претходна
наредна

СР 2007 П - 541
 EŠ-Ša'ravi, Muhammed Mutevelli
        Savršenstvo Kur'ana / Muhammed Mutevelli eš-Ša'ravi ; [prijevod Nezir Halilović ; uvod Savfet Halilović]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2005 (Beograd : Refref). - 115 str. ; 20 cm

Prevod dela: Mu'džizetul-Kur'an. - Tiraž 500. - Šejh Muhammed Mutevelli Ša'ravi (život i djelo): str. 5-10. - Napomene i bibliografske reference uz tekst
ISBN 86-83707-51-2 (broš.)

28-23-277
COBISS.SR-ID 124104716

СР 2007 П - 542
 IBN Kajim el-Dževzije
        Bolest i lijek : prikladan odgovor za onoga ko traži djelotvoran lijek / Ibn Qajjim el-Dževzijje ; preveo Fahrudin Smailović. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2003 (Sarajevo : Bemust). - 373 str. ; 24 cm

Delimično upor. tekst na boš. i arap. jeziku. - Tiraž 300. - Biografija imama Ibn Qajjima el-Dževzijje: str. 5-13. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 366-368.
ISBN 86-83707-13-X (karton)

28
28:929 Ибн Кајим ел-Џевзије
COBISS.SR-ID 105302284

СР 2007 П - 543
 IBN Kajim el-Dževzije
        Zašto ne smijem griješiti / Ibn Kajjim el-Dževzijje ; [prevod Fahrudin Smailović]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2007 (Beograd : El-Kelimeh). - 168 str. ; 21 cm

Stv. nasl. izvornika na arap. jeziku. - Tekst delimično na arap. jeziku. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-83707-90-4 (broš.)

28-42.55
28-1
COBISS.SR-ID 140371980

СР 2007 П - 544
 IBN Kajim el-Dževzije
        Na putu ka Alahu / Ibn Kajjim el-Dževzijje ; [preveli Rusmir Pobrić ... et al.]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2005 (Sarajevo : Bemust). - 661 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 1.000. - Kratak osvrt na život i djelo autora: str. 7-8. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-83707-44-X (karton)

28-4
28-1
COBISS.SR-ID 125441548

СР 2007 П - 545
 IBN Kajim el-Dževzije
        Poslanikove fetve / prema izboru koji je sačinio imam, pravni metodolog, gramatičar, mufessir Šemsuddin Muhammed ibn Ebu-Berr, poznat kao Ibn Kajjim el-Dževzijje ... ; valorizaciju teksta i derivaciju komentara hadisa izvršio Abdulkadir Arnaut, uz asistenciju Taliba Awada ; prijevod Jasmin Hadžikadunić. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2006 (Beograd : El-Kelimeh). - 341 str. ; 24 cm

Prevod dela: Fetava Imami-l-muftijjine ve Resuli-r.Rabbi-l-Alemine Nibijji s.a.v.s. - Tiraž 300. - Riječ prevodioca: str. 5. - Biografija imama Ibn Kajjima el-Dževzijje: str. 9-12. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-83707-69-5 (karton)

28-74
28-4
COBISS.SR-ID 131759372

СР 2007 П - 546
 IBN Tejmije, Tekijudin
        Lijepa riječ / Teqijjudin ibn Tejmijje ; [prijevod sa arapskog Dževad Hot]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2005 (Beograd : Refref). - 118 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: El-kelimut-tajjib / Teqijjuddin ibn Tejmijje. - Delimično uporedo arap. tekst i srp. prevod. - Tiraž 300.
ISBN 86-83707-53-9 (broš.)

28-475.5
COBISS.SR-ID 124973068

СР 2007 П - 547
 MUNDHIRI, Abd al-Azim ibn Abd al-Qawi
        Zbirka hadisa : poticaji i upozorenja / Abdul-Azim ibn Abdul-Kavijj el-Munziri ; rezimirao ibn Hadžer el-Askalani ; [preveo Sulejman Topoljak]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2007 (Beograd : El-Kelimeh). - 159 str. ; 21 cm

Prevod dela: Et-tergibu vet-terhib. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-83707-81-2 (broš.)

