СР 2008 М - 1951
МАКЈУАН, Ијан
        Čezil Bič / Ijan Makjuan ; prevela s engleskog Arijana Božović. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2008 (Valjevo : Topalović). - 124 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: On Chesil Beach / Ian McEwan. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7448-452-4 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 152006412

СР 2008 М - 1952
МЕДОУЗ, Дејзи
        Самер, летња вила / Дејзи Медоуз ; илустровала Џорџи Рипер ; превела Александра Чабраја. - Београд : Лагуна, 2008 (Београд : Марго-арт). - 189 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Дугине чаролије) (Мала Лагуна)

Превод дела: Summer the Holiday Fairy / Daisy Meadows. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-7436-924-1 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 149509388

СР 2008 М - 1953
МЕКЕЈН, Кели
        Bojbend Bluz / Keli Mekejn ; [ilustrovala Viki Lajhan] ; prevod Ivana Maksimović. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 171 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Skroz Lusi ; 3)

Prevod dela: Boy Bend Blues / Kelly McKain. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-276-3 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 150839052

СР 2008 М - 1954
МЕКЕЈН, Кели
        Magična moda / Keli Mekejn ; prevod Ivana Maksimović ; [ilustrovala Viki Lejhan]. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 170 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Skroz Lusi ; 2)

Prevod dela: Fantasy Fashion / Kelly McKain.
ISBN 978-86-7274-277-0 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 150838540

СР 2008 М - 1955
МЕКЕЈН, Кели
        Potpuni preobražaj / Keli Mekejn ; prevod Ivana Maksimović ; [ilustrovala Viki Lejhan]. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 153 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Skroz Lusi ; 1)

Prevod dela: Makeover Magic / Kelly McKain.
ISBN 978-86-7274-275-6 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 150837004

СР 2008 М - 1956
МИЛН, Алан Александер
        Вини Пу / А. А. Милн ; превод Лука Семеновић ; уредио Ненад Кебара. - Крагујевац : Лира, 2008 (Нови Сад : Будућност). - 114 стр. ; 21 cm

Превод дела: Wинние тхе Поох / А. А. Милне. - Тираж 500. - Стр. 5-8: Причање А. А. Милна / Бора Павић
ISBN 978-86-84293-32-1 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 148471052

СР 2008 М - 1957
МИЛН, Алан Александер
        Вини Пу ; Кућа на Пуовом углу / А. А. Милн ; [превод Лука Семеновић]. - Пирот : Pi-press, 2008 (Пирот : Pi-press). - 157 стр. ; 21 cm. - (Едиција Златни дечји класици / [Pi-press])

Превод дела: Wинние тхе Поох ; Тхе Хоусе ат Поох Цорнер / А. А. Милне. - Тираж 500.
ISBN 978-86-6023-013-5 (картон) ISBN 978-86-86585-90-5 (за издавачку целину)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 149483788

СР 2008 М - 1958
        MOJ tajni život / nepoznati autor ; prevela sa engleskog Nevenka Mićunović. - Beograd : Red box : Habitus sistem, 2008 (Beograd : Karganović). - VII, 186 str. ; 20 cm. - (Biblioteka "Crna kutija")

Prevod dela: My Secret Life / Anonyme. - Tiraž 500. - Str. I-VII: O jebanju : (Radojki S. Karan) / Slavko Poledica. - Str. 172-185: Pogovor / Stiven Markus.
ISBN 978-86-84971-05-2 (HS; broš.)

821.111-94
COBISS.SR-ID 152053260

СР 2008 М - 1959
МОНГРИДИЈЕН, Сју
        Оливер Мун и невоље са слепим мишем / Сју Монгридијен ; илустрације Џен Мекаферти ; превод Иван М. Јовановић. - Београд : IPS Media, 2008 (Београд : Colografx). - 92 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Oliver Moon and the Nipperbat Nightmare / Sue Mongredien. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-7274-231-2 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 150364684

СР 2008 М - 1960
МОНГРИДИЈЕН, Сју
        Оливер Мун и незгодације са змајем / Сју Монгридијен ; илустрације Џен Мекаферти ; превод Иван М.Јовановић. - 1. изд. - Београд : IPS Media, 2008 (Београд : Colografx). - 92 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Oliver Moon and the Dragon Disaster / Sue Mongredien. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-7274-232-9 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 150364172

