претходна
наредна

СР 2007 П - 661
 СТОЈАНОВИЋ, Жељко
        Nacionalni katalog novčanica Srbije i Jugoslavije = Standardkatalog für das Papiergeld Serbiens und Jugoslawiens = The Standard Reference Guide to Serbian and Yugoslav Paper Money / Željko Stojanović ; [prevod autor]. - 1. izd. - Beograd : Sanimex, 2007 (Beograd : Sanimex). - 277 str. : ilustr. ; 20 cm

Autorova slika. - Uporedo srp. tekst i nem. i engl. prevod. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 277. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 274-275.
ISBN 978-86-84073-17-6 (broš.)

336.74(497.1)"1918/2002"
336.74(497.11)"2003"
COBISS.SR-ID 143341324

338 ПРИВРЕДНА СИТУАЦИЈА. ЕКОНОМСКА ПОЛИТИКА.УПРАВЉАЊЕ У ПРИВРЕДИ. ПРИВРЕДНО ПЛАНИРАЊЕ. ПРИВРЕДНИ СЕКТОРИ. ЦЕНЕ


СР 2007 П - 662
         ALBERGHI di Belgrado : guida turistica ufficiale con giri turistici = Белградские гостиницы : официалЬный туристический путеводителЬ / [fotografie, фотографии Branko Jovanović ; traduzione, перевод Alkemist]. - Belgrado : L'Organizzazione Turistica di Belgrado= Белград : Туристическая Организация Белграда, 2006 (Zemun : Birograf). - 35 str. : fotogr. ; 21 x 10 cm. - (Enjoy Belgrade)

Kor. nasl. - Uporedo ital. i rus. tekst. - Tiraž 5.000.
ISBN 86-7708-056-2 (broš.)

338.488.2:640.412(497.11)(058)
COBISS.SR-ID 135662604

СР 2007 П - 663
 ALEKSIĆ, Vesna
        Tourism in Belgrade : building material for chronicle, 1840-1940 / compiled by Vesna Aleksić ; [translated Mladen Jovanović]. - Belgrade : Tourist Organization of Belgrade, 2006 (Belgrade : Biro-graf). - 190 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Turizam u Beogradu. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 186-188.
ISBN 86-7708-040-6 (broš.)

338.48(497.11 Београд)"1840/1940"
908(497.11 Београд)"1840/1940"
COBISS.SR-ID 133437196

СР 2007 П - 664
         BÁCSKOSSUTHFALVA = Ómoravica = Stara Moravica : turisztikai kalauz= turistički vodič= tourist guide / [fényképek Dózsai Tamás ; szövegszerkesztés Csincsák Andor ; fordítók Rózsa Piroska ... [et al.]. - Ómoravica : Moravicai Értelmiségi Fórum, 2007 (Topolya : Impression). - 20 str. : ilustr. ; 30 cm

Uporedo mađ. tekst i srp. i engl. prevod. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-909811-0-6 (broš.)

338.48(497.113 Стара Моравица)(036)
COBISS.SR-ID 219948551

СР 2007 П - 665
         BELGRADE hotels : the official guide with sightseeing tours = Belgrader Hotels : offizieller reiseführer mit stadtbesichtigungen / [photo Branko Jovanović ; translation, uebersetzung Maja Milenković]. - Belgrade : Tourist Organization of Belgrade= Belgrad : Tourismusorganisation Belgrad, 2006 (Zemun : Birograf). - 35 str. : fotogr., geogr. karte ; 21 x 10 cm. - (Enjoy Belgrade)

Kor. nasl. - Uporedo engl. i nem. tekst. - Tiraž 5.000.
ISBN 86-7708-043-0 (broš.)

338.488.2:640.412(497.11)(058)
COBISS.SR-ID 133748492

СР 2007 П - 666
 BOGDANOV, Natalija Lj.
        Small Rural Households in Serbia and Rural Non-farm Economy / Natalija Lj. Bogdanov ; [translation Branka Robertson]. - Belgrade : United Nations Development Programme (UNDP) Serbia, 2007 (Belgrade : Dis public). - 227 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Mala ruralna domaćinstva u Srbiji i nepoljoprivredna ekonomija. - Tiraž 200. - Str. 5: Foreword / Suzana Đorđević-Milošević. - Str. 7-8: Foreword / Lance Clark. - Annex: str. 173-207. - Endnotes: 219-227. - Bibliografija: str. 211-218.
ISBN 978-86-7728-046-8 (broš.)