28-1
28-4
COBISS.SR-ID 138976524

СР 2007 П - 548
 ен-НЕВЕВИ, Јахија ибн Шерет
        Zbirka Vjerovjesnikovih dova i zikrova / en-Nevevi ; [prijevod Zijad Dervić]. - Novi Pazar : El-Kelimeh ; Sarajevo : Bookline, 2005 (Sarajevo : Bemust). - 846 str. ; 24 cm

Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-83707-41-5 (El-Kelimeh)

28-534.3
COBISS.SR-ID 126122764

СР 2007 П - 549
 ПАРСАНИЈА, Хамид
        Bitak i pad : antropologija u islamu / Hamid Parsanija ; s persijskog preveo i prolegomenu napisao Seid Halilović. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2007 (Beograd : Čigoja štampa). - 297 str. ; 20 cm

Prevod dela: Hasti va hobut. - Tiraž 500. - Prolegomena: str. 7-99. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7884-046-3 (broš.)

28-1
141.319.8:28
COBISS.SR-ID 143330060

СР 2007 П - 550
         POD Allahovim okriljem : istiniti događaji iz historije islama. Dio 1 / [priredio i preveo] Munir Zahirović. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2007 (Beograd : El-Kelimeh). - 135 str. ; 21 cm

Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-83707-97-3 (broš.)

28-293
821.411.21-94
COBISS.SR-ID 142948620

СР 2007 П - 551
 FERID, Ahmed
        Bogobojaznost / Ahmed Ferid ; [prijevod Semir Rebronja]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2006 (Beograd : El-Kelimeh). - 125 str. ; 20 cm

Izv. stv. nasl. na arap. pismu. - Delimično upor. tekst na boš. i arap. jeziku. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-83707-70-9 (broš.)

28-426
28-44
COBISS.SR-ID 132606732

СР 2007 П - 552
 FERHAT, Jasir
        Istina i zablude o ženi / Jasir Ferhat = [prijevod Rešad Plojović, Šukrija Ahmetović]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2005 (Beograd : Refref). - 178 str. ; 21 cm

Stv. nasl. izvornika na arap. jeziku. - Tiraž 200.
ISBN 978-86-83707-36-2 (broš.)

28-055.2
COBISS.SR-ID 121957132

СР 2007 П - 553
 HALID, Amr
        Ibadet razmišljanja / serijal predavanja poznatog islamskog da'ije današnjice prof. Amra Halida ; [prijevod Abduselam Fetić]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2005 (Beograd : Refref). - 109 str. ; 20 cm

Izv. stv. nasl. na arap. pismu. - Delimično upor. tekst na boš. i arap. jeziku. - Tiraž 300. - Lična karta prof. Amra Halida: str. [110]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-83707-31-8 (broš.)

28-1
28-4
COBISS.SR-ID 120705548

СР 2007 П - 554
 HALID, Amr
        Ibadeti vjernika / Amr Halid ; [prijevod Fahrudin Smailović]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2007 (Užice : Grafičar). - 200 str. ; 24 cm

Stv. nasl. izvornika na arap. jeziku. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-83707-84-3 (broš.)

28-1
28-4
COBISS.SR-ID 138060044

СР 2007 П - 555
 HALID, Amr
        Liječenje srca / Amr Halid ; [prijevod Semir Rebronja]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2007 (Užice : Grafičar). - 268 str. ; 21 cm

Stv. nasl. izvornika na arap. jeziku. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-83707-88-1 (broš.)

28-426
821.411.21-97
COBISS.SR-ID 139013132

СР 2007 П - 556
 HALID, Amr
        Stopama Miljenika, s.a.v.s. / Amr Halid ; [prijevod Semir Rebronja]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2007 (Užice : Grafičar). - 200 str. ; 21 cm

Stv. nasl. izvornika na arap. jeziku. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-83707-89-8 (broš.)

