претходна
наредна

СР 2007 П - 2251
 ЏИФОРД, Клајв
        Велика енциклопедија географије : [превод са енглеског језика] / [аутор Clive Gifford ; консултант Clive Carpenter ; преводиоци Марија Лајко ... и др.]. - Нови Сад : Змај : Атлантис, 2006 (Суботица : Ротографика). - 483 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: The Kingfisher Geography Encyclopedia. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000. - Речник појмова: стр. 472-474. - Регистар.
ISBN 86-489-0561-3 (Змај; картон са омотом) ISBN 978-86-489-0561-1

911(100)(031)
COBISS.SR-ID 218255623

929 БИОГРАФИЈЕ. ГЕНЕАЛОГИЈА. ХЕРАЛДИКА


СР 2007 П - 2252
 БЕЈЛИ, Џери
        Колумбова мапа / Џери Бејли и Карен Фостер ; илустровали Лејтон Нојз и Карен Радфорд ; [превод Ана Чолаковић]. - Београд : Прополис Плус, 2007 (Београд : Стандард 2). - 35 стр. : илустр. ; 25 x 24 cm. - (Приповедач с пијаце дрангулија)

Превод дела: Columbus's Chart / Gerry Bailey and Karen Foster. - Слика К. Колумба. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-906571-9-3 (брош.)

656.6:929Колумбо К.(02.053.2)
COBISS.SR-ID 142311180

СР 2007 П - 2253
 НОВЕЛИ, Лука
        Leonardo i pero koje je crtalo budućnost / Luka Noveli ; prevela sa italijanskog Piroška Matić ; [ilustracije Luka Noveli]. - Novi Sad : Ružno pače, 2006 (Novi Sad : Daniel print). - 107 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Genijalci ; knj. 2)

Prevod dela: Leonardo - e la penna che disegna il futuro / Luca Novelli. - Autorova slika. - Mali leonardovski rečnik: str. 86-107. - Beleška o autoru: str. [110].
ISBN 86-7608-042-9 (broš.)

929 Леонардо да Винци(02.062)
COBISS.SR-ID 211297799

СР 2007 П - 2254
 ОБРЕНОВИЋ, Наталија, српска краљица
        Моје успомене / Краљица Наталија Обреновић ; превела са француског Иванка Павловић ; приредила Љубинка Трговчевић. - 3. изд. - Београд : Српска књижевна задруга, 2006 (Нови Сад : Будућност). - 218 стр. : фотогр., факс. ; 23 cm. - (Српски мемоари ; књ. 7)

Тираж 1.000. - Стр. 19-46: Прича једне краљице / Љубинка Трговчевић. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-379-0953-1 (брош.)

929.731 Обреновић Н.
94(497.11)"18"(093.3)
COBISS.SR-ID 134830348

СР 2007 П - 2255
         СРБИ који су обележили XX век : биографски лексикон : пет стотина личности / [аутор пројекта и главни уредник Милена Милановић ; преводиоци за енглески језик Видосава Јанковић ... [и др.] ; одабрана библиографија Бојана Вукотић] = Serbs Who Marked The 20th Century : biographical lexicon : five hundred persons / [author of the project and editor in chief Milena Milanović ; translators for english Vidosava Janković ... [et al.] ; селецтед библиограпхы Бојана Вукотић]. - Београд= Belgrade : Јефимија ЈК, 2006 (Београд : Europrint-digital center). - 618 стр. : илустр. ; 34 cm. - (Srbi u svetu. XX vek)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Стр. 17-18: Предговор уз књигу XX века / Дејан Медаковић. - Стр. 600-602: Закључна реч / Владо Стругар. - Белешка о аутору пројекта: стр. 617. - Библиографија: стр. 583-596.
ISBN 86-83537-11-0 (картон)

929(=163.41)"19"(031)
929(=163.41)(100)"19"(031)
COBISS.SR-ID 128433420

93/94 ИСТОРИЈА


СР 2007 П - 2256
 ЗЛАТИЧАНИН, Весна
        Kulturni vodič Vršca i okoline / Vesna Zlatičanin ; prevod na engleski, translated into english by Angelina Čanković Popović ; [autori fotografija, authors of photographs Aleksandar Putnik, Vlado Marinković. - Novi Sad : Prometej, 2007 (Novi Sad : Prometej). - 313 str. : ilustr. ; 21 cm

