СР 2007 П - 1081
LJUBOJA, Saša
De la teamǎ la succes în network marketing / Saşa Liuboia ; preveo Saşa Liuboia. - 1. ed. - Belgrad : MOST
- menadžment obuka sistem trening, 2006 (Beograd : Dijamant print). - 184 str. : ilustr. ; 17 cm
Izv. stv. nasl.: Od straha do uspeha u network marketingu / Saša Ljuboja. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz
tekst. - Bibliografija: str. 184.
ISBN 86-84663-06-3 (broš.)
658.8(035)
COBISS.SR-ID
130780172
СР 2007 П - 1082
ПИЗ, Алан
Pitanja su odgovori : [kako doći do 'DA' u Network Marketingu] / Alan Piz ; [prevodilac Saša Ljuboja]. -
2. izd. - Beograd : Most - menadžment obuka sistem trening, 2006 (Beograd : Publish). - 108 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: Questions are the Answers / Allan Pease. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-84663-02-0 (broš.)
658.8(035)
174.4(035)
COBISS.SR-ID
132272140
СР 2007 П - 1083
ПРОФЕСИОНАЛНА пракса интерне ревизије / [уредник Рада Стојановић ; преводиоци Ива Василић, Силвија
Гајин]. - Београд : Савез рачуновођа и ревизора Србије, 2006 (Београд : Космос). - XXIV, 434 str. : граф. прикази ; 21 cm
Изв. ств. насл.: The Professional Practices Framework. - Тираж 500. - Садржи: Етички кодекс ; Међународни стандарди професионалне
праксе интерне ревизије ; Практични савети.
ISBN 86-475-0092-X (брош.) ISBN 978-86-475-0092-3
658.513(035)
006.44:657.3(035)
COBISS.SR-ID
136575756
СР 2007 П - 1084
ХОПКИНС, Том
Kako ovladati veštinom prodaje : [nezaobilazni priručnik o prodaji] / Tom Hopkins ; [prevodilac Marija
Landa]. - Beograd : Most - menadžment obuka sistem trening : Finesa, 2005 (Beograd : Publish). - 375 str. : graf. prikazi ; 24 cm
Prevod dela: How to Master the Art of Selling. - Tiraž 1.000. - Str. [13-17]: Uvod / J. Douglas Edwards.
ISBN 86-84663-05-5 (Most; broš.) ISBN 86-84663-01-2 !
658.8(035)
COBISS.SR-ID
127581708
СР 2007 П - 1085
ТАУНСЕНД, Џон
Prezentacije / John Townsend ; crteži Phil Hailstone ; [prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd :
Valera, 2006 (Beograd : Bigraf). - 109 str. : ilustr. ; 11 x 15 cm. - (Džepna knjiga / [Valera, Beograd])
Prevod dela: The Presentation Pocketbook. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [110].
ISBN 978-86-84981-26-6 (broš.)
659.111.2(035)
COBISS.SR-ID
134815756
СР 2007 П - 1086
НИЏОВИЋ, Живорад Г.
Sabrana dela : 1973-1997 / Živorad G. Nidžović. - Beograd : Farmaceutsko društvo Srbije, 2007 (Čačak :
Svetlost). - 1 knj. (razl. pag.) : ilustr. ; 30 cm
Kor. nasl. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija uz svaki rad
Sadržaj:
Prilog ispitivanju penušavih kremova za brijanje
Primena nekih novih nejonskih emulgatora u formulacijama podloga za lekovite masti tipa voda-ulje
Kozmetologija
Priručnik za rad farmaceuta u apoteci
Dražiranje i filmovanje tableta
Uticaj formulacije zaštitnih preparata na akutnu perkutanu toksičnost organofosfornih jedinjenja
Zaštitni dermofarmaceutski preparati.
ISBN 978-86-910113-0-7 (karton)
661.12
615.012/.014
665.58
012 Ниџовић Ж.
COBISS.SR-ID
140092428
СР 2007 П - 1087
LESKOŠEK-Čukalović, Ida, 1951-
Beer : what lies beneath the white foam? / [Ida Leskošek-Čukalović ; translation Igor Aćimović]. - 4th.
ed. - Novi Sad : Pivara MB, 2007 (Novi Sad : Foto-oko). - 89 str. : ilustr. ; 27 cm
Izv. stv. nasl.: Beer : what lies beneath the white foam?. - Tiraž 500.