338.43(4-672 EU)
338.43(497.11)
631.115.11(497.11)
COBISS.SR-ID 142365964

СР 2007 П - 667
 БОСНИЋ, Драган
        Белград / [автор [и] фотографии Драган Боснич ; перевод Душицы Костич]. - 2. изд. - Белград : Интерсистем, 2007 (Белград : Бранмил). - 142 стр. : фотогр. ; 24 cm

Изв. ств. насл.: Beograd. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 350.
ISBN 978-86-7722-211-6 (картон)

338.48(497.11 Београд)(036)
908(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 137663244

СР 2007 П - 668
 BOSNIĆ, Dragan
        Belgrad / [text [und] photographien Dragan Bosnić ; übersetzung Marina Kostrica]. - 2. izd. - Belgrade : Intersistem, 2007 (Beograd : Branmil). - 142 str. : fotogr. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Beograd. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7722-209-3 (karton)

338.48(497.11 Београд)(036)
908(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 137660428

СР 2007 П - 669
 BOSNIĆ, Dragan
        Belgrade / [text [and] photography Dragan Bosnić ; translation Marina Kostrica]. - 3. izd. - Belgrade : Intersistem, 2007 (Beograd : Branmil). - 142 str. : fotogr. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Beograd. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 700.
ISBN 978-86-7722-214-7 (karton)

338.48(497.11 Београд)(036)
908(479.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 137652236

СР 2007 П - 670
 BOSNIĆ, Dragan
        Belgrade / [text [et] photographie Dragan Bosnic ; traduction en français Milica Matanovic]. - 2. izd. - Belgrade : Intersistem, 2007 (Beograd : Branmil). - 142 str. : fotogr. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Beograd. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 400.
ISBN 978-86-7722-213-0 (karton)

338.48(497.11 Београд)(036)
908(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 137657868

СР 2007 П - 671
 BOSNIĆ, Dragan
        Belgrado / [testo [e] fotografie Dragan Bosnic ; traduzione Vukica Martinovic]. - 2. izd. - Belgrado : Intersistem, 2007 (Belgrado : Branmil). - 142 str. : fotogr. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Beograd. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 300.
ISBN 978-86-7722-210-9 (karton)

338.48(497.11 Београд)(036)
908(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 137662220

СР 2007 П - 672
 BOSNIĆ, Dragan
        Belgrado / [texto [y] fotografía Dragan Bosnić ; traducción al español Dragan Lompar]. - 1. izd. - Belgrado : Intersistem, 2007 (Belgrado : Branmil). - 142 str. : fotogr. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Beograd. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7722-241-3 (karton)

338.48(497.11 Београд)(036)
908(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 140000780

СР 2007 П - 673
 BOSNIĆ, Dragan
        Montenegro / [text, photography Dragan Bosnić ; translation Dragana Tošić]. - [2. ed.]. - Belgrade : Intersistem kartografija, 2006 (Jagodina : Reklam). - 127 str. : fotogr., geogr. karte ; 23 cm

Prevod dela: Crna Gora. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 500.
ISBN 86-7722-125-5 (broš.)

338.48(497.16)(036)
COBISS.SR-ID 129834764

СР 2007 П - 674
 ВЛАСТЕЛИЦА, Радомир
        Винные пути Сербии / [текст Радомир Властелица ; фотографии Никола Костандинович ... [и др.] ; превод Зорица Савич]. - Белград : Туристическая организация Сербии, 2007 (Белград : Металлография). - [64] стр. : илустр. ; 24 cm

Изв. ств. насл.: Путеви вина Србије. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-86307-31-6 (брош.)

338.48(497.11)(036)
634.8(497.11)(036)
663.2-051(497.11)(058)
COBISS.SR-ID 138234636

СР 2007 П - 675
 VLASTELICA, Radomir
        Wine Routes of Serbia / [text Radomir Vlastelica ; photos Nikola Kostandinović ... [et al.] ; translator Jovana Gec]. - 3rd ed. - Belgrade : Tourism Organization of Serbia, 2007 (Beograd : Metalografija). - [64] str. : ilustr. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Путеви вина Србије. - Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-86307-30-9 (broš.)

