СР 2007 П - 631
KOSOVAKOSOVO.COM : Albanian-Serb information exchange forum= forumi Shqiptaro-Serb për këmbimin e
informative= albansko-srpski forum za razmenu mišljenja. - Beograd : Beta Media Center ; Thessaloniki : Center for Democracy and
Reconciliation in Southeast Europe - CDRSEE ; Prishtina : KosovaLive News Agency, 2006 (Beograd : Beta). - 399 str. : ilustr. ; 24 cm
Tekst na engl., alb. i srp. jeziku. - Delimično upor. tekst na engl., alb. i srp. jeziku. - Str. 9-10: Introduction / Kelmend Hapciu,
Ljubica Markovic, Nenad Sebek. - Tiraž 500.
ISBN 86-905421-2-4 (Beta; broš.)
323.22(497.115)
323.17(497.115)
323.1(=163.41):(=18)](497.115)
341.231.14(497.115)
341.233.2(497.115)
321.013(497.115)
COBISS.SR-ID
128745740
СР 2007 П - 632
BEŠLIN, Branko
Die Ansiedlung der Deutschen in der Wojwodina / Branko Bešlin ; [übersetzt von Tomislav Bekić ;
landkart[e]n Aleksandar Stanojlović]. - Novi Sad : Platoneum, 2006 (Novi Sad : Scan studio). - 31 str. : ilustr. ; 24 cm
Kor. nasl. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-85869-09-9 (broš.) ISBN 978-86-85869-09-9
325.3(=112.2)(497.113)"16/18"
314.113(=112.2)(497.113)"16/18"
94(497.113)"16/18"
COBISS.SR-ID
213253639
СР 2007 П - 633
ВЛАЈКИ, Емил
Američki teror : o naciji koja nije prestala ratovati od početka svog postojanja / Emil Vlajki. - Banja
Luka : Besjeda ; Beograd : Ars Libri, 2006 (Banja Luka : Grafid). - 376 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Aktuelnosti / [Besjeda [i] Ars Libri])
Prevod dela: La Terreur américaine. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 99938-1-024-X (broš.) ISBN 978-99938-1-024-7
327.2(73)
339.9(73)
355.013(73)
316.334.2/.3(100)
94(73)
COBISS.SR-ID
63000
СР 2007 П - 634
ВОЛКОВ, Владимир К.
Staljin je hteo drugačiju Evropu : spoljna politika Moskve od 1940. do 1968. : dokumentarna knjiga
Vladimira K. Volkova / priredio Harald Nojbert ; [preveo Zoran S. Cvetković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2007 (Beograd : Alfa). -
294 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 279)
Prevod dela: Stalin Wolte ein anderes Europa. - Tiraž 1.000. - Str. 7-15: Kratak predgovor / Harald Nojbert. - Napomene i
bibliografske reference uz svako poglavlje.
ISBN 978-86-331-3128-5 (karton)
327(47)"1940/1968"
94(47)"1940/1968"
COBISS.SR-ID
137769740
СР 2007 П - 635
ЈАНКОВИЋ, Зорица [Сто двадесет пет]
125. годишњица успостављања дипломатских односа између Кнежевине Србије и Сједињених Америчких Држава
/ [аутор каталога и изложбе Зорица Јанковић ; превод Слађана Бојковић] = The 125th anniversary of the establishment of diplomatic
relations between the Serbian Principality and the United States of America / [author of the catalogue and exhibition Zorica Janković ;
translation Sladjana Bojković]. - Београд : Историјски музеј Србије= Belgrade : Historical Museum of Serbia, 2006 (Београд : Типографик
плус= Belgrade : Tipografik plus). - 101 стр. : илустр. ; 24 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000. - Напомене: 57-70. - Библиографија: стр.
92-93.
ISBN 86-82925-16-8 (брош.)
327(497.11:73)"1881/2006"(083.824)
341.76(497.11)"1881/2006"(083.824)
341.7/.8(497.11:73)"1881/2006"(083.824)
COBISS.SR-ID
134617356
СР 2007 П - 636
КОЛМАН, Џон
Hijerarhija zaverenika : Komitet 300 / Džon Kolman ; [preveo Srđan Seratlić]. - Beograd : Narodna knjiga
- Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 199 str. : shema ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. 246)
Prevod dela: Conspirators' Hierarchy / John Coleman. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija, sažeci i beleške: str.
239-251.
