претходна
наредна

СР 2007 П - 1801
 КАНАВАН, Труди
        Polaznica : druga knjiga trilogije Crni čarobnjak / Trudi Kanavan ; prevod sa engleskog Srđan Ajduković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 447 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Magicians' Guild. The Novice / Trudi Canavan. - Tiraž 1.000. - Pojmovnik: str. 445-447.
ISBN 978-86-7710-183-1 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 140093452

СР 2007 П - 1802
 КЕРИ, Питер
        Egzotična zadovoljstva / Piter Keri ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 215 str. ; 20 cm

Prevod dela: Exotic Pleasures / Peter Carey. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-567-0 (broš.)

821.111(94)-32
COBISS.SR-ID 137017612

СР 2007 П - 1803
 МАНИКС, Данијел П.
        Oni moraju umreti / Danijel Maniks ; prevod Ante Bezek. - Beograd : Ušće, 2007 (Beograd : Studio Line). - 187 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura / [Ušće, Beograd] ; knj. 2)

Prevod dela: Those About to Die / Danijel [i. e. Daniel] P. Mannix. - Tiraž 300. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-83817-15-3 (broš.)

821.111(94)-321.6
COBISS.SR-ID 138896140

СР 2007 П - 1804
 МЕКАЛОУ, Колин
        Venac od trave. Knj. 2, Smaragdna lupa / Kolin Mekalou ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 314 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Grass Crown / Colleen McCullough. - Tiraž 1.500. - Rečnik: str. 309-314. - O piscu: str. [115].
ISBN 86-7436-550-7 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 133318156

СР 2007 П - 1805
 МЕКАЛОУ, Колин
        Venac od trave. Knj. 3, Aurelijine suze / Kolin Mekalou ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 434 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Grass Crown / Colleen McCullough. - Tiraž 1.500. - Rečnik: str. 433-434.
ISBN 978-86-7436-551-9 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 138049548

СР 2007 П - 1806
 ОЛДЕРСОН, Меги
        Vruće pantalone / Megi Olderson ; s engleskog prevela Milica Simić. - 2. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 266 str. ; 21 cm

Prevod dela: Pants on Fire / Maggie Alderson. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7878-051-6 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 138710028

СР 2007 П - 1807
 ОЛДЕРСОН, Меги
        Račun i osećajnost / Megi Olderson ; prevela Sandra Ćelap. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 311 str. ; 21 cm

Prevod dela: Cents and Sencibility / Maggie Alderson. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7878-094-3 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 144362252

СР 2007 П - 1808
 РОДА, Емили
        Grad pacova / Emili Roda ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 108 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Dragulji Deltore)

Prevod dela: City of Rats / Emily Rodda. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-546-9 (broš.)

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 134606092

СР 2007 П - 1809
 РОДА, Емили
        Planina užasa / Emili Roda ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 103 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Dragulji Deltore ; knj. 5)

Prevod dela: Dread Mauntain / Emily Rodda. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-548-9 (broš.)

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 140676620

СР 2007 П - 1810
 РОДА, Емили
        Podmukli pesak / Emili Roda ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 105 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Dragulji Deltore ; 4)

Prevod dela: The Shifting Sands / Emily Rodda. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-547-2 (broš.)

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 137303052

СР 2007 П - 1811
 ФАЛКОНЕР, Колин
        Moja prelepa špijunka / Kolin Falkoner ; [sa engleskog prevela Magdalena Reljić]. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 301 str. ; 21 cm

Pravo ime autora Colin Bowles. - Prevod dela: My Beautiful Spy / Colin Falconer. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7878-048-7 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 137736972

СР 2007 П - 1812
 ХЕРН, Лиан
        Trava mu jastuk / Lijan Hern ; [prevod Ljiljana Miljuš]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2007 (Beograd : Alfa). - 315 str. ; 22 cm. - (Priče o Otoriju ; knj. 2) (Biblioteka Megahit ; knj. br. 688)

Prevod dela: Grass For His Pillow / Lian Hearn. - Pravo ime autora: Gillian Rubinstein. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-331-3105-6 (karton)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 137332236

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2007 П - 1813
         АНТОЛОГИЈА немачке лирике XX века / приредили Иван В. Лалић и Бранимир Живојиновић ; превод Слободан Глумац ... [и др.]. - 1. изд. - Источно Сарајево : Завод за уџбенике и наставна средства, 2005 (Лакташи : Графомарк). - 378 стр. ; 21 cm. - (Антологије Ивана В. Лалића ; 3)

Тираж 500. - Стр. 9-53: Дијалог Ивана В. Лалића с њемачком лириком / Јован Делић. - Стр. 57-85: Немачка лирика двадесетог века / Мирко Кривокапић. - Стр. 369-370: Поговор / Бранимир Живојиновић. - Белешке о ауторима уз текст. - Zusammenfassung.
ISBN 99938-0-699-4 (картон)

