претходна
наредна

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2007 М 2 1171
 ВЕДЕР д'Орија, Паскал
        Доброћудни вук Вучко / текст Паскал Ведер д'Орија ; илустрације Пјер Курон ; [превод с француског Слободанка Поповић]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [17] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Сликовнице Приче са имања)

Превод дела: Un loup si gentil. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0504-X (брош.)

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 131719692

СР 2007 М 2 1172
 ВОЛКОВ, Владимир
        Монтажа / Владимир Волков ; превод Ђурђина Топораш-Драгић. - Београд : Центар за изучавање традиције Укронија, 2007 (Београд : Зухра). - 339 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Романи ; 2)

Превод дела: Ле монтаге / Владимир Волкофф. - Тираж 500. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-84807-22-1 (брош.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 138396684

СР 2007 М 2 1173
 ГАТА, Јасмин
        Noć kaligrafa / Jasmin Gata ; preveo sa francuskog Vladimir D. Janković. - Beograd : "Filip Višnjić", 2007 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 219 str. ; 31 cm

Prevod dela: La nuit des calligraphes / Yasmine Ghata. - Tiraž 3. - Napomene: str. 210-219. - Bibliografija: str. 208-209.
(Karton)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 140071948

СР 2007 М 2 1174
 ГОШИНИ, Рене
        Nove priče malog Nikole / Gošini, Sampe ; [prevela sa francuskog Ljubica Bojić]. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2007 (Beograd : BIGZ). - 545 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Junior)

Prevod dela: Histoires inédites du Petit Nicolas / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé. - Tiraž 1.000. - Rene Gošini : biografija: str. 542-543. - Žan-Žak Sampe : biografija: str. 544-545.
ISBN 978-86-7448-318-3 (karton)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 132714508

СР 2007 М 2 1175
 ДАНИЈЕЛ, Антоан Б.
        Kraljica Palmire. Knj. 2, Zlatni okovi : roman / A. B. Danijel ; [prevod Jadranka Golušić Bokan]. - Zrenjanin : Sezam book, 2007 (Beograd : Beoknjiga). - 328 str. ; 21 cm

Prevod dela: Les Chaines d'or / A. B. Daniel. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-32-4 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 139917836

СР 2007 М 2 1176
 ДЕПЕНТ, Виржини
        Kresni me / Viržini Depent ; preveo s francuskog Vladimir D. Janković. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 205 str. ; 20 cm

Prevod dela: Baise-moi / Virginie Despentes. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. [207]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-627-1 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 137264140

СР 2007 М 2 1177
 ДИМА, Александар
        Kapetan Pamfil / Aleksandar Dima ; prevela Živka Nikolić. - 2. izd. - Beograd : Bookland, 2007 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 112 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu / [Bookland] ; kolo 1)

Prevod dela: Le Capitaine Pamphile / Alexandre Dumas. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7182-260-2 (karton)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 137092876

СР 2007 М 2 1178
 КРИГ, Сесил
        Sutra ujutru, bude li sve u redu / Sesil Krig ; prevela Vladana Stanojević. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 218 str. ; 20 cm

Prevod dela: Demain matin si tout va bien / Cécile Krug. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-616-3 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 136477708

СР 2007 М 2 1179
 ЛА МИР, Пјер
        Mulen Ruž : roman o životu Anrija de Tuluz-Lotreka / Pjer La Mir ; prevele sa engleskog Ljerka Radović i Milena Šafarik. - 2 [i. e.] 3. izd. - Beograd : Alnari, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 365 str. ; 21 cm

Prevod dela: Moulin Rouge / Pierre La Mure. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7710-120-9 (broš.)

