претходна
наредна

СР 2008 М - 1921
 ДОЈЛ, Артур Конан
        Šerlok Holms. Crvena nit / Artur Konan Dojl ; [prevod s engleskog Irena Popović]. - Novi Sad : Vega media, 2008 (Subotica : Rotografika). - 150 str. ; 21 cm. - (Edicija Avanture Šerloka Holmsa ; 1)

Prevod dela: A study in scarlet / Arthur Conan Doyle. - Kor. nasl. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-86667-24-3 (karton) ISBN 978-86-86667-37-3 (za izdavačku celinu)

821.111-32
COBISS.SR-ID 232424199

СР 2008 М - 1922
 ДОН, Џон, 1572-1631
        Molitve u teškim časovima / Džon Don ; s engleskog preveo Zoran Janić. - 1. izd. - Beograd : Alexandria Press, 2008 (Beograd : Mio knjiga). - 230 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Specijalna izdanja / [Alexandria Press] ; knj. br. 8)

Prevod dela: Devotions upon Emergent Occasions / John Donne. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika. - Str. 7-8: Umesto predgovora / Zoran Janjić. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru. - Napomene i komentari: str. 185-226
ISBN 978-86-83275-42-7 (broš.)

821.111-97
27-29
COBISS.SR-ID 140392460

СР 2008 М - 1923
 ЕДВАРДС-Џонс, Имоџен
        Modni Vavilon / Imodžen Edvards-Džons i anonimni autori ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 272 str. ; 20 cm

Prevod dela: Fashion Babylon / Imogen Edwards-Jones & anonimous. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [273].
ISBN 978-86-7436-915-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 150739980

СР 2008 М - 1924
 ЕЛИОТ, Кетрин
        Za brak je dovoljno troje / Ketrin Eliot ; s engleskog prevela Jovana Jelenović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Beograd : Margo art). - 458 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga] ; knj. br. 8)

Prevod dela: A Crowded Marriage / Catherine Alliott. - Tiraž 2.500. - Beleška o autoru: str. [459]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7928-077-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 149974284

СР 2008 М - 1925
 КАРТЕР, Анђела
        Noći u cirkusu / Anđela Karter ; [prevod Ivan Stanković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2008 (Beograd : Alfa). - 374 str. ; 21 cm. - (Antologija svetske književnosti / [Narodna knjiga - Alfa] ; Knj. br. 158)

Prevod dela: Nights at the Circus / Angela Carter. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [375]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-331-3351-7 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 149947148

СР 2008 М - 1926
 КАУЕЛ, Кресида
        Kako da dresirate svog zmaja : priča Štucka strašnog Šarenčeta III koju je sa staronorveškog prevela Kresida Kauel / Kresida Kauel ; prevela Nela Ivanović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 211 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: How to Train Your Dragon / Cressida Cowell. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. 211. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-816-9 (broš.)

821.111-93-312.9
COBISS.SR-ID 151403532

СР 2008 М - 1927
 КЕЈ, Мери Маргарет
        Daleki paviljoni / Meri Margaret Kej ; preveo Dragan Popović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 614 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Far Pavilions / Mary Margaret Kaye. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [615].
ISBN 978-86-7436-794-0

821.111-31
COBISS.SR-ID 151995148

СР 2008 М - 1928
 КЕРОЛ, Луис, 1832-1898
        Алиса у земљи чуда / Луис Керол ; [илустрације Драгана Јовчић ; превод Јасминка Рибар-Стојиљковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Крагујевац : Графостил). - 120 стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Alice in Wonderland / Lewis Carroll. - Право име аутора: Charles Lutwidge Dodgson. - Тираж 3.000. - Речник мање познатих речи: стр. 116-117.
ISBN 978-86-505-1011-7 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 151303692

СР 2008 М - 1929
 КЕРОЛ, Луис
        Алиса у земљи чуда / Луис Керол ; превео Лука Семеновић ; илустровала Тобе Јансон ; уредио Ненад Кебара. - Крагујевац : Лира, 2008 (Нови Сад : Будућност). - 138 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Алице'с Адвентурес ин Wондерланд / Леwис Царролл. - Тираж 500.
ISBN 978-86-84293-39-0 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 148399372