Na koricama: Vršac : vodič = guide. - Na spor. nasl. str.: Cultural Guide to Vrsac and Its Surroundings. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Plan Vršca i Međugradski red vožnje na unutr. str. kor. listova. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 282.
ISBN 978-86-515-0068-1 (karton)

930.85(497.113)
908(497.113)(036)
COBISS.SR-ID 222549767

930.1 ИСТОРИЈА КАО НАУКА. ТЕОРИЈА И ФИЛОЗОФИЈА ИСТОРИЈЕ


СР 2007 П - 2257
 БЛЕК, Џереми
        Izučavanje istorije / Džeremi Blek, Donald M. Makrejld ; preveo sa engleskog Đorđe Trajković. - Beograd : Clio, 2007 (Beograd : Grafolik). - 303 str. ; 22 cm. - (Didacta)

Prevod dela: Studying History / Jeremy Black, Donald M. MacRaild. - Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor glavnih urednika / Džon Pek, Martin Kojl. - Str. 292-294: Preispitivanje i učenje istorije / Ana Stolić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.
ISBN 978-86-7102-256-9 (karton)

930.1
COBISS.SR-ID 143591692

930.25 АРХИВИСТИКА. АРХИВИ


СР 2007 П - 2258
 МАНДИЋ, Зорица
        Prothocollum Oppidi Cameralis Regio Privilegiati - Szent Maria, antehac Szabatka vocati : 1743-1756 : analitički inventar / Zorica Mandić, Vera Manasijević. - Суботица : Историјски архив= Subotica : Historiski arhiv= Szabdka : Történelmi Levéltár, 2006 (Subotica : MM print). - 248 str. ; 24 cm. - (Naučno-informativna sredstva o arhivskoj građi. Analitički inventar serije "Protokoli Magistrata" : (1743-1779) ; br. 1)

Na prelim. str.: Protokol Magistrata povlašćene Kraljevsko-komorske varoši Sent Marija, pre zvane Sabatka = Szent Mária kiváltságos királyi kamarai mezőváros tanácsának jegyzőkönyve, korábbi nevén Szabatka. - Tiraž 150. - Registri.
ISBN 86-907967-0-3 ! (broš.)

930.253:352(497.113)"1743/1756"
94(497.113 Суботица)"1743/1756"(093.2)
COBISS.SR-ID 216158983

СР 2007 П - 2259
 МАНДИЋ, Зорица
        Prothocollum Oppidi Cameralis Regio Privilegiati - Szent Maria, antehac Szabatka vocati [Elektronski izvor] : 1743-1756 : analitički inventar / Zorica Mandić, Vera Manasijević ; [elektronsko izdanje pripremili Rudolf Gerhardt, Hézső Zsolt]. - Elektronsko izd. - Суботица : Историјски архив= Szabdka : Történelmi Levéltár= Subotica : Historiski arhiv, 2006 (Subotica : MM print). - 1 elektronski optički disk (CD-ROM)(248 str.) : tekst, slika ; 12 cm. - (Naučno-informativna sredstva o arhivskoj građi. Analitički inventar serije "Protokoli Magistrata" : (1743-1779) ; br. 1)

Sistemski zahtevi: Internet Explorer 6.0 ili novija verzija, na rezoluciji 1024 * 768. - Nasl. na etiketi i kontejneru: Protokol Magistrata povlašćene Kraljevsko-komorske varoši Sent Marija - pre zvane Sabatka. - Nasl. sa naslovnog ekrana. - Tiraž 150.

930.253:352(497.113)"1743/1756"
94(497.113 Суботица)"1743/1756"(093.2)
COBISS.SR-ID 218685959

930.85 КУЛТУРНА ИСТОРИЈА. ИСТОРИЈА ЦИВИЛИЗАЦИЈЕ


СР 2007 П - 2260
 ВЕЈН, Пол
        Грчко-римско царство / Пол Вејн ; [превели са француског Мирослава Дебељачки-Јовичић ... и др.]. - 1. изд. - Нови Сад : Светови, 2006 (Нови Сад : МБМ плас). - 781 стр., [32] стр. с таблама ; 21 cm. - (Библиотека АЗ)

Превод дела: L'Empire Gréco-Romain / Paul Veyne. - На корицама белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-7047-498-0 (брош.)

