претходна
наредна

СР 2008 М - 1531
 ПАРСОНС, Тони
        Moja omiljena supruga / Toni Parsons ; preveo Nenad Dropulić. - 3. izd. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 343 str. ; 20 cm

Prevod dela: My Favourite Wife / Tony Parsons. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7436-852-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 148253452

СР 2008 М - 1532
 ПОТЕР, Александра
        Moj gospodin savršeni / Aleksandra Poter ; prevala Sandra Ćelap. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 318 str. ; 21 cm

Prevod dela: Me and Mr. Darcy / Alexandra Potter. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [319].
ISBN 978-86-7710-243-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 148627468

СР 2008 М - 1533
 ПОТЕР, Александра
        Pazi šta želiš --- možda ti se ostavri / Aleksandra Poter ; [sa engleskog prevela Magdalena Reljić]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 311 str. ; 21 cm

Prevod dela: Be Careful What You Wish For / Alexandra Potter. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-225-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 148342540

СР 2008 М - 1534
 ПРАЈС, Кејти
        Kristal / Kejti Prajs ; prevela Vera Krmpot. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 287 str. ; 21 cm

Prevod dela: Crystal / Katie Price. - Pravo ime autora: Katrina Alexandra Infield. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-249-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 149771532

СР 2008 М - 1535
 РОУЛИНГ, Џоан Кетлин
        Hari Poter i Dvorana tajni / Dž. K. Rouling ; ilustracije Meri Grandpre ; s engleskog preveli Vesna Roganović i Draško Roganović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Subotica : Rotografika). - 284 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Harry Potter & the Chamber of Secrets / J. K. Rowling. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-0951-7 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 147060236

СР 2008 М - 1536
 РОУЛИНГ, Џоан Кетлин
        Hari Poter i kamen mudrosti / Dž. K. Rouling ; ilustracije Meri Grandpre ; s engleskog preveli Vesna i Draško Roganović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Subotica : Rotografika). - 259 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Harry Potter and the Philosopher's Stone / J. K. Rowling. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-0946-3 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 146210828

СР 2008 М - 1537
 СЕЈЏ, Енџи
        Septimus Hip. Knj. 1, Magika / Endži Sejdž ; ilustrovao Mark Cug ; preveo Aleksandar Marković. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 393 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Magyk / Angie Sage. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-842-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 145713676

СР 2008 М - 1538
 СИМОН, Франческа
        Grozni Gaša upoznaje kraljicu / Frančeska Simon ; ilustrovao Toni Ros ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 83 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Horrid Henry Meets the Queen / Francesca Simon. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-921-0 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 148912908

СР 2008 М - 1539
 СТИВЕНСОН, Роберт Луис
        Острво с благом [Електронски извор] / Роберт Луис Стивенсон ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2008 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Светски класици / [Б. Ромчевић])

Насл. са насловног екрана. - Превод дела: Treasure Island / Robert Louis Stevenson. - Тираж 500. - Стр. 7-9: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 209-211.
ISBN 978-86-87579-10-1

821.111-93-31(0.034.4)
COBISS.SR-ID 150606092

СР 2008 М - 1540
 ТВАЈНИНГ, Џејмс, 1972-
        Dvoglavi orao / Džejms Tvajning ; prevela Ljiljana Petrović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 343 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Double Eagle / James Twining. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [345].
ISBN 978-86-7710-248-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 149246732

СР 2008 М - 1541
 ТОЛКИН, Џон Роналд Рејел
        Hobit sa komentarima : Hobit ili Tamo i natrag / Dž. R. R. Tolkin ; sa ilustracijama autora ; preveli s engleskog Meri i Milan Milišić. - Izmenjeno i dopunjeno izd. / sa komentarima Daglasa A. Andersona ; komentare prevele s engleskog Vanja Vuković i Tanja Brkljač. - Novi Sad : Solaris, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - XII, 386 str., [8] str. s tablama u bojama, [1] list s mapom : ilustr. ; 24 cm