СР 2008 М - 1930
 КЕРОЛ, Луис
        Алиса у земљи чуда / Луис Керол ; [превод Лука Семеновић]. - Пирот : Pi press, 2008 (Пирот : Pi press). - 104 стр. ; 22 cm. - (Едиција Златни дечји класици)

Превод дела: Alice's Adventures in Wonderland / Lewis Carroll. - Право име аутора: Charles Lutwidge Dodgson. - Тираж 500.
ISBN 978-86-6023-030-2 (картон) ISBN 978-86-86585-90-5 (за издавачку целину)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 151116812

СР 2008 М - 1931
 КЕРОЛ, Луис
        Алиса у земљи чуда : (скраћена верзија) / Луис Керол. - Београд : Нова школа, 2007. - (Библиотека Школарчева лектира)

COBISS.SR-ID 154003212

СР 2008 М - 1932
 КИНСЕЛА, Софи, 1969-
        Sećaš me se? / Sofi Kinsela ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 343 str. ; 20 cm

Prevod dela: Remember me? / Sophie Kinsella. - Pravo ime autora: Madeleine Wickham. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-521-0012-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 152051980

СР 2008 М - 1933
 КИПЛИНГ, Радјард
        Књига о џунгли / Радјард Киплинг ; [превод Олга Тимотијевић]. - Пирот : Pi-press, 2008 (Пирот : Pi-press). - 238 стр. ; 21 цм. - (Едиција Златни дечји класици)

Превод дела: The Jungle Book / Rudyard Kipling. - Речник мање познатих речи: стр. 237-238. - Тираж 500.
ISBN 978-86-6023-017-3 (картон)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 150161420

СР 2008 М - 1934
 КИРНАН, Кејтлин Р.
        Beovulf / Kejtlin R. Kirnan ; prevela Maja Kostadinović. - Beograd : Okean, 2008 (Beograd : Rubikon). - 297 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Meduza)

Prevod dela: Beowulf / Caitlín R. Kiernan. - Tiraž 1.000. - Rečnik nordijskih, islandskih, staroengleskih i anglosaksonskih termina koje se pojavljuju u romanu: str. 284-294. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7752-060-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 150043404

СР 2008 М - 1935
 КЛЕВЕРЛИ, Барбара
        Damasko sečivo / Barbara Kleverli ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 271 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Damascened Blade / Barbara Cleverly. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [273].
ISBN 978-86-7436-945-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 151319052

СР 2008 М - 1936
 КРОСЛИ-Холанд, Кевин
        Artur na razmeđu / Kevin Krosli-Holand ; prevela Ljudmila Lazov. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 350 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: At the Crossing Places / Kevin Crossley-Holland. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-897-8 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 150643980

СР 2008 М - 1937
 ЛА Мир, Пјер
        Život Mona Lize / Pjer La Mir ; [prevela s engleskog Ljerka Radović]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 292 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Private Life of Mona Lisa / Pierre La Mure. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
(broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 149783820

СР 2008 М - 1938
 ЛЕ Каре, Џон, 1931-
        Brižni baštovan / Džon le Kare ; s engleskog prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Kragujevac : Grafostil). - 503 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza ; knj. br. 44)

Prevod dela: The Constant Gardener / John le Carré. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-1022-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 151794700

СР 2008 М - 1939
 ЛЕМАСОН, Александра
        Virdžinija Vulf / Aleksandra Lemason ; prevela sa francuskog Dragana Banković. - Beograd : Clio, 2008 (Beograd : Grafolik). - 197 str. ; 19 cm. - (Klepsidra)

Prevod dela: Virginia Woolf / Alexandra Lemasson. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 197. - Značajni datumi po hronološkom redosledu: str. 189-192. - Bibliografija: str. 193-196.
ISBN 978-86-7102-311-5 (karton)

821.111.09 Вулф В.
821.111:929 Вулф В.
COBISS.SR-ID 150896908

СР 2008 М - 1940
 ЛЕСИНГ, Дорис, 1919-
        Marta Kvest / Doris Lesing ; prevela sa engleskog Anđelka Cvijić. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 367 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 33)

Prevod dela: Marta Quest / Doris Lessing. - "Nobelova nagrada za književnost 2007." --> korice. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 363-366. - Na koricama beleška o delu.
ISBN 978-86-84599-86-7 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 234320135

