709388

СР 2007 М 2 1166
 ЛЕОНИ, Ђулио
        Imperatorovo zaveštanje / Đulio Leoni ; prevela Gordana Subotić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 280 str. ; 20 cm

Prevod dela: I delitti della luce / Giulio Leoni. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-582-3 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 136086028

СР 2007 М 2 1167
 МАЗИНИ, Беатриче
        Ћао, ти! / Беатриче Мазини, Роберто Пјумини ; са италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Леонид Пилиповић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2006 (Београд : Публикум). - 71 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 23)

Превод дела: Ciao, tu! / Beatrice Masini, Roberto Piumini. - Тираж 3.000. - Напомене уз текст. - На пресавијеном делу коричног листа белешка о ауторима.
ISBN 86-7781-510-4 (брош.)

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 134878988

СР 2007 М 2 1168
 МАРАИНИ, Дача
        Uspomene jedne kradljivice / Dača Maraini ; [prevod sa italijanskog Radmila D. Mandić]. - Zrenjanin : Sezam Book, 2007 (Beograd : Beoknjiga). - 277 str. ; 21 cm

Prevod dela: Le Memorie di una ladra / Dacia Maraini. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-33-1 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 140442380

СР 2007 М 2 1169
 НАНЕТИ, Анђела
        Адалбертова сећања / Анђела Нанети ; превела са италијанског Весна Мостарица ; [илустрације Милан Павловић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2007 (Београд : Публикум). - 72 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 24)

Превод дела: Le memorie Di Adalberto / Angela Nanetti. - Тираж 3.000. - На пресавијеном делу коричног листа белешка о аутору.
ISBN 978-86-7781-528-8 (брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 137316108

821.131.1(494) ШВАЈЦАРСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ИТАЛИЈАНСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2007 М 2 1170
 ПУСТЕРЛА, Фабио
        Потопљена гомила / Фабио Пустерла ; са италијанског Дејан Илић. - Краљево : Народна библиотека "Стефан Првовенчани", 2007 (Краљево : Анаграф). - 161 стр. ; 21 cm. - (Едиција Повеља. Библиотека Засебне књиге)

Превод дела: Folla sommersa / Fabio Pusterla. - Тираж 500. - Напомене: стр. 151-156. - О песнику: стр. 157.
ISBN 978-86-83047-69-7 (брош.)

821.131.1(494)-1
821.131.1(494).09 Пустрела Ф.
COBISS.SR-ID 139102220