821.133.1-312.6
COBISS.SR-ID 132954124

СР 2007 М 2 1180
 ЛАМБЛЕН, Кристијан
        Жељко воли да се бије / текст Кристијан Ламблен ; илустрације Режи Фале, Шарлот Редерер ; превео с француског Владимир Д. Јанковић. - Београд : Лагуна, 2007 (Суботица : Ротографика). - 21, [14] стр. : илустр. ; 19 x 19 cm. - (Серијал Ала је сладак овај живот! ; књ. бр. 5) (Мала Лагуна)

Превод дела: Eddy aime trop la bagarre / Christian Lamblin. - Тираж 1.500. - Садржи и: Додатак за родитеље / Едвиж Антије.
ISBN 978-86-7436-668-4 (брош.)

821.133.1-93-32
37.018.1(035)
COBISS.SR-ID 139332620

СР 2007 М 2 1181
 ЛАМБЛЕН, Кристијан
        Лана гњави малог бату / текст Кристијан Ламблен ; илустрације Режи Фале, Шарлот Редерер ; превео с француског Владимир Д. Јанковић. - Београд : Лагуна, 2007 (Суботица : Ротографика). - 21, [14] стр. : илустр. ; 19 x 19 cm. - (Серијал Ала је сладак овај живот! ; књ. бр. 6) (Мала Лагуна)

Превод дела: Louise emête son petit frère / Christian Lamblin. - Тираж 1.500. - Садржи и: Додатак за родитеље / Едвиж Антије.
ISBN 978-86-7436-669-1 (брош.)

821.133.1-93-32
37.018.1(035)
COBISS.SR-ID 139333132

СР 2007 М 2 1182
 ЛАМБЛЕН, Кристијан
        Лана говори ружне речи / текст Кристијан Ламблен ; илустрације Режи Фале, Шарлот Редерер ; превео с француског Владимир Д. Јанковић. - Београд : Лагуна, 2007 (Суботица : Ротографика). - 21, [14] стр. : илустр. ; 19 x 19 cm. - (Серијал Ала је сладак овај живот! ; књ. бр. 1) (Мала Лагуна)

Превод дела: Louise dit des gros mots / Christian Lamblin. - Тираж 1.500. - Садржи и: Додатак за родитеље / Едвиж Антије.
ISBN 978-86-7436-664-6 (брош.)

821.133.1-93-32
37.018.1(035)
COBISS.SR-ID 139330828

СР 2007 М 2 1183
 ЛАМБЛЕН, Кристијан
        Лана неће да једе у школи / текст Кристијан Ламблен ; илустрације Режи Фале, Шарлот Редерер ; превео с француског Владимир Д. Јанковић. - Београд : Лагуна, 2007 (Суботица : Ротографика). - 21, [14] стр. : илустр. ; 19 x 19 cm. - (Серијал Ала је сладак овај живот! ; књ. бр. 3) (Мала Лагуна)

Превод дела: Louise ne veut pas manger à la cantine / Christian Lamblin. - Тираж 1.500. - Садржи и: Додатак за родитеље / Едвиж Антије.
ISBN 978-86-7436-666-0 (брош.)

821.133.1-93-32
37.018.1(035)
COBISS.SR-ID 139332364

СР 2007 М 2 1184
 ЛАМБЛЕН, Кристијан
        Јоца добио секу / текст Кристијан Ламблен ; илустрације Режи Фале, Шарлот Редерер ; превео с француског Владимир Д. Јанковић. - Београд : Лагуна, 2007 (Суботица : Ротографика). - 21, [14] стр. : илустр. ; 19 x 19 cm. - (Серијал Ала је сладак овај живот! ; књ. бр. 4) (Мала Лагуна)

Превод дела: Jules a une petite soeur / Christian Lamblin. - Тираж 1.500. - Садржи и: Додатак за родитеље / Едвиж Антије.
ISBN 978-86-7436-667-7 (брош.)