ISBN 86-331-3009-2 (karton)
327.83
061-021.453
COBISS.SR-ID
134405644
СР 2007 П - 637
КУПЕР, Роберт
Raspad nacija : poredak i haos u XXI veku / Robert Kuper ; sa engleskog prevela Vukica Stanković. -
Beograd : "Filip Višnjić" : Klub Plus, 2007 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 177 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Eunomija)
Prevod dela: The Breaking of the Nations / Robert Cooper. - Tiraž 1.000. - Fusnote: str. 165-169. - Registar.
ISBN 978-86-7363-546-0 (FV) ISBN 978-86-87097-03-2 (KP; broš.)
327
COBISS.SR-ID
144122380
СР 2007 П - 638
LEBEL, Jennie
The Mufti of Jerusalem Haj-Amin el-Husseini and National-socialism / Jennie Lebel ; translated from
serbian by Paul Münch. - Beograd : Čigoja štampa, 2007 (Beograd : Čigoja štampa). - VI, 373 str. : ilustr. ; 25 cm
Prevod dela: Hadž-Amin i Berlin / Ženi Lebl. - Tiraž 300. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Notes: str. 321-349. -
Bibliografija: str. 353-361. - Registar.
ISBN 978-86-7558-531-2 (karton)
327(100:5-11)"1917/1948"
32:929 Ел Хусеини А.
323.1(=411.171.1)"19"
323.1(=411.21):(=411.16)"19"
323(5-11)"1917/1948"
94(100:5-11)"1917/1948"
341.7(100:5-11)"1917/1948"
COBISS.SR-ID
143701004
СР 2007 П - 639
ТРУД, Алексис
Geopolitika Srbije / Aleksis Trud ; prevod s francuskog Dolores Kalođera-Petrović. - Beograd : Službeni
glasnik : Fakultet bezbednosti, 2007 (Beograd : Glasnik). - 219 str. : geogr. karte ; 24 cm. - (Edicija Studije bezbednosti / Službeni
glasnik [i] Fakultet bezbednosti ; knj. 2)
Prevod dela: Géopolitique de la Serbie / Alexis Troude. - Tiraž 500. - Hronologija: str. 203-204. - Na koricama beleška o autoru. -
Napomene: str. 209-219. - Bibliografija: str. 205-208.
ISBN 978-86-7549-666-3 (SG; broš.)
327::911.3(497.11)
COBISS.SR-ID
144111628
СР 2007 П - 640
БУСЕК, Ерхард
Otvorena kapija ka Istoku : velika šansa za Evropu / Erhard Busek ; prevela s nemačkog Maja
Anastasijević. - Beograd : Clio, 2007 (Beograd : Grafolik). - 226 str. : tabele ; 21 cm. - (Agora / [Clio, Beograd])
Prevod dela: Offenes Tor nach Osten. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 211-214. -
Sajtovi posvećeni obrađenoj temi: str. 215-217. - Registri.
ISBN 978-86-7102-238-5 (karton)
327.3(4)
316.334(4-11)
COBISS.SR-ID
139419660
СР 2007 П - 641
ПУЖЕ, Емил
Osnove sindikalizma ; Sabotaža / [Emil Puže]. - Beograd : Liber : CLS, 2006 (Beograd : ATC). - 97 str. ;
17 cm. - (Edicija "Kuka i motika" : osnove slobode ; kolo 2, knj. 6)
Prevodi dela: 1. The Basis of Trade Unionism ; 2. Sabotage / Émile Pouget. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 500. - Na
koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-85353-33-5 (Liber; broš.)
327.32
331.105.44
COBISS.SR-ID
134066188
СР 2007 П - 642
КРИНДЛЕР, Џон
Чланство Украјине у НАТО : корист, губици и изазови / Џон Криндлер ; са енглеског превела Марија
Гмизовић. - Београд : Удружење дипломаца Центра "Џорџ К. Маршал" : Алтера, 2007 (Београд : Алтера). - 20 стр. : табеле ; 29 cm. -
(Едиција Пригодне расправе Центра "Џорџ Маршал" ; св. 12)
Насл. изворника: Украиниан Мемберсхип ин НАТО / Јохн Криендлер. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-81459-93-5 (брош.)
327.51(477)
COBISS.SR-ID
145537548
СР 2007 П - 643
МАНДЕЛБАУМ, Мајкл
Treba li svetu Golijat : kako Amerika deluje kao svetska vlada u 21. veku / Majkl Mandelbaum ; sa
engleskog preveo Slobodan Divjak. - Beograd : "Filip Višnjić", 2006 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 247 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna
izdanja / ["Filip Višnjić", Beograd])
Prevod dela: The Case for Goliath / Michael Mandelbaum. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference: str. 191-233. - Registar.