"Specijalno izdanje sa komentarima" --> korice. - Autorova slika. - Na oba spojna lista ilustr. - Tiraž 1.000. - Str. XI-XII: Predgovor drugom izdanju / Daglas A. Anderson. - Na koricama beleška o delu i autoru. - Bibliografija: str. 367-386.
ISBN 978-86-7560-064-0 (karton)

821.111-31
821.111-31.09 Tolkien J. R. R.
COBISS.SR-ID 228460039

СР 2008 М - 1542
 ФОРСАЈТ, Фредерик, 1938-
        Avganistanac / Frederik Forsajt ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Kragujevac : Grafostil). - 357 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 10)

Prevod dela: The Afgan / Frederick Forsyth. - Na hrptu numeracija: 13/1,14. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [359]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-505-0736-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 148447244

СР 2008 М - 1543
 ХАДСОН, Вилијам Хенри
        Ел Омбу и друге приче [Електронски извор] / Виљем Хенри Хадсон ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2008 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) ; 12 cm. - (Светски класици)

Превод дела: El Ombu and Other Stories / William Henry Hudson. - Тираж 500. - Стр. 7-9: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 143-146.
ISBN 978-86-87579-06-4

821.111-34(0.034.4)
COBISS.SR-ID 150639884

СР 2008 М - 1544
 ХАРДИ, Титанија
        Lavirint ruže / Titanija Hardi ; prevela Vera Krmpot. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 333 str. : autorkina slika ; 21 cm

Prevod dela: The Rose Labyrinth / Titania Hardie. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [335].
ISBN 978-86-7710-241-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 148522764

СР 2008 М - 1545
 ХИГИНС, Фиона Е.
        Crna knjiga tajni / F. E. Higins ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 223 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Black Book of Secrets / F. E. Higgins. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-858-9 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 146780172

СР 2008 М - 1546
 ХОЛДЕН, Венди
        Škola za muževe / Vendi Holden ; prevela Elizabeta Vasić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 269 str. : autorkina slika ; 21 cm

Prevod dela: The School for Husbands / Wendy Holden. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [271].
ISBN 978-86-7710-232-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 148382732

СР 2008 М - 1547
 ХОРНБИ, Ник
        Kako biti dobar / Nik Hornbi ; prevela Ana Grbić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 283 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 15)

Prevod dela: How to Be Good / Nick Hornby. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 283. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-235-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 148611852

СР 2008 М - 1548
 ХОРОВИЦ, Ентони
        Škorpija / Entoni Horovic ; prevod Gordana Zarić. - Beograd : PortaLibris, 2008 (Čačak : Svetlost). - 324 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda ; knj. br. 18)

Prevod dela: Scorpia / Anthony Horowitz. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7818-101-6 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 149443852

СР 2008 М - 1549
         CLASSICISM and Sentimentalism / editor Vesna Lopičić. - 1. izd. - Српско Сарајево : Филозофски факултет Универзитета, 2008 (Ниш : Свен). - 342 str. ; 30 cm

Tiraž 300.
ISBN 978-86-7746-139-3 (broš.)

821.111.09"17"
821.111:929"17"
821.111-1
COBISS.SR-ID 149059852

СР 2008 М - 1550
         ČAROBNJAŠTVO : knjiga tajni čarobnjaka Merlina : istinita povest o čarobnjacima, njihovim metodima i mnogim čudesnim moćima po rečima Velikog Merlina / [u priređivanju dela učestvovali Dugald A. Stir ... [et al.] ; prevod Dragana Ćirović]. - Beograd : Mono & Manjana, 2008 (Hong Kong : Leo Paper Products). - [30] str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: Wizardology. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-7804-124-2 (plastificirano)