821.112.2-1(082.2)
821.112.2-1.09"19"
COBISS.SR-ID 138776

СР 2007 П - 1814
 ГЕТЕ, Јохан Волфганг
        Поезија и стварност : из мог живота / Јохан Волфганг Гете ; превели с немачког Ерих Кош (I-X књига), Јован Богичевић (XI-XX књига) ; [напомене Јосип Бабић, Бранимир Живојиновић, Мирко Кривокапић]. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића ; у Београду : Гетеово друштво, 2006 (Нови Сад : Будућност). - 836 стр. ; 21 cm. - (Изабрана дела Ј. В. Гетеа : у 10 књига ; књ. 8)

Превод дела: Аус меинем Лебен ; Дицхтунг унд Wахрхеит / Јоханн Wолфганг Гоетхе. - Тираж 1.000. - Опште напомене : из мог живота, поезија и стварност: стр. 767-785. - Посебне напомене: 786-831. - Стр. 832-833: Одабрана библиографија / Мирко Кривокапић.
ISBN 86-7543-116-3 (ИКЗС; картон)

821.112.2-94
COBISS.SR-ID 216427271

СР 2007 П - 1815
 ГРАС, Гинтер
        Ljušteći luk / Ginter Gras ; [preveo Zoran S. Cvetković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2007 (Beograd : Alfa). - 426 str. ; 21 cm. - (Antologija svetske književnosti / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 151)

Prevod dela: Beim häuten der Zwiebel / Günter Grass. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-331-3153-7 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 141778700

СР 2007 П - 1816
 ЕНДЕ, Михаел
        Džim Dugme i mašinovođa Luka / Mihael Ende ; ilustrovao F. J. Trip ; prevela sa nemačkog Spomenka Krajčević. - Novi Sad : Ružno pače, 2006 (Novi Sad : Daniel print). - 254 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer / Michael Ende. - Autorova slika. - Tiraž 2.000. - Mihael Ende : život, priča, vizija, san: str. 252-254.
ISBN 86-7608-057-7 (karton)

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 216063751

СР 2007 П - 1817
 ЗИСКИНД, Патрик
        Parfem : hronologija jednog zločina / Patrik Ziskind ; s nemačkog preveo Zlatko Krasni. - 3. izd. - Novi Sad : Solaris, 2006 (Novi Sad : Budućnost). - 273 str. ; 19 cm

Prevod dela: Das Parfum / Patrick Süskind. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-7560-052-7 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 217211143

СР 2007 П - 1818
 ЈАУД, Томи
        Poslednji beg / Tomi Jaud ; prevod Dragana Kojčić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2007 (Beograd : Publish). - 261 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Odraz savremenog)

Prevod dela: Resturlaub / Tommy Jaud. - Tiraž 800. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7702-050-7 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 144038156

СР 2007 П - 1819
 ЈИНГЕР, Ернст
        Droge i opijenost : približavanja / Ernst Jinger ; preveo sa nemačkog Saša Radojčić. - Čačak : B. Kukić : Gradac K, 2007 (Beograd : Zuhra). - 424 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Cveće zla ; 14)

Prevod dela: Annäherungen - Drogen und Rausch / Ernst Jünger. - Tiraž 500. - Str. 5-19: Zračenje Ernsta Jingera / Albert Hofman.
ISBN 978-86-83507-52-8 (broš.)

821.112.2-4
COBISS.SR-ID 144216332

СР 2007 П - 1820
 КУРЦ-Малер, Хедвиг
        Tajna bezimene žene / H. K. [Hedvig Kurc] Maler ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 202 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler / [Narodna knjiga [i] Politika] ; knj. br. 170)

Prevod dela: Das Geheimnis einer Namenlosen / Hedwig Courths-Mahler. - Beleška o spisateljici: str. [203].
ISBN 86-331-3076-9 (NK; broš.) ISBN 987-86-331-3076-7 !

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 136177420

СР 2007 П - 1821
 МАН, Томас
        Мелодија и акорди : преписка : 1943-1955 / Томас Ман, Теодор В. Адорно ; приредио и с немачког превео Томислав Бекић. - Вршац : Књижевна општина Вршац, 2006 (Вршац : Тули). - 180 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Несаница)

Изв. ств. насл.: Briefwechsel. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Адорнови записи за "Доктора Фаустуса".
ISBN 86-7497-113-X (брош.)