ISBN 86-7363-497-0
327.5"20"
321.7/.8"20"
316.32"20"
316.334.2/.3"20"
330.342"20"
339.13"20"
339.92"20"
327(73)"2001/..."
COBISS.SR-ID
134492684
СР 2007 П - 644
ГОДМАН, Петер
Vatikan i Hitler : tajne arhive / Peter Godman ; [preveo Zoran S. Cvetković]. - Beograd : Narodna knjiga
- Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 318 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 274)
Prevod dela: Der Vatikan und Hitler. - Tiraž 1.000. - Primedbe: str. 292-316. - Bibliografija: str. 275-290.
ISBN 86-331-3057-2 (karton) ISBN 987-86-331-3057-6 !
327.83(456.31:4)"1930/1941"
272-662"1930/1941"
94(4)"1930/1941"
32:929 Пије XII, папа
COBISS.SR-ID
135860492
СР 2007 П - 645
КОСОВО и Метохија : аргументи за останак у Србији / [уредник Слободан Ерић ; превод на енглески Милица
Шевкушић] = Kosovo and Metohija : arguments in favour of its future within Serbia / [editor Slobodan Erić ; translated into english by
Milica Ševkušić]. - Београд : Удружење грађана Цер= Belgrade : Citizens' Asociation Cer, 2006 (Лозница : Младост груп=Loznica :
Mladost group). - 320 стр. : граф. прикази ; 24 cm. - (Едиција Останак / [Удружење грађана Цер, Београд])
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 2.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједина
поглавља.
ISBN 86-86619-00-2 (брош.)
327.7/.8(497.115)(082)
327::911.3(497.115)(082)
341.231(497.115)(082)
342.28(497.115)(082)
COBISS.SR-ID
135109644
СР 2007 П - 646
ЛЕКИЋ, Миодраг
Moj rat protiv rata : rimski dnevnik jugoslovenskog ambasadora tokom rata za Kosovo / Miodrag Lekić ;
prevod s italijanskog jezika Aleksandar Levi, Mirela Radisavljević. - Beograd : Službeni glasnik, 2007 (Beograd : Glasnik). - 228 str. ; 24
cm. - (Edicija Vreme Jugoslavije ; knj. 3)
Prevod dela: La mia guerra alla guerra. - Tiraž 1.000. - Str. 9-12: Predgovor srpskom izdanju / Milisav Savić. - Str. 13-14: Predgovor
/ Serđo Romano.
ISBN 978-86-7549-622-9 (broš.)
327.7/.8(497.115)
323.2(497.11)
323(497.1)
COBISS.SR-ID
142023692
СР 2007 П - 647
МЕДВЕДЕВ, Жорес Александрович
Мирис Хладног рата : ко је убио Литвињенка / Жорес Медведев ; са руског превели Милица и Милош Добрић. -
Београд : "Филип Вишњић", 2007 (Београд : "Филип Вишњић"). - 181 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Chronogram)
Преведено из необјављеног рус. рукописа. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 179-181. - Напомене и библиографске референце уз
текст.
ISBN 978-86-7363-541-5 (брош.)
327.84:929 Литвињенко А. В.
COBISS.SR-ID
143890444
СР 2007 П - 648
INTERNATIONAL Scientific Conference Contemporary Challenges of Theory and Practise in Economics (2007 ; Belgrade)
Economics Policy and the Development of Serbia : proceedings / International Scientific Conference
Contemporary Challenges of Theory and Practise in Economics, [Belgrade, 26/09/2007 - 29/09/2007] ; edited by Gojko Rikalović, Stevan
Devetaković. - Beograd : Faculty of Economics of the University of Belgrade, Publishing Centre= Centar za izdavačku delatnost Ekonomskog
fakulteta, 2007 (Beograd : Čugura print). - [8], 226 str. : graf. prikazi, tabele ; 29 cm
Tiraž 300. - Str. [5]: Foreword / Aleksandra Praščević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.
ISBN 978-86-403-0844-1 (broš.)