(Karton)
663.4(02.062)
658.1:663.4(497.113)
COBISS.SR-ID
140290060
СР 2007 П - 1088
PRESNAL, Biljana
Textile Industry in Serbia : a sectoral study and company overview / Biljana Presnall with Dejan Gajić and
Bisera Šećeragić ; [translation to English by Ivana Radović]. - Belgrade : Jefferson Institute, 2004 ([Belgrade] : Zin). - 42 str. : graf.
prikazi, tabele ; 21 cm
Izv. stv. nasl.: Tekstilna industrija u Srbiji.
ISBN 86-905973-0-1 (broš.) ISBN 978-86-905973-0-7
658:677(497.11)"2002/2004"
COBISS.SR-ID
135985932
СР 2007 П - 1089
PAŠĆAN, Siniša, 1955-
Glasses for Better Eyesight / Siniša Pašćan ; translation by Milica Reljin. - Novi Sad : S. Pašćan, 2007
(Ruma : Grafampromet). - 72 str. : ilustr. ; 24 cm
Izv. stv. nasl.: Naočare u službi dobrog vida. - Tiraž 500. - Na koricama: About the Author / Branislav Kostic.
ISBN 978-86-907463-4-7 (karton)
681.73
617.7-76
COBISS.SR-ID
143482636
СР 2007 П - 1090
PAŠĆAN, Siniša
Brillen im Dienst des guten Sehvermögens / Siniša Pašćan ; [übersetzung Vesna Santrač]. - Novi Sad : S.
Pašćan, 2007 (Ruma : Grafampromet). - 72 str. : ilustr. ; 24 cm
Izv. stv. nasl.: Naočare u službi dobrog vida. - Tiraž 500. - Na koricama: Notiz über dem Autor / Branislav Kostić.
ISBN 978-86-907463-3-0 (karton)
681.73
617.7-76
COBISS.SR-ID
143483404
СР 2007 П - 1091
МЕКДОНАЛД, Роксана
Ilustrovani građevinski priručnik / Roksana MekDonald ; prevod Ivan Kleut. - Beograd : Građevinska knjiga,
2007 (Zrenjanin : Budućnost). - XIX, 231 str. : ilustr. ; 20 cm
Prevod dela: Illustrated Building Pocket Book / by Roxanna McDonald. - Tiraž 1.000. - Str. XII-XIV: Predgovor / Ričard Fruer. - O
autoru: str. XIX. - Bibliografija: str. 215-216. - Registar.
ISBN 978-86-395-0532-5 (karton)
69(035)
69(084.11)
COBISS.SR-ID
143704332
СР 2007 П - 1092
NATIONAL Scientific Meeting [Industrialization of Buildings] (10 ; 2006 ; Novi Sad)
Planning, Design, Construction and Renewal in the Construction Industry : proceedings / 10th National- and
4th International Scientific Meeting [Industrialization of Buildings] INDIS 2006, Novi Sad, 22-24. November, 2006. ; [organized by]
University of Novi Sad, Faculty of Technical Sciences, Institute for Civil Engineering in co-operation with Engineering Chamber of Serbia
[and] Yugoslav Engineering Academy ; editors R.[Radomir] Folić, V.[Vlastimir] Radonjanin, M.[Milan] Trivunić. - Novi Sad : Faculty of
Technical Sciences, Institute for Civil Engineering, 2006 (Novi Sad : Budućnost). - 641 str. : ilustr. ; 24 cm
Izv. stv. nasl.: Planiranje, projektovanje, građenje i obnova graditeljstva. - Tiraž 250. - Str. 5: INDIS 2006 / authors. - Napomene
uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Rezimei.
ISBN 86-7892-016-5 (broš.) ISBN 978-86-7892-016-5
69(082)
624(082)
COBISS.SR-ID
217445895
СР 2007 П - 1093
АРТ форум (3 ; 2005 ; Велика Хоча)
Арт форум, Велика Хоча : међународна ликовна колонија, трећи сазив, од 26. јула до 9. августа 2005. = Art
Forum, Velika Hoča : the international art colony, third session, held 26 July - 9 Auguat 2005 / [уредник каталога, catalogue editor
Љиљана Бурсаћ ; превод, language editor Станислав Гргић ; фотографије, photo Душан Јањић ... и др.]. - Београд : Арт форум, 2006
(Београд : Кућа штампе). - 72 стр. : илустр. ; 24 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 750.