СР 2008 М - 1941
 ЛЕСИНГ, Дорис
        Alfred i Emili / Doris Lesing ; prevela sa engleskog Tamara Veljković Blagojević. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 243 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 26)

Prevod dela: Alfred and Emily / Doris Lessing. - "Nobelova nagrada za književnost 2007." --> korice. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 239-242. - Na koricama beleške o delu.
ISBN 978-86-84599-68-3 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 232524295

СР 2008 М - 1942
 ЛОРЕНС, Мајкл
        Уклети клозет / Мајкл Лоренс ; превео Петар Капуран ; [илустровао Тихомир Челановић]. - Београд : Одисеја, 2008 (Београд : Caligraph). - 180 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања)

Превод дела: The Toilet of Doom / Michael Lawrence. - Тираж 800. - О аутору: стр. 173.
ISBN 978-86-7720-048-0 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 152072204

СР 2008 М - 1943
 ЛОХЕД, Стивен, 1950-
        Crni krst / Stiven Lohed ; prevela Ivana Ćirković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 367 str. ; 21 cm. - (Keltski krstaški ratovi ; knj. 2)

Prevod dela: The Black Rood / Stephen Lawhead. - Tiraž 1.500. - Fusnote: str. 365.
ISBN 978-86-7710-276-0 (broš.)

821.111-311.6
COBISS.SR-ID 150072844

СР 2008 М - 1944
 ЛУИС, Клајв Стејплс, 1898-
        Lav, veštica i orman / K. S. Luis ; preveo Zoran Jakšić. - 4. izd. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 139 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Letopisi Narnije ; 2)

Prevod dela: The Lion, the Witch and the Wardrobe / C. S. Lewis. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-317-1 (broš.) ISBN 978-86-7436-920-3 (za izdavačku celinu)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 149513740

СР 2008 М - 1945
 ЛУИС, Клајв Стејплс, 1898-
        Putovanje namernika zore / K. S. Luis ; preveo Zoran Jakšić. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 191 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Letopisi Narnije)

Prevod dela: The Voyage of the Dawn Treader / C. S. Lewis. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [193].
ISBN 978-86-7436-641-7

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 149536780

СР 2008 М - 1946
 МАЈЛС, Хју, 1977-
        Igra karata u Kairu / Hju Majls ; [prevod Vera Jovanović]. - Novi Beograd : Book & Marso, 2008 (Beograd : Paragon). - 294 str. ; 20 cm

Prevod dela: Playing Cards in Cairo / Hugh Miles. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7748-136-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 152391436

СР 2008 М - 1947
 МАКДОНАЛД, Алан
        Prljavi Beca. Buve! / napisao Alan Mekdonald ; [ilustrovao] Dejvid Roberts ; [preveo i prilagodio Vladimir D. Janković]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Beograd : Margo art). - 95 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Dirty Bertie - Fleas! / David Roberts, Alan MacDonald. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7928-115-9 (broš.)

821.111-93-3
COBISS.SR-ID 151741196

СР 2008 М - 1948
 МАКДОНАЛД, Алан
        Prljavi Beca. Crvi! / napisao Alan Mekdonald ; [ilustrovao] Dejvid Roberts ; [preveo i prilagodio Vladimir D. Janković]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Beograd : Margo art). - 95 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Dirty Bertie - Worms! / David Roberts, Alan MacDonald. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7928-114-2 (broš.)

821.111-93-3
COBISS.SR-ID 151754764

СР 2008 М - 1949
 МАКЕЈГ, Норман, 1910-1996
        Извештај племену / Норман Макејг ; превео с енглеског Душан Пувачић. - Београд : Архипелаг, 2008 (Нови Сад : Артпринт). - 220 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Елемент)

Превод дела: Selected Poems / Norman MacCaig. - Тираж 1.000. - Стр. 213-214: О песнику / Д. П. [Душан Пувачић].
ISBN 978-86-86933-20-1 (брош.)

821.111-1
COBISS.SR-ID 149988364

СР 2008 М - 1950
 МАКЈУАН, Ијан
        Sanjar / Ijan Makjuan ; prevod s engleskog Arijana Božović. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2007 (Valjevo : Topalović). - 109 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: The Daydreamer / Ian McEwan. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7448-371-8 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 144979724