СР 2008 М - 1961
МОНГРИДИЈЕН, Сју
        Оливер Мун и фрка са чаробним напитком / Сју Монгридијен ; илустрације Џен Мекаферти ; превод Иван М. Јовановић. - Београд : IPS Media, 2008 (Београд : Colografx). - 91 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Oliver Moon and the Potion Comotion / Sue Mongredien. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-7274-230-5 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 150363404

СР 2008 М - 1962
МОНТЕФЈОРЕ, Санта, 1970-
        Drvo izgubljenih ljubavnika / Santa Montefjore ; prevod Lena Vasiljević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Kragujevac : Grafostil). - 550 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 42)

Prevod dela: Meet Me Under The Ombu Tree / Santa Montefiore. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [551].
ISBN 978-86-505-1017-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 151442188

СР 2008 М - 1963
МОС, Кејт
        Lavirint / Kejt Mos ; [sa engleskog prevela Ana Poznanović]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 503 str. ; 21 cm

Prevod dela: Labyrinth / Kate Mosse. - Tiraž 1.500. - Glosar reči na langedoku: str. 501-502. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 502-503.
ISBN 978-86-7710-272-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 149788172

СР 2008 М - 1964
НАЈТ, Ерик, 1897-1943
        Леси се враћа кући / Ерик Најт ; превела Даница Живановић ; уредио Ненад Кебара. - Крагујевац : Лира, 2008 (Нови Сад : Будућност). - 193 стр. ; 21 cm

Превод дела: Lassie Come-Home / Eric Knight. - Тираж 500. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 193.
ISBN 978-86-84293-43-7 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 148552460

СР 2008 М - 1965
НАЈТ, Ерик
        Леси се враћа кући / Ерик Најт ; [превод Милена Папић]. - Пирот : Pi-press, 2008 (Пирот : Pi-press). - 226 стр. ; 21 cm. - (Едиција Златни дечји класици)

Превод дела: Lassie Come Home / Eric Knight. - Тираж 500.
ISBN 978-86-86585-95-0 (картон) ISBN 978-86-86585-95-0 (за издавачку целину)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 147459596

СР 2008 М - 1966
НИЛ, Фиона
        Mama na ivici nervnog sloma / Fiona Nil ; prevela Maja Radović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 333 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Secret Life of a Slummy Mummy / Fiona Neill. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-314-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 152275724

СР 2008 М - 1967
О'ФЛИН, Кетрин, 1970-
        Šta je nestalo / Ketrin O' Flin ; prevod Ivana Ćirković. - Beogead : BeoBook, 2008 (Beograd : Publish). - 251 str. ; 20 cm

Prevod dela: What Was Lost / Catherine O'Flynn. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-87027-08-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 148608268

СР 2008 М - 1968
ОЗБОРН, Џон, 1929-1994
        Osvrni se u gnevu : komad u tri čina / Džon Ozborn ; s engleskog prevela Olivera Milenković. - Pančevo : Kulturni centar, 2008 (Pančevo : Passage group). - 149 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Drame)

Izv. stv. nasl.: Look Back in Anger / Osborne John. - Autorova slika na koricama. - Str. 131-134: Džimi Porter ponovo među nama / Jovan Ćirilov. - Str. 135-136: Džon Ozborn (1929-1994) : memento nepostojećem svetu / Ksenija Radulović. - Str. 142-143: Lepota gneva / Željko Jovanović. - Str. 144-145: Pozorišna kritika / Ana Tasić. - Biografije: str. 146-149. - Bibliografski podaci o predstavi: str. 139.
ISBN 978-86-87103-09-2 (broš.)

821.111-2
821.111.09-2 Озбор. Џ.
COBISS.SR-ID 150451212

СР 2008 М - 1969
ОРВЕЛ, Џорџ, 1903-1950
        Niko i ništa u Parizu i Londonu : roman / Džordž Orvel ; preveo s engleskog Flavio Rigonat. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2008 (Beograd : Caligraph). - 180 str. ; 22 cm. - (Edicija A ; knj. 9)

Prevod dela: Down and Out in Paris and London / George Orwell. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika. - Pravo ime autora: Erik Artur Bler. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. [3]. - Džordž Orvel 1903-1950 : hronologija: str. 177-[181]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-83499-74-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 148118796

СР 2008 М - 1970
ОРГАД, Дорит
        Dečak iz Sevilje / Dorit Orgad ; prevela s engleskog Gordana Šajinović. - Beograd : Book & Marso, 2008 (Bor : Tercija). - 204 str. ; 21 cm. - (Biseri svetske književnosti za decu) (Edicija "Izrael" ; kolo 1, knj. 1)