821.133.1-93-32
37.018.1(035)
COBISS.SR-ID 139327500

СР 2007 М 2 1185
 ЛАМБЛЕН, Кристијан
        Јоцо, то није твоје! / текст Кристијан Ламблен ; илустрације Режи Фале, Шарлот Редерер ; превео с француског Владимир Д. Јанковић. - Београд : Лагуна, 2007 (Суботица : Ротографика). - 21, [14] стр. : илустр. ; 19 x 19 cm. - (Серијал Ала је сладак овај живот! ; књ. бр. 2) (Мала Лагуна)

Превод дела: Jules, ce n'est pas à toi! / Christian Lamblin. - Тираж 1.500. - Садржи и: Додатак за родитеље / Едвиж Антије.
ISBN 978-86-7436-665-3 (брош.)

821.133.1-93-32
37.018.1(035)
COBISS.SR-ID 139331340

СР 2007 М 2 1186
 ПРЕВЕР, Жак
        Одабране песме / Жак Превер ; превео и приредио Радивоје Константиновић. - Београд : Драганић, 2007 (Београд : Јанус). - 165 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Наследства / Драганић)

Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000. - Стр.133-144: Преверов песнички свет / Радивоје Константиновић. - Стр. 147-156: Критичари о Преверу / Жорж Батај ... [и др.]. - Стр. 159-162: Хронологија / Р. К. [Радивоје Константиновић]. - Библиографија: стр. 157.
ISBN 978-86-441-0707-1 (картон)

821.133.1-1
821.133.1.09-1 Превер Ж.
821.133.1:929 Превер Ж.
COBISS.SR-ID 138021132

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


СР 2007 М 2 1187
 АМАДО, Жорж
        Пругасти Мачак и Госпојица Ласта : љубавна прича / Жорж Амадо ; Карибеове илустрације у боји ; с португалског превела Ана Кузмановић Јовановић. - Београд : Лагуна, 2006 (Београд : Марго-арт). - 108 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá / Jorge Amado. - Тираж 1.000. - На корицама ауторова слика и белешка о делу.
ISBN 86-7436-588-4 (брош.)

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 133077772

СР 2007 М 2 1188
 БОЛАЊО, Роберто
        Čile noću / Roberto Bolanjo ; preveo Igor Marojević. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 122 str. ; 20 cm. - (Biblioteka XXI vek)

Prevod dela: Nocturno de Chile / Roberto Bolaño. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. 121-122.
ISBN 978-86-7436-617-2

821.134.2(83)-31
COBISS.SR-ID 136500748

СР 2007 М 2 1189
 КОЕЉО, Пауло
        Jedanaest minuta / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jasmina Nešković. - 8. izd. - Beograd : Paideia, 2007 (Beograd : BIGZ). - 194 str. : autorova slika ; 22 cm. - (Biblioteka Paula Koelja)

Prevod dela: Onze Minutos / Paulo Coelho. - Tiraž 5.000. - Beleška o autoru: str. [195].
ISBN 978-86-7448-354-1 (karton)

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 138583820

СР 2007 М 2 1190
 КОЕЉО, Пауло
        Na obali reke Pjedre sedela sam i plakala / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jasmina Nešković. - 13. izd. - Beograd : Paideia, 2007 (Beograd : BIGZ). - 158 str. : autorova slika ; 22 cm. - (Biblioteka Paula Koelja)

Prevod dela: Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei / Paulo Coelho. - Tiraž 5.000. - Beleška o autoru: str. [159].
ISBN 978-86-7448-356-5 (karton)

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 138582796

СР 2007 М 2 1191
 КОЕЉО, Пауло
        Peta Gora / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jasmina Nešković. - 8. izd. - Beograd : Paideia, 2007 (Beograd : BIGZ). - 153 str. : autorova slika ; 22 cm. - (Biblioteka Paula Koelja)

Prevod dela: O Monte Cinco / Paulo Coelho. - Tiraž 5.000. - Beleška o autoru: str. [154-155].
ISBN 978-86-7448-315-2 (karton)

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 137011980

СР 2007 М 2 1192
 КОЕЉО, Пауло
        Priručnik za ratnika svetlosti / Paulo Koeljo ; prevela s portugalskog Jasmina Nešković. - 7. izd. - Beograd : Paideia, 2007 (Beograd : BIGZ). - 154 str. : autorova slika ; 22 cm. - (Biblioteka Paula Koelja / Paideia)