930.85(37:38)
930.85(37)
COBISS.SR-ID 216958983

СР 2007 П - 2261
         ВИЗАНТИНЦИ / приредио Гуљелмо Кавало ; превели с италијанског, француског, енглеског и немачког Сања Ђурковић, Ђорђе Трајковић, Богдана Николић и Јелена Костић. - Београд : Clio, 2006 (Суботица : Ротографика). - 360 стр. ; 21 cm

Превод дела: L'uomo Bizantino. - Стр. 5-21: Увод / Гуљелмо Кавало. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 349-360.
ISBN 86-7102-221-8 (картон) ISBN 978-86-7102-221-7

930.85(495.02)
COBISS.SR-ID 133491980

СР 2007 П - 2262
 ДИБИ, Жорж
        Vreme katedrala / Žorž Dibi ; preveo s francuskog Zoran Stojanović. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2007 (Novi Sad : Budućnost). - 457 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Istorijska biblioteka)

Prevod dela: Le temps des cathédrales / Georges Duby. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7543-138-1 (broš.)

930.85(4)"04/14"
7.033.4/.5(4)
726.5(4)"04/14"
COBISS.SR-ID 225015559

СР 2007 П - 2263
 МЕНГИ, Мартино
        Antička Grčka / Martino Mengi ; [sa italijanskog prevele Svetlana Đurić i Milena Marjanović]. - Beograd : Mono i Manjana, 2007 (Košice : Východoslovenské tlačiarne). - 216 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Atlante dell'antica Greecia / Martino Menghi. - Tiraž 3.000. - Rečnik: str. 208-211. - Registar.
ISBN 978-86-7804-081-8 (karton)

930.85(38)
94(38)
COBISS.SR-ID 136891404

СР 2007 П - 2264
 РАДИЋ, Боривоје
        Знаменитости Шумадије / Боривоје Радић, Предраг Пајкић ; [фотографије Предраг Михајловић Циле ; превод на енглески Радмила Пауновић-Штајн] = Treasures of Šumadija / Borivoje Radić, Predrag Pajkić ; [photographs Predrag Mihajlović Cile ; translator Radmila Paunović-Štajn]. - 2. изд. = 2nd ed. - Крагујевац : Завод за заштиту споменика културе : Јефимија, 2007 (Крагујевац : Графостил). - 237 стр. : илустр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 237.
ISBN 978-86-907841-1-0 (Завод; картон)

930.85(497.11 Шумадија)
72/75.03(497.11)
COBISS.SR-ID 137634316

СР 2007 П - 2265
 РЕГИЛИЈЕ, Катрин
        Grčka / Ketrin Regulir ; [prevod Ivana Lazić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2007 (Beograd : Narodna knjiga). - 144 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Najveće kulture sveta ; knj. br. 1)

Prevedeno prema: Grosse Kulturen der Welt - Griechenland / Catherine Regulier; izvornik na franc. jeziku.
ISBN 978-86-331-2744-8 (NK; karton)

930.85(38)
7.032(38)
COBISS.SR-ID 138977292

СР 2007 П - 2266
         SEDAMDESET velikih misterija drevnog sveta : otključavanje tajni prošlih civilizacija / urednik Brajan M. Fagan ; [prevod s engleskog Hristina Nerandžić]. - 1. srpsko izd. - Beograd : Dereta, 2006 (Hong Kong). - 304 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: The Seventy Great Mysteries of the Ancient World / Brian M. Fagan. - Tiraž 2.500. - Saradnici: str. 8-9. - Str. 10-11: Predgovor / Brajan M. Fagan. - Bibliografija: str. 293-297. - Registar.
ISBN 86-7346-558-3 (karton sa omotom)

930.85(3)
001.94:903/904
COBISS.SR-ID 134236684

СР 2007 П - 2267
 ХАРМАН, Харолд
        Историја потопа : траговима старих цивилизација / Харолд Харман ; превела са немачког Јованка Павловић. - Београд : Пешић и синови, 2007 (Београд : Сава). - 196 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Цивилизације ; књ. 8)

Превод дела: Geschicte der Sintflut / Harald Haarmann. - Напомена издавача: стр. 193. - Библиографија: стр. 183-191.
ISBN 978-86-7540-077-6 (брош.)