821.112.2-6
COBISS.SR-ID 215545351

СР 2007 П - 1822
 МАСАНЕК, Јоахим
        Divlji dečaci. Tom 3, Vanesa - neustrašiva / Joahim Masanek ; ilustrovao Jan Birk ; [prevod Dragica Isidorović]. - Beograd : Beli put, 2006 (Subotica : Rotografika). - 141 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Divlji dečaci)

Prevod dela: Vanessa die Unerschrockene / Joachim Masannek. - Stv. nasl. na kor.: Divlji fudbal dečaci. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru i ilustratoru: str. 141.
ISBN 86-85489-56-3 (broš.)

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 134504972

СР 2007 П - 1823
 РАДБРУХ, Густав
        Pravni i drugi aforizmi / Gustav Radbruh ; izabrao i preveo Danilo N. Basta. - Beograd : Dosije, 2007 (Beograd : Dosije). - 49 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Biblioteka Parerga ; 15)

Prevod dela: Aphorismen zur Rechtsweisheit / Gustav Radbruch. - Tiraž 300. - Str. 45-47: Beleška o autoru / D. B. [Danilo Basta].
ISBN 978-86-7738-080-9 (broš.)

821.112.2-84:34
COBISS.SR-ID 144237836

СР 2007 П - 1824
 САРТОРИЈУС, Јоахим
        Александрија, Булевар Рамлех : песме / Јоахим Сарторијус ; препевао с немачког Златко Красни. - 1. изд. - Нови Сад : Светови, 2006 (Нови Сад : МБМ плас). - 98 стр. ; 20 cm. - (Савремена поезија / Светови)

Превод дела: Alexandrie, Boulevard de Ramleh / Joachim Sartorius. - Тираж 300. - Стр. 89-95: Лирски опијати и опијености Јоахима Сарторијуса / Златко Красни. - На пресавијеном делу омотног листа ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 86-7047-484-0 (брош. са омотом)

821.112.2-1
821.112.2.09-1 Сарторијус Ј.
COBISS.SR-ID 214074631

СР 2007 П - 1825
 ФРИДРИХ, Јоахим
        4 1/2 prijatelja / Joahim Fridrih ; ilustracije Regina Ken ; prevod sa nemačkog Robert Kovač. - Novi Sad : Ružno pače, 2006 (Novi Sad : Daniel print). - 135 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: 4 1/2 Freunde / Joachim Friedrich. - Autorova slika. - Tiraž 1.500. - Slučaj "J. Fridrih"--- : str. 134-135.
ISBN 86-7608-032-1 (karton)

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 215938823

СР 2007 П - 1826
 ФУНКЕ, Корнелија
        Ловци на духове на леденом трагу : са цртежима ауторке / Корнелија Функе ; [превод Гордана Тимотијевић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2007 (Београд : Алфа). - 98 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 266)

Превод дела: Gespensterjäger auf eisiger spur / Cornelia Funke. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. [99].
ISBN 978-86-331-3303-6 (картон)

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 145014540

СР 2007 П - 1827
 ХАЈНЕ, Хајнрих
        Лирски интермецо / Хајнрих Хајне ; препевао Алекса Шантић ; поговор Марко Цар. - Рума : Српска књига, 2006 (Рума : Српска књига). - 89 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Поклон за најдраже ; 7)

Ауторова слика на корицама. - Тираж 500. - Лирски интермецо(1898) : предговор другом и трећем издању Шантићевог препева из 1898. и 1919. године: стр. 81-87. - Стр. 89: Напомена уредника / Добрица Ерић.
ISBN 86-7564-356-X (картон)

821.112.2-1
821.112.2.09-1 Hajne H.
COBISS.SR-ID 215847175

СР 2007 П - 1828
 ХАКЕР, Катарина
        Sirotani / Katarina Haker ; preveo sa nemačkog Slobodan Damnjanović. - Beograd : "Filip Višnjić", 2007 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 292 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Albatros ; knj. 132)

Prevod dela: Die Habenichtse / Katharina Hacker. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [293].
ISBN 978-86-7363-537-8 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 143041548

СР 2007 П - 1829
 ХЕСЕ, Херман
        Pesme / Herman Hese ; izabrao i preveo Branimir Živojinović. - 3. izd. - Beograd : Metaphysica, 2007 (Loznica : Mladost grup). - 148 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Nektar ; br. 1)

Tiraž 1.000. - Napomene: str. 141-144.
ISBN 978-86-7884-034-0 (broš.)

821.112.2-1
COBISS.SR-ID 142482188

СР 2007 П - 1830
 ХЕСЕ, Херман
        Срећан је ко уме да воли / Херман Хесе ; [превела Мирјана Ђукић-Влаховић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2007 (Београд : Алфа). - 232 стр. ; 19 cm

Превод дела: Wer lieben kann, ist glücklich / Hermann Hesse. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 225.
ISBN 978-86-331-3298-5 (брош.)

821.112.2-3
821.112.2-1
COBISS.SR-ID 144833548