821.111-93-3
133.4(02.053.2)
COBISS.SR-ID 146277644

СР 2008 М - 1551
 ЏЕЈМС, Питер
        Lepi leševi : oni posmatraju, oni biraju, oni ubijaju / Piter Džejms ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 470 str. ; 20 cm

Prevod dela: Looking Good Dead / Peter James. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [471].
ISBN 978-86-7436-904-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 149276684

СР 2008 М - 1552
 ЏОУНС, Дајана Вин
        Haulov pokretni zamak / Dajana Vin Džouns ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 261 str. ; 20 cm

Prevod dela: Howl's Moving Castle / Diana Wynne Jones. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. [263].
ISBN 978-86-7436-845-9 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 145894924

СР 2008 М - 1553
 ШАХ, Тахир
        Kalifova kuća : godinu dana u Kazablanki / Tahir Šah ; [prevod sa engleskog Ljiljana Petrović]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 288 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Calip's House / Tahir Shah. - Tiraž 1.500. - Rečnik: str. 284-287.
ISBN 978-86-7710-255-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 149654796

СР 2008 М - 1554
 ШЕКСПИР, Вилијам
        Избор / Вилијам Шекспир. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2008 (Трстеник : М-граф). - 137 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - На корицама и хрпту: Хамлет; Драме. - Садржај: Млетачки трговац = The Merchant of Venice [одломци] ; Јулије Цезар =Julius Caesar [одломци] ; Хамлет = Hamlet [одломци].
ISBN 978-86-7609-343-4 (картон)

821.111-2(02.046.4)
COBISS.SR-ID 146525708

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2008 М - 1555
 АДИГА, Аравинд
        Beli tigar / Aravind Adiga ; prevod Mirko Rajić. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgarfx). - 226 str. ; 21 cm

Prevod dela: The White Tiger. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-229-9 (broš.)

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 147756044

СР 2008 М - 1556
 АЧЕБЕ, Чинуа
        Svet koji nestaje / Činua Ačebe ; prevod s engleskog Vesna Petrović ; [ilustracije Oče Okeke]. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2008 (Beograd : Dereta). - 184 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Dereta vam predstavlja ---)

Prevod dela: Things Fall Apart / Chinua Achebe. - Tiraž 1.000. - Rečnik reči i fraza ibo jezika: str. 177-179. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7346-663-7 (broš.)

821.111(669)-31
COBISS.SR-ID 149203468

СР 2008 М - 1557
 БАКЕН, Џон
        Trideset devet stepenica / Džon Baken ; preveo Danko Ješić. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 115 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Thirty-Nine Steps / John Buchan. - Kor. stv. nasl.: 39 stepenica. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7274-206-0 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 148536076

СР 2008 М - 1558
 ЕЦИОНИ-Халеви, Ева
        Molitva Anina / Eva Ecioni-Halevi ; s engleskog prevele Olivera Marić i Branislava Maođuš. - Zrenjanin : Sezam book, 2008 (Zrenjanin : Grafiprof). - 271 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Song of Hannah / Eva Etzioni-Halevy. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-54-6 (broš.)

821.111(569.4)-31
COBISS.SR-ID 148043788

СР 2008 М - 1559
 ЗИГУРДАРДОТИР, Јурса
        Poslednji obredi / Jerusa Zigurdatdotir ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo commerce, 2008 (Beograd : Beoknjiga). - 353 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Lavirint)

Prevod dela: Thriđja tákniđ / Yrsa Sigurdardóttir. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7950-030-4 (broš.)

821.111(491.1)-31
COBISS.SR-ID 147769612

СР 2008 М - 1560
 МЕКОЛ Смит, Александар, 1948-
        Prva damska detektivska agencija / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Ivana Dimić. - 6. izd. - Beograd : Samizdat B92, 2008 (Lazarevac : Elvod-print). - 210 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. br. 01)

Prevod dela: The N°.1 Ladies' Detective Agency / Alexander McCall Smith. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7963-285-2 (broš.)

821.111(411)-312.4
COBISS.SR-ID 150178060