930.85(4-12)
001.94
COBISS.SR-ID 141142796

СР 2007 П - 2268
         CRUCIFIED Kosovo and Metohija : the Holy Serbian Land / [editor Vojin V. Antić ; translator Boris Babić]. - Belgrade : Evro Giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 211 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 1.000. - Str. 5-8: Foreword / episcope Artemije. - Word of introduction: str. 9.
ISBN 978-86-505-0641-7 (karton)

930.85(=163.41)(497.115)(082)
726.54/.7.025.1(=163.41)(497.115)"1999"(082)\\ . 271.222(497.11)(497.115)-523.4/.6(082)
COBISS.SR-ID 140612876

СР 2007 П - 2269
         ЧОВЕК средњег века / приредио Жак Ле Гоф ; превеле са француског, италијанског и руског Љиљана Мирковић ... [и др.]. - Београд : Clio, 2007 (Београд : Графолик). - 396 стр. ; 21 cm

Превод дела: L'uomo medievale / a cura di Jacques Le Goff. - Тираж 1.000. - Стр. 5-42: Човек средњег века / Жак Ле Гоф. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 390-396.
ISBN 978-86-7102-259-0 (картон)

930.85(4)"10/14"(082)
94(4)"10/14"(082)
331.54(4)"10/14"(082)
316.66(4)"10/14"(082)
COBISS.SR-ID 139383820

94(100) СВЕТСКА ИСТОРИЈА


СР 2007 П - 2270
 ГОМБРИХ, Ернст Х.
        Kratka istorija sveta za mlade / Ernst H. Gombrih ; prevela s nemačkog Olivera Durbaba. - Beograd : Geopoetika, 2007 (Beograd : Čigoja štampa). - 232 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Intimna istorija)

Prevod dela: Eine kurze Weltgeschichte für junge Leser / Ernst H. Gombrich. - Tiraž 1.000. - Str. 15-17: Predgovor izdanju iz 2004. godine / Leoni Gombrih. - Na koricama beleška o autoru. - Biografija i radovi Ernsta H. Gombriha: str. 231-232.
ISBN 978-86-7666-111-4 (broš.)

94(100)(02.062)
COBISS.SR-ID 139021068

СР 2007 П - 2271
 ИСИДОР Севиљски
        Хроника света ; Историја Гота, Свева и Вандала / Исидор Севиљски ; превод [1. дела] Небојша Озимић ; превод [2. дела] Хаџи Владимир Стојановић ; предговор и напомене Небојша Озимић. - Београд : Пешић и синови, 2007 (Београд : Сава). - 125 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Први превод ; књ. 1)

Преводи дела: 1. Цхроницон, Патрологиа Латина 83 ; 2. Хисториае Готхорум, Сваеворум ет Вандалорум / Исидор де Севилла. - Тираж 500. - Живот и дело последњег великог античког писца: стр. 5-9. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-7540-078-3 (брош.)

94(100)".../06"(093.3)
94(=11)"02/05"
COBISS.SR-ID 141148684

СР 2007 П - 2272
         ISTINA o istoriji : kako novi dokazi menjaju priču o prošlosti / [autori tekstova Russell Miller ... [et al.] ; sa engleskog prevela Ana Nićiforović]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2007 (Beograd : Kina). - 319 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: The Truth About History. - Tiraž 30.000. - Registar.
ISBN 978-86-84213-87-9 (karton)

94(100)
COBISS.SR-ID 141001484

СР 2007 П - 2273
 КНОП, Гвидо
        Nepoznata istorija 20. veka / Gvido Knop ; u saradnji sa Aleksanderom Berkelom ... [et al.] ; dokumentacija Anet fon der Hajde, Mario Šporn ; [preveo Zoran S. Cvetković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 414 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 268)

Prevod dela: History / Guido Knopp. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 405-412.
ISBN 86-331-2929-9 (broš.)

94(100)(02.063)
001.94
COBISS.SR-ID 133191692

94(100)"1914/1918" ПРВИ СВЕТСКИ РАТ 1914-1918


СР 2007 П - 2274
 ТОМАС, Најџел
        Armije na Balkanu 1914-1918 / Najdžel Tomas, Dušan Babac ; ilustrovao Darko Pavlović ; preveo Željko Petrović. - Beograd : Evoluta, 2006 (Beograd : ATC). - 48 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Armies of the Balkans 1914-18 / Nigel Thomas, Dusan Babac. - Tiraž 1.000. - Na unutrašnjem delu prednjeg koričnog lista beleška o autorima. - Registar.
ISBN 86-85957-13-3 (broš.)