Prevod dela: Manual do Guerreiro da Luz / Paulo Coelho. - Tiraž 5.000. - Beleška o autoru: str. 153-154.
ISBN 978-86-7448-355-8 (karton)

821.134.3(81)-32
COBISS.SR-ID 137013260

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2007 М 2 1193
 ЕСКОБАР Голдерос, Марио
        Zavera Mejn / Mario Eskobar Golderos ; [sa španskog prevela Tatjana Romakov]. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 309 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Conspiración Maine / Mario Escobar Golderos. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7878-044-8 (broš.)

821.134.2-311.6
COBISS.SR-ID 138874124

СР 2007 М 2 1194
 МАРТИН, Андреу
        Svi detektivi zovu se Flanagan / Andreu Martin, Žaume Ribera ; prevela Ana Kuzmanović Jovanović. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 205 str. ; 21 cm

Prevod dela: Todos los detectives se llaman Flanagan / Andreu Martín y Jaume Ribera. - Tiraž 1.500. - Biografije: str. [206]. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-605-8 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 136075788

СР 2007 М 2 1195
 НУЊЕЗ Кабеса де Вака, Алвар
        Бродоломи / Кабеса де Вака ; [превод Владимир Нинковић ; приредио и предговор написао Александар Узелац]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2007 (Сопот : Слава). - 158 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Naufragios / Cabeza de Vaca. - Тираж 500. - Предговор: стр. 5-19. - Напомена приређивача: стр. 21-22. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 153-156.
ISBN 978-86-85129-46-9 (брош.)

821.134.2-94
656.61:929 Нуњез Кабеса де Вака А.
910.4
COBISS.SR-ID 138170892

СР 2007 М 2 1196
         СЕДАМ путовања Синдбада Морепловца. - Београд : Bookland, 2007 (Београд : "Филип Вишњић"). - 131 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Светска књижевност за децу / [Bookland])

Кор. и хрпт. ств. насл.: Синдбад морепловац. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7182-265-7 (картон)

821.134.2-32
COBISS.SR-ID 138680332

СР 2007 М 2 1197
 СОМОЗА, Хосе Карлос
        Kutija od slonovače / Hose Karlos Somoza ; [prevela Aleksandra Mačkić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2007 (Beograd : Alfa). - 216 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 21, kolo 6)

Prevod dela: La Caja de marfil / José Carlos Somoza. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [217].
ISBN 978-86-331-3116-2 (karton sa omotom)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 137590028

821.135.1(497.11) РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ


СР 2007 М 2 1198
 BARBU, Vasa
        Furtunǎ în cǎlimarǎ / Vasa Barbu. - Panciova : Libertatea, 2006 (Budisava : KriMel). - 75 str. ; 19 cm. - (Biblioteca de literaturǎ contemporanǎ : LICON. Colecţia de poezii)

Tiraž 250. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7001-196-4 (broš.)

821.135.1(497.11)-1
COBISS.SR-ID 216412935

СР 2007 М 2 1199
 BǍLTEANU, Eugenia
        Oglinzi de mǎtase / Eugenia Bǎlteanu. - Panciova : Libertatea, 2006 (Budisava : KriMel). - 123 str. ; 19 cm. - (Biblioteca de literaturǎ contemporanǎ : LICON. Colecţia de poezii)

Tiraž 250. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7001-194-8 (broš.)

821.135.1(497.11)-1
COBISS.SR-ID 216412167

СР 2007 М 2 1200
 MIOC, Aurel
        Adevǎrul cu riduri / Aurel Mioc. - Panciova : Libertatea, 2006 (Budisava : KriMel). - 75 str. ; 19 cm. - (Biblioteca de literaturǎ contemporanǎ : LICON. Colecţia de poezii)

Tiraž 250. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7001-197-2 (broš.)

821.135.1(497.11)-1
COBISS.SR-ID 215855367