338.48(497.11)(036)
634.8(497.11)(036)
663.2-051(497.11)(058)
COBISS.SR-ID 137814796

СР 2007 П - 676
         VOJVODINA : 2007 : smeštaj= alberghi et alloggi / [tekst uredila, redazione Dragica Samardžić ; prevod, traduzioni Ksenija Herman Milinković]. - Novi Sad : Privredna komora Vojvodine = Camera Di Commercio Di Vojvodina, 2007 (Petrovaradin : Futura). - 103 str. : ilustr. ; 22 cm

Upor. srp. tekst i ital. prevod. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7542-043-9 (broš.)

338.488.2:640.412(497.113)(036)
COBISS.SR-ID 221782279

СР 2007 П - 677
         VOJVODINA : 2007 : smeštaj= accomodation / [tekst uredila, text edited by Dragica Samardžić ; prevod, translation Ksenija Herman Milinković]. - Novi Sad : Privredna komora Vojvodine = Chamber of Economy of Vojvodina, 2007 (Petrovaradin : Futura). - 103 str. : ilustr. ; 22 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7542-042-2 (broš.)

338.488.2:640.412(497.113)(036)
COBISS.SR-ID 221782023

СР 2007 П - 678
         VOJVODINA : 2007 : smeštaj= das Hotelangebot / [tekst uredila, Textredaktion Dragica Samardžić ; prevod, Übersetzung Ksenija Herman Milinković]. - Novi Sad : Privredna komora Vojvodine = Wirtschaftskammer der Vojvodina, 2007 (Petrovaradin : Futura). - 103 str. : ilustr. ; 22 cm

Upor. srp. tekst i nem. prevod. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7542-044-6 (broš.)

338.488.2:640.412(497.113)(036)
COBISS.SR-ID 221782791

СР 2007 П - 679
 VUČKOVIĆ, Jovan
        The Villages of Serbia / [text Jovan Vučković, Ana Jovanović, Jagoda Jovićević ; photos Dragan Bosnić ; translation Katarina Tošić]. - 2nd edited ed. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2007 (Belgrade : Publikum). - 64 str. : ilustr. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Sela Srbije. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-86307-54-5 (broš.)

338.48-55(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 143125772

СР 2007 П - 680
 VUČKOVIĆ, Jovan
        Get Active in Unspoiled Serbia / [text by Jovan Vučković ; associates Smilja Novičić ... [et al.] ; photographs Dragan Bosnić ... [et al.] ; translation Katarina Tošić]. - 5th ed. - Belgrade : Tourist Organisation of Serbia, 2007 (Belgrade : Publikum). - 46 str. : fotogr. ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Активни одмор у Србији. - Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-86307-44-6 (broš.)

338.48-44(23.0)(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 138679820

СР 2007 П - 681
 VUČKOVIĆ, Jovan
        Die Dörfer Serbiens / [Text Jovan Vučković in der Zusammenarbeit mit Jagoda Jovićević, Ana Jovanović und Aleksandra Vujašević ; Fotos Dragan Bosnić ; Textüberabeitung Vasko Lukinić]. - 2. ed. - Beograd : Nationale Tourismus Organisation Serbiens, 2007 (Belgrad : Publikum). - 44 str. : ilustr., geogr. karte ; 21 cm

Kor. nasl. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86307-36-1 (broš.)

338.48-55(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 137891340

СР 2007 П - 682
 ВУЧКОВИЋ, Јован
        Села Сербии / [текст Йован Вучкович ; сотрудники Ягода Йовичевич, Анна Йованович, Александра Вуяшевич ; фотографии Драган Боснич ; перевод Зорица Савич]. - 1. вып. - Белград : НационалЬная туристическая организация Сербии, 2007 (Белград : Публикум). - 44 стр. : фотогр. ; 21 cm

Изв. ств. насл.: Села Србије. - Кор. насл. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-86307-43-9 (брош.)

338.48-55(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 138678540

СР 2007 П - 683
 DEURIĆ, Radiša
        Economic Monograph : Braničevo and Danubian District / [text authors Radiša Deurić, Miroslav Polenek, Dragan Milošević ; translated by Vera Ćirić ; photographs Dragan Predić, Zdravko Ilić, Predrag Šišković]. - Požarevac : Regional Chamber of Commerce, 2006 (Požarevac : Sitograf). - 176 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Privredna monografija Braničevskog i Podunavskog okruga. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 300. - Str. 3-4: Introductory words / Radiša Rakić.
ISBN 86-904561-6-3 (broš.)