- - Радионица за етно-музикологију / аутор Марко Миливојевић = Ethno-musicological Workshop= author Marko Milivojevic. - 1
оптички диск (CD-ROM) : звук ; 12 cm
ISBN 86-85457-01-7 (брош.) ISBN 86-85457-02-5 (CD)
7:061.23(497.115)(083.824)
73/76"2005"(083.824)
726.54/.7.025(497.115)(082)
271.222(497.11)(497.115)-523.4/.6(082)
COBISS.SR-ID
130174988
СР 2007 П - 1094
БИЈЕНАЛЕ визуелних уметности (12 ; 2006 ; Панчево)
Odbrana prirode / 12. bijenale [vizuelnih] umetnosti, Centar za kulturu i Galerija savremene umetnosti,
Pančevo, od 2. do 30. septembra 2006. ; [glavni i odgovorni urednik Jasmina Većanski ; fotografije Tatjana Krstevski ... [et al.] ; prevod
Slađana Stanković ... et al.]. - Pančevo : Galerija savremene umetnosti, 2006 (Novi Sad : Art print ; Pančevo : Passage). - 220 str. :
ilustr. ; 21 x 24 cm
U kolofonu: Protection of Nature / XII Biennial of Visual Arts, Pancevo, September 2nd-30th, 2006. - Uporedo srp. tekst i engl.
prevod. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-908485-1-7
7.038.53:069.9(497.11)"2006"(083.824)
COBISS.SR-ID
133181452
СР 2007 П - 1095
БУРКХАРТ, Јакоб
Čičerone : uvod u uživanje u umetničkim delima Italije / Jakob Burkhart ; prevela s nemačkog Olga
Kostrešević. - Beograd : Balkankult fondacija ; Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2006 (Novi Sad :
Budućnost). - 920 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Levijatan)
Prevod dela: Der Cicerone / Jacob Burckhardt. - Tiraž 1.000. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst.
ISBN 86-7543-109-0 (IKZS; karton) ISBN 978-86-7543-109-1
72/75(450)
COBISS.SR-ID
213960711
СР 2007 П - 1096
ВЕЛФЛИН, Хајнрих
Klasična umetnost : uvod u italijansku renesansu / Hajnrih Velflin ; prevela s nemačkog Branka Rajlić. -
Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2007 (Novi Sad : Budućnost). - 348 str. : ilustr. ; 23 cm. -
(Biblioteka Levijatan)
Prevod dela: Die klassische Kunst / Heinrich Wölfflin. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7543-139-8
7.034(450)
COBISS.SR-ID
225058311
СР 2007 П - 1097
KVAR / [uredila Majda Puača ; prevod sa engleskog Emilija Filipović, Ivana Krizmanić, Majda Puača]. -
Beograd : K. Forca, 2007 (Beograd : Standard 2). - 26, 27 str. ; 25 cm
Nasl. str. prištampanog engl. teksta: The Malfunction. - "U Beogradu je od 12.-15. oktobra 2006. održan treći QueerBeograd festival
pod nazivom Kvar ... Knjižica koju držite je skromna dokumentacija festivala." --> Uvod. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim
smerovima. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-909303-1-9 (broš.)
7.091.4(497.11)"2006"
COBISS.SR-ID
138316044
СР 2007 П - 1098
МЕЂУНАРОДНИ видео фестивал Видеомедеја (10 ; 2006 ; Нови Сад)
10 / 10. međunarodni video festival Videomedeja= 10th International Video Festival Videomedeja, Novi Sad,
15-17. 12. 2006 ; [urednik kataloga Nenad Kesić ; prevod Zoja Pavlović]. - Novi Sad : Udruženje za video umetnost Videomedeja, 2006 (Novi
Sad : Futura). - 96 str. : ilustr. ; 15 x 15 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500.