Prevod dela: The Boy From Seville. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 201-202. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7748-125-4 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 151949580

СР 2008 М - 1971
ОРЛЕВ, Ури
        Pesme kitova / Uri Orlev ; prevela s engleskog Gordana Šajinović. - Beograd : Book & Marso, 2008 (Bor : Tercija). - 104 str. ; 21 cm. - (Biseri svetske književnosti za decu) (Edicija "Izrael" ; kolo 1, knj. 2)

Prevod dela: The Songs of the Whales. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7748-126-1 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 151948812

СР 2008 М - 1972
ПАЈП, Џим
        Ne bi ti se svidelo da budeš Kleopatra! : nije lako biti kraljica Egipta / napisao Džim Pajp ; ilustrovao Dejvid Antram ; idejni tvorac serije Dejvid Salarija ; [s engleskog preveo Ika Đurđević]. - Beograd : Kreativni centar, 2008 (Beograd : Publikum). - 32 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Avoid Being Cleopatra! / Jim Pipe. - Tiraž 3.000. - Beleška o autorima: str. 1. - Rečnik pojmova: str. 30-31. - Registar.
ISBN 978-86-7781-640-7 (broš.)

821.111-93-3
COBISS.SR-ID 150565900

СР 2008 М - 1973
ПАРСОНС, Тони
        Za moju malu / Toni Parsons ; preveo Nenad Dropulić. - 5. izd. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 346 str. ; 20 cm

Prevod dela: One For My Baby / Tony Parsons. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [347]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-407-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 150529036

СР 2008 М - 1974
ПИК, Мервин
        Gormengast. Deo 3, Usamljeni Titus / Mervin Pik ; preveo Igor Adžić. - Beograd : Okean, 2008 (Beograd : Rubikon). - 273 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Meduza)

Prevod dela: Titus Alone / by Mervyn Peake. - Tiraž 1.000. - Objašnjenja: str. 271-273.
ISBN 978-86-7752-065-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 150561804

СР 2008 М - 1975
ПИРС, Лесли
        Otac nepoznat / Lesli Pirs ; prevela Rajka Marinković. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 408 str. ; 20 cm

Prevod dela: Father Unknown / Lesley Pearse. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-887-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 150105612

СР 2008 М - 1976
ПЛАТ, Ричард
        Dnevnik jednog gusara : pomorski zapisi Džejka Karpentera / Ričard Plat ; ilustrovao Kris Ridel ; preveo Aljoša Molnar. - Novi Sad : Ružno pače, 2007 (Novi Sad : Daniel print). - 121 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: Pirate diary / Richard Platt. - Tiraž 2.000. - Rečnik manje poznatih reči i indeks: str. 115-121. - Beleška o autoru i ilustratoru: str. [124-125]. - Na koricama beleška o delu. - Bibliografija: str. 122-123.
ISBN 978-86-7608-069-4 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 225613063

СР 2008 М - 1977
ПРАЈОР, Лили, 1966-
        Kabare : roman zagonetka / Lili Prajor ; prevod Staša Gvozdenović. - Beograd : PortaLibris, 2008 (Čačak : Svetlost). - XIV, 222 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dame biraju ; knj. br. 18)

Prevod dela: Cabaret / Lily Prior. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7818-096-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 149826828

СР 2008 М - 1978
ПРАЧЕТ, Тери, 1948-
        Deda Pras : roman o Disksvetu / Teri Pračet ; preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 391 str. ; 18 cm

Prevod dela: Hogfather / Terry Pratchett. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: [393].
ISBN 978-86-521-0038-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 152111116

СР 2008 М - 1979
ПРАЧЕТ, Тери
        Piramide : [roman o disksvetu] / Teri Pračet ; preveo Dejan Papić. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Beoprint). - 317 str. ; 18 cm

Prevod dela: Pyramids / Terry Pratchett. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-005-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 149698828

СР 2008 М - 1980
ПРАЧЕТ, Тери
        Čudotvorac : [roman o disksvetu] / Teri Pračet ; preveo Dejan Papić. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Beoprint). - 291 str. : autorova slika ; 18 cm

Prevod dela: Sourcery / Terry Pratchett. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [294].
ISBN 978-86-7436-003-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 149698316

претходна

наредна