338(497.11)
COBISS.SR-ID 133143308

СР 2007 П - 684
 DULOVIĆ, Vladimir
        Serbien auf der Hand : Reisefüfhrer / [autor und redaktion Vladimir Dulović ; fotos Dragan Bosnić, Alessandro Gori ; karten Aleksandar Stanojlović ; überszetzung Renate Rädle, Andrej Razboršek, Olga Jović]. - 1. Ausg. - Beograd : Komshe, 2006 (Beograd : Publikum). - 355 str. : ilustr. ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Србија на длану. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-86245-01-3 (broš.)

338.48(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 129896460

СР 2007 П - 685
         ИСТОРИЯ и кулЬтура : официалЬный туристический путеводителЬ : с осмотром достопримечателЬностей / [фотография Branko Jovanović ; перевод Alkemist]. - Белград : Туристическая организация Белграда, 2006 (Zemun : Birograf). - 46 стр. : фотогр., геогр. карте ; 21 cm. - (Смакуйте Белград)

Кор. насл. - Тираж 2.000.
ISBN 86-7708-059-7 (брош.)

338.48-6:7/8(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 135893516

СР 2007 П - 686
 JOVANOVIĆ, Goran
        Montenegro : la guida turistica / [fotografie Dragan Bosnić ; testo Goran Jovanović ; traduzione Olgica Kapetanić]. - Belgrado : Intersistem kartografija, 2007 (Beograd : Beofis). - 144 str. : fotogr., geogr. karte ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Crna Gora. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7722-249-9 (broš.)

338.48(497.16)(036)
COBISS.SR-ID 140943628

СР 2007 П - 687
 ЈОВАНОВИЋ, Станоје
        Република Тунис : оаза раскошне лепоте и гостопримства / Станоје Јовановић ; [фотографије Радован Поповић]. - 2., допуњено изд. - Београд : Лицеј, 2007 (Београд : Војна штампарија). - 184, 24 стр., [1] пресавијен лист с геогр. картом Туниса : илустр. ; 20 цм

Насл. стр. приштампаног текста: Речник и разговорник (са фонетским изговором) = Vocabulary and Everyday Phrases / приредио, organizer Станоје Јовановић ; [prevod engleski Darinka Stojanović, arapski Iman Jarić]. - Упор. ств. насл. приштампаног текста на арап. писму. - Оба текста штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-86361-06-6 (брош.)

338.48(611)(036)
811.411.21'374=163.41=111(038)
COBISS.SR-ID 141934860

СР 2007 П - 688
 MAJSTOROVIĆ, Vladimir
        Montenegro : tourist guide / [text Vladimir Majstorović ; photography Dragan Bosnić ; translation Marina Ćirić]. - 2. izd. - Belgrade : Intersistem, 2007 (Belgrade : Branmil). - 144 str. : fotogr., geogr. karte ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Crna Gora. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.000. - In communication: str. 143-144.
ISBN 978-86-7722-243-7 (broš.)

338.48(497.16)(036)
COBISS.SR-ID 140012556

СР 2007 П - 689
 MAJSTOROVIĆ, Vladimir
        Črna Gora : turistični vodnik / [besedilo Vladimir Majstorović ; fotografije Dragan Bosnić ; prevod Kirbus Vicenc]. - 2. izd. - Beograd : Intersistem kartografija, 2007 (Beograd : Branmil). - 144 str. : fotogr., geogr. karte ; 22 cm

Prevod dela: Crna Gora. - Podaci o autoru preuzeti iz kolofona. - Na oba spojna lista geogr. karte. - Tiraž 1.000. - Osnovne besede: str. 143-144.
ISBN 978-86-7722-242-0 (broš.)

338.48(497.16)(036)
COBISS.SR-ID 140011788

СР 2007 П - 690
         MIT der Donau durch Serbien / [Photos Milan Simić ... [et al.] ; Textvorbereitung Maja Beoković in der Zusammenarbeit mit Radomir Vlastelica und Luka Mijatović]. - 3. Aufl. - Beograd : Touristische Organisation Serbiens, 2007 (Beograd : Publikum). - [32] str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Dunavom kroz Srbiju. - Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-86307-35-4 (broš.)

338.48(497.11 Подунавље)(036)
COBISS.SR-ID 137883148