ISBN 86-906439-2-3
7.038.53.091.4(497.113 Нови Сад)"2006"(085)
COBISS.SR-ID
218322695
СР 2007 П - 1099
NO [More Reality] / [urednik publikacije, editor Jelena Vesić ; prevod, translation Jelena Maksimović,
Marijana Ivanović, Anica Milenković]. - Beograd : Belef centar, 2006 (Beograd : Akademija). - 125 str. : fotogr. ; 22 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 500. - Biografije: str. 124-125.
ISBN 86-86517-00-5 (broš.)
7.038.53(497.11)"20"(082)
COBISS.SR-ID
132418572
СР 2007 П - 1100
ТИЈАРДОВИЋ-Поповић, Јасна
Перформанс = Performance : (1968-1978) : Продајна галерија "Београд", октобар - новембар 2006. / [аутор
изложбе и текста у каталогу Јасна Тијардовић-Поповић = exhibition concept and text in catalogue Jasna Tijardović-Popović ; превод Ванда
Перовић = translation Vanda Perović ; аутори фотографија у каталогу Славимир Ћалић ... [и др.] = photographers Slavimir Ćalić ... et
al.]. - Београд : Продајна галерија "Београд"= Belgrade : Gallery "Beograd", 2006 (Београд : Грид студио). - 30 стр. : илустр. ; 22 x
22 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 350.
ISBN 86-84393-31-7 (брош.)
7.038.531(497.11)"1968/1978"(083.824)
COBISS.SR-ID
135008524
СР 2007 П - 1101
ХОЛИНГСВОРТ, Мери
Umetnost u istoriji sveta / Meri Holingsvort ; uvod Đulio Karlo Argan ; [prevodilac Jelena Dergenc]. - 1.
izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2006 (Beograd : Intergraf). - 487, 19 str. : ilustr. ; 27 cm
Prevod dela: Art in World History / Mary Hollingsworth. - Tiraž 3.000. - Čovečanstvo, umetnost i istorija: str. 15-18. - Pojmovnik:
str. 479-487. - Registar.
ISBN 86-505-0573-2 (karton)
72/76(091)
COBISS.SR-ID
133424140
СР 2007 П - 1102
ХОУВИНГ, Томас
Umetnost za neupućene / Thomas Hoving ; prevod Jelena Kosovac. - [Doštampano izd.]. - Beograd : Mikro
knjiga, [2007] (Lazarevac : Elvod). - XV, 395 str., [32] str. s tablama : ilustr. ; 24 cm
Prevod dela: Art For Dummies. - O autoru: str. III. - Str. [XVI]: Predgovor / Saša Pančić. - Str. [XVII]: Predgovor / Endru Vajet. -
Bibliografija: str. 385-386. - Registar.
ISBN 86-7555-151-7 (broš.)
7.01(035)
COBISS.SR-ID
142092300
СР 2007 П - 1103
КАЛЕН, Гордон
Gradski pejzaž / Gordon Cullen ; [prevodilac Snežana Litvinović]. - Beograd : Građevinska knjiga, 2007
(Zrenjanin : Budućnost). - 201 str. : ilustr. ; 23 x 23 cm. - (Agora)
Prevod dela: The Concise Townscape. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru. - Registar.
ISBN 978-86-395-0508-0 (karton)
711.4.01
COBISS.SR-ID
137438732
СР 2007 П - 1104
КРИЕР, Роб
Gradski prostor u teoriji i praksi : na primerima gradskog jezgra Štutgarta / Rob Krier ; [prevodilac
Vlatko Brčić]. - 2. izd. - Beograd : Građevinska knjiga, 2007 (Zrenjanin : Budućnost). - 150 str. : ilustr. ; 24 X 25 cm
Prevod dela: Stadtraum in theorie und praxis. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [153-154].
ISBN 978-86-395-0518-9 (karton)
711.4.01
711.523(430)
COBISS.SR-ID
140310540
СР 2007 П - 1105
MILANOVIĆ, Hranislav
Green Belgrade : with sightseeing tours : the official tourist guide / [text and photos Hranislav
Milanović ; translation Selena Simić]. - Belgrade : Tourist Organization of Belgrade, 2007 (Zemun : Birograf). - 30 str. : ilustr. ; 21 X
10 cm. - (Enjoy Belgrade)
Izv. stv. nasl.: Zeleni Beograd. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 10.000.