28-9
821.411.21-94
COBISS.SR-ID 139017996

СР 2007 П - 557
 HALID, Amr
        Strpljivost, pristojnost i nesebičnost / Amr Halid ; [prijevod Abduselam Fetić]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2007 (Beograd : El-Kelimeh). - 158 str. ; 24 cm

Stv. nasl. izvornika na arap. jeziku. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-83707-82-9 (broš.)

28-426
821.411.21-97
COBISS.SR-ID 139016972

СР 2007 П - 558
 HALID, Amr
        U Tvoje ime živimo / Amr Halid ; [prijevod Semir Rebronja]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2007 (Užice : Grafičar). - 256 str. ; 21 cm

Stv. nasl. izvornika na arap. jeziku. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-83707-95-9 (broš.)

28-23-277
COBISS.SR-ID 142880780

СР 2007 П - 559
 DŽUMA, Emin
        Dvadeset principa razumijevanja islama : komentar Dvadeset prinicipa od Hasana el-Bene / Džuma Emin ; [prijevod Temama Džerahović]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2006 (Sarajevo : Bemust). - 516 str. ; 20 cm

Na nasl. str. mesto izdavanja Sarajevo. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-83707-54-7 (karton)

28
COBISS.SR-ID 128679436

29 САВРЕМЕНИ ДУХОВНИ ПОКРЕТИ


СР 2007 П - 560
 БЕЈЏЕНТ, Мајкл
        Isusov zapis : razotkrivanje najveće skrivene tajne u istoriji / Majkl Bejdžent ; sa engleskog preveo Miroslav Bašić Palković. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 323, [29] str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Jesus Papers / Michael Baigent. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 323. - Zebeleške: str. 303-323. - Bibliografija: str. 291-302.
ISBN 978-86-7878-095-0 (broš.)

299.3
27-312
COBISS.SR-ID 144301836

3 ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ


СР 2007 П - 561
 VAJDASÁGI Magyar Tudományos Diákköri Konferencia (4 ; 2005 ; Szabadka)
        Rezümékötet : 2005 / IV. Vajdasági Magyar Tudományos Diákköri Konferencia, Szabadka, 2005. nov. 18-20.= IV vojvođanska mađarska naučna konferencija studenata, [Subotica 18-20. nov. 2005]= IV. Hungarian Scientific Conference of Vojvodinian Students, [Subotica 18th-20th Nov. 2005] ; [fő- és felelős szerkesztő Csányi Erzsébet]. - Újvidék : Vajdasági Magyar Felsőoktatási Kollégium, 2005 (Újvidék : Dániel Print). - 199 str. ; 22 x 21 cm

Uporedo mađ. tekst i engl., delimično i srp. prevod. - Kor. stv. nasl.: VMTDK 4. - Tiraž 300. - Str. 13: Egy posztmodern társadalomért / Csányi Erzsébet.
ISBN 86-85245-04-4 (broš.)

3(048)
5/6(048)
821.09(048)
COBISS.SR-ID 208228359

305 СТУДИЈЕ РОДА


СР 2007 П - 562
         EVROPSKA povelja o rodnoj ravnopravnosti na lokalnom nivou : za lokalne i regionalne uprave, u cilju usmeravanja njihovih snaga i partnerstava ka postizanju veće ravnopravnosti / Povelju sastavio i predstavio Savet evropskih opština i regija sa partnerima ; [priredio Vladimir Jovanović]. - Beograd : Stalna konferencija gradova i opština, 2008 (Beograd : Atelje). - 53 str. ; 21 cm

Tiraž 500. - Str. 7-8: Predgovor / Đorđe Staničić.
ISBN 978-86-82455-69-1 (broš.)

305-055.1/.2(4)(094.2)
COBISS.SR-ID 146560524

СР 2007 П - 563
         STVARANJE prostora : zapisi sa festivala Žurke i politika / [uredila Majda Puača ; prevod Jelena Ilić, Majda Puača, Marija Savić]. - Beograd : K. Forca, 2006 (Beograd : Lava Lu). - 120, 127 str. ; 14 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Preparing a Space. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 500.
- - Queer Beograd II [elektronski izvor]
ISBN 86-909303-0-2 (broš.)