330.34(497.11)(082)
338.22(497.11)(082)
COBISS.SR-ID
143297036
СР 2007 П - 649
INTERNATIONAL Scientific Conference Contemporary Challenges of Theory and Practice in Economics (2007 ; Belgrade)
Challenges of the International Economic Integrations : proceedings / International Scientific Conference
Contemporary Challenges of Theory and Practice in Economics, [Belgrade, 26/09/2007 - 29/09/2007] ; edited by Branislav Pelević, Jelena
Kozomara. - Beograd : Faculty of Economics of the University of Belgrade, Publishing Centar= Centar za izdavačku delatnost Ekonomskog
fakulteta, 2007 (Beograd : Čugura print). - [8], 182 str. : graf. prikazi, tabele ; 29 cm
Tiraž 300. - Str. [5]: Foreword / Aleksandra Praščević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.
ISBN 978-86-403-0842-7 (broš.)
330.34(497)(082)
339.9(497)(082)
COBISS.SR-ID
143241228
СР 2007 П - 650
МАНКЈУ, Николас Грегори
Principi ekonomije / N. Gregori Mankju ; [prevodilac Nadežda Silaški]. - 3. izd. - Beograd : Centar za
izdavačku delatnost Ekonomskog fakulteta, 2007 (Beograd : Čugura Print). - XXXIX, 847 str. : ilustr. ; 25 X 22 cm
Prevod dela: Principles of Economics / N. Gregory Mankiw. - Autorova slika. - Tiraž 2.200. - O autoru: str. IV. - Rečnik pojmova: str.
831-836. - Napomene uz tekst. - Registar.
ISBN 978-86-403-0818-2 (broš.)
330.1(075.8)
COBISS.SR-ID
139075084
СР 2007 П - 651
БОГДАНОВИЋ, Весна
Istraživanje o motivaciji za zapošljavanje i samozapošljavanje osoba sa invaliditetom u Beogradu /
[autori Vesna Bogdanović i Marko Savić ; prevodilac Aleksandar Bogdanović]. - Beograd : Centar za razvoj inkluzivnog društva, 2006 (Beograd
: Beoprojekt). - 58 str. ; 21 cm
Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Employment and Self-employment Motivation of People with disabilities in Belgrade. - Uporedo
srp. tekst i engl. prevod. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 500.
ISBN 86-909447-0-2 (broš.)
331.5-056.26(497.11)
COBISS.SR-ID
135013388
СР 2007 П - 652
ДЕЛ, Мајкл
Direktno iz DELL-a : [biografija] / Majkl Del, Ketrin Fridman ; [prevodilac Petar Kočović]. - Beograd :
Finesa, 2006 (Beograd : Caligraph). - 227 str. ; 24 cm. - (Biblioteka "Biografije" ; 3)
Prevod dela: Direct From Dell / Michael Dell with Catherine Fredman. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 227.
ISBN 86-82683-61-X (broš.)
334.726(73)
33:929 Дел С.М.
004:339.13
COBISS.SR-ID
135020556
СР 2007 П - 653
BAZEL II : međunarodna saglasnost o merenju kapitala i standardima kapitala / [prevod Milan Borković,
Dragoslav Vuković ; urednik Ile Kovačević]. - Beograd : Jugoslovenski pregled, 2007 (Beograd : Sanimex). - XXI, 341 str. : tabele ; 28 cm
Prevod dela: International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards. - Tiraž 500. - Str. [V]: Poštovani korisnici /
Veroljub Dugalić. - Glosar: str. 335-341. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7149-032-0 (broš.)
336.711.6(094.2)
005.334:336.71
006.44:336.71
COBISS.SR-ID
145147660
СР 2007 П - 654
ĐELIĆ, Božidar
Serbia - Things Will Get Better / Božidar Djelić ; [translation Jelena Danilović, Maja Popov, Tatjana
Ilić-Kosanović]. - Belgrade : Službeni glasnik : B92, 2007 (Beograd : Glasnik). - 318 str., [8] str. s tablama : graf. prikazi, tabele ; 23
cm
Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7549-599-4 (SG; broš.)
336.1/.5(497.11)"2001/2006"
330.342(497.11)
327(497.11)
COBISS.SR-ID
137176076
СР 2007 П - 655
INTERNATIONAL Scientific Conference Contemporary Challenges of Theory and Practise in Economics (2007 ; Belgrade)
Accounting and Business Finance and Financial Market Development : proceedings / International Scientific
Conference Contemporary Challenges of Theory and Practise in Economics, [Belgrade, 26/09/2007 - 29/09/2007] ; edited by Milorad Ivanišević
... [et al.]. - Beograd : Faculty of Economics of the University of Belgrade, Publishing Centre= Centar za izdavačku delatnost Ekonomskog
fakulteta, 2007 (Beograd : Čugura print). - [8], 195 str. : graf. prikazi, tabele ; 29 cm
Tiraž 300. - Str. [5]: Foreword / Aleksandra Praščević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.