94(497)"1914/1918"
355.48(497)"1914-1918"
COBISS.SR-ID 136580108

94(3) ИСТОРИЈА СТАРОГ ВЕКА


СР 2007 П - 2275
 БУРКХАРТ, Јакоб
        Doba Konstantina Velikog / Jakob Burkhart ; preveo s nemačkog Dušan Janić. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2006 (Novi Sad : Budućnost). - 445 str. ; 20 cm. - (Istorijska biblioteka)

Prevod dela: Die Zeit Constantins des Grossen / Jacob Burckhardt. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-7543-106-6 (broš.)

94(37)"02/03"
COBISS.SR-ID 209806343

СР 2007 П - 2276
 ГИБОН, Едвард
        Opadanje i propast Rimskog carstva / Edvard Gibon ; prevela Gordana Vučićević. - 3. izd. - Beograd : Nolit : Dosije, 2007 (Beograd : Dosije). - XV, 466, [20] str. s tablama ; 24 cm. - (Biblioteka Istorija / [Nolit])

Prevod dela: The Decline and Fall of the Roman Empire / Edward Gibbon. - Tiraž 1.000. - Str. V-VII: Reč priređivača / Dušan Mrđenović, Veljko Topalović. - Str. IX-XV: Predgovor / Sima Avramović. - Napomene uz tekst. - Registar.
ISBN 978-86-19-02398-6 (Nolit) ISBN 978-86-7738-066-3 (Dosije)

94(37)
321.18(37):929
COBISS.SR-ID 140730636

СР 2007 П - 2277
         DREVNI Rim : Republika / [izdali] Gedis i Groset ; [prevela Ksenija Bogetić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 534 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 276)

Prevod dela: Ancient Rome. - Tiraž 1.000. - Str. 7: Predgovor (iz prvog izdanja 1914) / izdavači. - Značajni datumi: str. 529-534. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-331-3071-8 (karton) ISBN 987-86-331-3071-2 !

94(37)"-07/-00"
930.85(37)"-07/-00"
COBISS.SR-ID 135917580

СР 2007 П - 2278
 ЈОВАНОВИЋ, Александар
        Тло Србије - завичај римских царева / Александар Јовановић ; [превод Саша Модерц ; фотографије и илустрације Дарко Гркинић ... и др.] = La Serbia - patria degli imperatori romani / Aleksandar Jovanović ; traduzione Saša Moderc ; fotografie e illustrazioni Darko Grkinić ... et al.]. - Београд= Belgrado : Принцип-Бонарт прес, 2006 (Београд : Портал). - 396 стр. : илустр. ; 21 cm

Упредо срп. текст и итал. превод. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 394-396.
ISBN 86-85215-11-0 (картон)

94(37)
321.18(37):929
904"652"(497.11)
COBISS.SR-ID 132248844

СР 2007 П - 2279
 ЈОВАНОВИЋ, Александар
        Тло Србије - завичај римских царева / Александар Јовановић ; [превод Тијана Јовановић, Татјана Бошковић ; фотографије и илустрације Дарко Гркинић ... и др.] = Serbia - Homeland of the Roman Emperors / Aleksandar Jovanović ; [translation Tijana Jovanović, Tatjana Bošković ; photographs and illustrations Darko Grkinić ... et al.]. - Београд : Принцип-Бонарт прес= Belgrade : Princip-Bonart pres, 2006 (Београд : Портал= Belgrade : Portal). - 396 стр. : илустр. ; 22 cm

Упредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 2.000. - Библиографија: стр. 394-396.
ISBN 86-85215-10-2 (картон)

94(37)
321.18(37):929
904"652"(497.11)
COBISS.SR-ID 132057356

СР 2007 П - 2280
 ТАЦИТ, Публије Корнелије
        Анали / Корнелије Тацит ; [аутор уводне студије, превода, напомене и тумачења Љиљана Црепајац ; аутор индекса Љубомир Црепајац]. - 1. изд. - Београд : Тема, 2006 (Земун : Хектор Принт). - 501 стр. ; 25 cm

Превод дела: Ab excessu divi augusti (annales) / Publii Cornelii Taciti. - Стр. 5-7: Предговор првом издању / Љиљана Црепајац. - Стр. 9-10: Предговор другом издању / Љиљана Црепајац. - Стр. 11-12: Предговор трећем издању / Љиљана Црепајац. - Стр. 13-36: Тацит, историчар и трагички песник / Љиљана Црепајац. - Напомене и тумачења: стр. 333-459. - Напомене и библиографске референце. - Регистар.
ISBN 86-906509-2-X (картон) ISBN 978-86-906509-2-7

94(37)
821.124'02-94
94(37):929 Тацит П. К.
COBISS.SR-ID 136324876