305-055.3-055.1/.2
COBISS.SR-ID 134296588

305-055.2 ЖЕНСКЕ СТУДИЈЕ


СР 2007 П - 564
         ROMSKA ženska mreža Zajedno možemo : Južna Srbija / priredile Vera Kurtić, Ana Zorbić, Marija Manić ; [prevod Ana Zorbić]. - Niš : Punta, 2007 (Niš : Punta). - 51, 49 str. ; 22 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Roma Women's Network Together We Can. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-85227-81-3 (broš.)

305-055.2(=214.58)(497.11-13)
342.7-055.2(=214.58)(497.11-13)
316.662-055.2(=214.58)(497.11-13)
COBISS.SR-ID 140211980

311 СТАТИСТИКА


СР 2007 П - 565
 REPUBLIČKI zavod za statistiku Srbije (Beograd)
        The World is Changing, So Are We : The Serbian Statistical Office on the move. - Belgrade : Republican Statistical Office of Serbia, 2007 (Belgrade : Republican Statistical Office of Serbia). - [36] str. : ilustr. ; 21 X 26 cm

Izv. stv. nasl.: Свет се мења --- и ми с њим. - Tiraž 200.
ISBN 978-86-84433-68-0 (broš.)

311:061.1
COBISS.SR-ID 144348940

СР 2007 П - 566
         SVET u brojkama : 2007. : [ekonomija, finansije, geografija, demografija, turizam, ekologija, društvo, kultura, kriminal] / [materijal sakupili i priredili Andrea Burgess ... [et al.] ; prevod Branislava Vukić]. - Novi Sad : Asee, 2007 (Novi Sad : Graph style). - 254 str. ; 20 cm

Prevod dela: Pocket World in Figures. - Glosar: str. 246-247. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 253-254.
ISBN 978-86-7668-055-9 (broš.)

311.311(100)"2007"
COBISS.SR-ID 221313031

314 ДЕМОГРАФИЈА. ПОПУЛАЦИЈСКЕ СТУДИЈЕ


СР 2007 П - 567
         VISA Policy and the Western Balkans / edited by Vladimir Grečić ; [interpreter Marko Nikolić]. - Belgrade : Institute of International Politics and Economics : European Movement in Serbia : Group 484, 2006 (Belgrade : Želnid). - 148 str. : tabele ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Politika viza i Zapadni Balkan. - Tiraž 300. - Str. 5-8: Preface / Vladimir Grečić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-7067-091-7 (IMPP ; broš.)

314.15(497)(082)
351.756(497)(082)
COBISS.SR-ID 132494860

316 СОЦИОЛОГИЈА


СР 2007 П - 568
 ГИДЕНС, Ентони
        Sociologija / Entoni Gidens ; [prevodioci Nadežda Silaški, Tatjana Đurović]. - Beograd : Ekonomski fakultet, 2007 (Beograd : Čugura print). - XVII, 749 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Sociology / Anthoni Giddens. - Tiraž 2.000. - Rečnik: str. 702-723. - Bibliografija: str. 724-740 i uz svako poglavlje. - Registar.
ISBN 978-86-403-0804-5 (broš.)

316(075.8)
316.2(075.8)
COBISS.SR-ID 137790220

СР 2007 П - 569
 ДЕБОР, Ги
        Urlici u slavu De Sada / Gi Debor ; [prevod i prateći tekstovi Aleksa Golijanin]. - [1. izd.]. - Beograd : A. Golijanin, 2006 (Beograd : Kam-graf). - 132 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Porodična biblioteka ; 9)

(broš.)

COBISS.SR-ID 137670924

СР 2007 П - 570
 ШЕБЕК, Золтан
        Parazitska kultura / Zoltan Šebek ; preveo sa mađarskog Arpad Vicko. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos, 2006 (Novi Sad : AMB grafika). - 212 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Parnas ; knj. 14)

Prevod dela: Élősködő kultúra / Sebők Zoltán. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 203-209.
ISBN 86-7473-232-1 (broš.) ISBN 978-86-7473-232-8

316.75
821.511.141(497.11)-4
COBISS.SR-ID 211033351