ISBN 978-86-403-0843-4 (broš.)
336.6(082)
657(082)
COBISS.SR-ID
143297804
СР 2007 П - 656
МЕЂУНАРОДНА конференција Београдске берзе (5 ; 2006 ; Београд)
Kuda idu berze? = Where Are the Exchanges Heading? / 5. Međunarodna konferencija Beogradske berze,
Beograd, 2006= 5. International Belgrade Stock Exchange Conference. - Beograd : Beogradska berza= Belgrade Stock Exchange, 2006 (Beograd
: Sanimex). - 345 str. : ilustr. ; 28 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 700. - Str. 6-8: Predgovor / Gordana Dostanić. - Napomene i bibliografske reference uz
tekst.
ISBN 86-85393-13-2 (broš.)
336.76(4-12)(082)
336.07(4-12)(082)
005.21:334.72.02(4-12)(082)
COBISS.SR-ID
135378444
СР 2007 П - 657
МОРИС, Кенет М.
Novac & investiranje : vodič kroz hartije od vrednosti / Kenneth M. Morris, Virginia B. Morris ;
[prevodilac Miroslava Radonić]. - Beograd : Korak Plus, 2006 (Subotica : Rotografika). - 154 str. : ilustr. ; 27 X 14 cm
Prevod dela: Guide to Understanding Money & Investing. - Na nasl. str.: The Wall Street Journal. - Tiraž 2.000. - Registar.
ISBN 86-86607-00-4 (karton)
336.76(035)
COBISS.SR-ID
134627596
СР 2007 П - 658
PRIRUČNIK o finansiranju na lokalnom i regionalnom nivou : skup pravnih instrumenata Saveta Evrope sa
uvodom Keneta Dejvija / [prevod sa engleskog Nada Pančić, Mirko Lukić]. - Beograd : Savet Evrope, Kancelarija u Beogradu : Stalna
konferencija gradova i opština, 2007 (Beograd : Dosije). - XXXVI, 106 str. : tabele ; 21 cm
Tiraž 500. - Str. VII-XXXVI: Finansiranje lokalne samouprave u Srbiji / Branislav Stipanović. - Uvod: str. 1-10.
ISBN 978-86-82455-62-2 (SKGO; broš.)
336.5:352.07(497.11)
342.25(4)(094.2)
COBISS.SR-ID
140822028
СР 2007 П - 659
СИСТЕМ националних рачуна Републике Србије = [System of National Accounts of the Republic of Serbia]
: 1997-2004. : нефинансијски сектор, финансијски сектор, сектор државе ... / Јован Бисенић ... [и др.] ; [обрада табела и графички приказ
Јован Бисенић ; превод текста Гордана Недељковић]. - Београд : Републички завод за статистику Србије, 2006 (Београд : Републички завод за
статистику Србије). - 174 стр. : граф. прикази, табеле ; 30 cm. - (Студије и анализе = Studies and Analyses / [Републички завод за
статистику], ISSN 1451-0456 ; бр. 76)
На врху насл. стр.: Република Србија. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 200. - Стр. 3-4: Предговор / Драган Вукмировић. -
Библиографија: стр. [175]. - Summary.
ISBN 978-86-84433-62-8 (брош.)
336.14(497.11)"1997/2003"
COBISS.SR-ID
137547020
СР 2007 П - 660
СРБИЈА. Закони
Zakon o investicionim fondovima = Investment Fund Law ; Zakon o tržištu hartija od vrednosti i drugih
finansijskih instrumenata = Securities and Other Financial Instruments Market Law ; Zakon o računovodstvu i reviziji = Accounting and
Auditing Law ; Zakon o elektronskom potpisu = Electronic Signature Law / [prevod, translation Milutin Dovijanić ; glavni i odgovorni
urednik, editor in chief Ile Kovačević]. - Beograd : Jugoslovenski pregled : Ing-pro= Belgrade : Yugoslav Survey : Ing-pro, 2007 (Beograd
: IBC 98). - 281 str. : tabele ; 28 cm. - (Zakoni Republike Srbije na srpskom i engleskom : set 2)
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7149-024-5 (karton)
336(497.11)(094.5)
657(497.11)(094.5)
004.738.5(497.11)(094.5)
COBISS.SR-ID
137854732