ISBN 978-86-7708-061-7 (broš.)
712.25(497.11)(036)
COBISS.SR-ID
140111884
СР 2007 П - 1106
ХАС, Хансјерг
Orezivanje biljaka : sam svoj baštovan : uputstvo za orezivanje baštenskih biljaka, osnovni načini
orezivanja, ideje za oblikovanje ukrasnih drvenastih biljaka i voćaka / Hasnjerg Haas ; ilustracije Hajdi Janiček ; više od 139 fotografija
u boji Ursel Borstel ... [et al.] ; [prevela sa nemačkog Ivana Ignjatović]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2007 (Nemačka). - 164 str. :
ilustr. ; 27 cm
Prevod dela: Phlanzen Schnitt / Hansjörg Haas. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 164. - Rečnik stručnih pojmova: str. 156-158. -
Registar.
ISBN 978-86-7928-008-4 (karton)
712.4
634/635]-154.2
COBISS.SR-ID
142272780
СР 2007 П - 1107
ARHITEKTA : profesija kroz istoriju / [priredio] Spiro Kostof ; [prevod Ivan Kleut]. - Beograd :
Građevinska knjiga, 2007 (Zrenjanin : Budućnost). - 327 str. : ilustr. ; 22 cm
Prevod dela: The Architect - Chaptars in the History of the Profession. - Tiraž 1.000. - Bibliografske beleške uz svako poglavlje.
ISBN 978-86-395-0527-1 (karton)
72(091)
72.071(100)
COBISS.SR-ID
142356492
СР 2007 П - 1108
АРХИТЕКТА Григорије Самојлов = Architect Grigorije Samojlov : Музеј науке и технике [и] Галерија
науке и технике Српске академије наука и уметности, Београд, мај 2006 / [уредник, editor in chief Саша Шепец ; превод, translation Божо
Шибалић]. - Београд : Музеј науке и технике : Галерија науке и технике САНУ= Belgrade : Museum of Science and Technology : Gallery of
Science and Technology SASA, 2006 (Београд : Inpress). - 35 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Изложбена свеска ; бр. 24 = Exhibition issue ;
No 24)
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Стр. 3-6: Уводна реч / Марина
Ђурђевић. - Библиографија: стр. 26-28.
ISBN 86-82977-27-3 (брош.)
72.071.1:929 Самојлов Г.(083.824)
COBISS.SR-ID
130799372
СР 2007 П - 1109
БЕСЕДЕШ, Валерија
Ćorsokak Čikerija = A csikériai vakköz : arhitektonska baština salašarskog šora= a tanyasor építészeti
öröksége / Beszédes Valéria ; [fotografije, a fényképeket Željko Vukelić ; crteži, a rajzokat Lena Đuranović Sabo ; prevod, a fordítást
Viktorija Šimon Vuletić]. - Subotica : Međuopštinski zavod za zaštitu spomenika kulture, 2007 (Subotica : Studio Bravo). - 107 str., [4]
str. s tablama : ilustr. ; 23 x 22 cm
Uporedo mađ. tekst i srp. prevod. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. -
Bibliografija: str. 107.
ISBN 978-86-84781-11-8 (broš.)
728.6(497.113)
COBISS.SR-ID
223182599
СР 2007 П - 1110
КРУНИЋ, Спасоје
Спасое Крунич, архитектор : новая поэтика формы : 4 - 10. 12. 2007, ЦентралЬный дом архитектора, Москва
/ [текст Владимир Мако ; фотографии С. Крунич ; перевод русский Верица Миленкович, английский Драгана Тошич]. - Белград : Архитектурный
факулЬтет Университета, 2007 (Белград : Стандард 2). - 141 стр. : илустр. ; 21 cm
Кор. насл. - На спор. насл. стр.: Spasoje Krunic, Architect. - Хрпт. ств. насл.: Спасоје Крунић, архитект. - Упоредо срп. текст и
рус. и енгл. превод. - Тираж 150. - Спасое Крунич: стр. 130-131.
ISBN 978-86-7924-008-8 (брош.)
72.012:929 Крунић С.(083.824)
012 Крунић С.
COBISS.SR-ID
145161484