претходна
наредна

СР 2008 М - 1981
 РАДИН-Сабадош, Мирна
        Звер иза огледала / Мирна Радин-Сабадош. - Нови Сад : Филозофски факултет, Одсек за англистику, 2008 (Будисава : Кримел). - 92 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Тезе. М / Филозофски факултет, Нови Сад)

Тираж 200. - Библиографија.
ISBN 978-86-6065-003-2 (брош.)

821.111.09
821.163.41-4
COBISS.SR-ID 235878151

СР 2008 М - 1982
 РАДОВАНОВИЋ, Карин
        Nature / Карин Радовановић, Наум Димитријевић. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2007 (Београд : Чигоја штампа). - 65 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Your first english readers 2)

Тираж 1.000.
ISBN 978-86-17-14063-0 (брош.)

821.111-3(075.2)
COBISS.SR-ID 138993932

СР 2008 М - 1983
 РАДОВАНОВИЋ, Карин
        First Stories / Карин Радовановић. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2007 (Београд : Чигоја штампа). - 55. стр : илустр. ; 20 cm. - (Your first english readers ; 1)

Тираж 1.000. - Стр. 5-8: Предговор / Н. Д. [Наум Димитријевић].
ISBN 978-86-17-14062-3 (брош.)

821.111-36(075.4)
COBISS.SR-ID 139015436

СР 2008 М - 1984
 РАЈАН, Џон
        Капетан Гугуленце : гусарска прича Џона Рајана / превела с енглеског Емилија Кићовић. - Београд : Јасен, 2008 (Београд : Донат граф). - [32] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Библиотека Џиновско срце)

Превод дела: Captain Pugwash / John Ryan. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу омотног листа белешка о аутору.
ISBN 978-86-85337-41-3 (картон са омотом)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 151249420

СР 2008 М - 1985
 РАЈАН, Џон
        Капетан Гугуленце и аветињски брод : гусарска прича Џона Рајана / превела с енглеског Емилија Кићовић. - Београд : Јасен, 2008 (Београд : Донат граф). - [32] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Библиотека Џиновско срце)

Превод дела: Pugwash and the Goast Ship / John Ryan. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу омотног листа белешка о аутору.
ISBN 978-86-85337-42-0 (картон са омотом)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 151244300

СР 2008 М - 1986
 РАЈАН, Џон
        Капетан Гугуленце и закопано благо : гусарска прича Џона Рајана / превела с енглеског Емилија Кићовић. - Београд : Јасен, 2008 (Београд : Донат граф). - [32] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Библиотека Џиновско срце)

Превод дела: Pugwash and the Buried Treasure/ John Ryan. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу омотног листа белешка о аутору.
ISBN 978-86-85337-44-4 (картон са омотом)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 151244044

СР 2008 М - 1987
 РАЈАН, Џон
        Капетан Гугуленце на Тихом океану : гусарска прича Џона Рајана / превела с енглеског Емилија Кићовић. - Београд : Јасен, 2008 (Београд : Донат граф). - [32] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Библиотека Џиновско срце)

Превод дела: Pugwash in the Pacific / John Ryan. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу омотног листа белешка о аутору.
ISBN 978-86-85337-43-7 (картон са омотом)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 151248908

СР 2008 М - 1988
 РАЈАН, Џон
        Капетан Гугуленце у висинама : гусарска прича Џона Рајана / превела с енглеског Емилија Кићовић. - Београд : Јасен, 2008 (Београд : Донат граф). - [32] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Библиотека Џиновско срце)

Превод дела: Pugwash Aloft / John Ryan. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу омотног листа белешка о аутору.
ISBN 978-86-85337-45-1 (картон са омотом)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 151249164

СР 2008 М - 1989
 РЕНИСОН, Луиза, 1951-
        "Ljuuubav je veoma pantaloničasta stvar ---" : fanta nove ispovesti Džordžije Nikolson / Luiz Renison ; preveo Zoran Ilić. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 215 str. ; 20 cm

Prevod dela: "Luuurve is Many Trousered Thing ---" / Louise Rennison. - Tiraž 1.500. - Džordžijin glosar: str. 211-215.
ISBN 978-86-7436-943-2 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 150896652

СР 2008 М - 1990
 РИД, Кармен
        Troje u krevetu / Karmen Rid ; prevela Jasmina Đorđević. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 335 str. ; 21 cm

Prevod dela: Three in a Bed / Carmen Reid. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-292-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 150577932

СР 2008 М - 1991
 РИДЕЛ, Крис
        Отолина и жута маца / Крис Ридл ; превела Дијана Радиновић. - Београд : Лагуна, 2007 (Београд : Марго-арт). - 171 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Ottoline and the Yellow Cat / Chris Riddell. - Ауторова слика. - Тираж 1.500. - Крис Ридл: стр. [172].
ISBN 978-86-7436-808-4 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 144047884

СР 2008 М - 1992
 РИЧЛЕР, Ема
        Luda sestra : roman / Ema Ričler ; prevela s engleskog Ljiljana Nastić. - 1. izd. - Beograd : Krug, 2008 (Beograd : Otvorena knjiga). - 209 str. ; 21 cm

Autorova slika na presavijenom delu kor. lista. - Prevod dela: Sister Crazy / Emma Richler. - Tiraž 800. - Beleška o autoru: str. [211].
ISBN 978-86-83523-22-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 149298444

СР 2008 М - 1993
 РОУЛИНГ, Џоан Кетлин
        Hari Poter i zatvorenik iz Askabana / Dž. K. Rouling ; ilustracije Meri Grandpre ; s engleskog preveli Vesna Roganović i Draško Roganović. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Subotica : Rotografika). - 360 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Harry Potter & the Prisoner of Azkaban / J. K. Rowling. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-0973-9 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 148338444

СР 2008 М - 1994
 РОУЛИНГ, Џоан Кетлин
        Hari Poter i Polukrvni Princ / Dž. K. Rouling ; ilustracije Meri Grandpre ; s engleskog preveli Vesna Roganović i Draško Roganović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Subotica : Rotografika). - 583 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Harry Potter & the Half-Blood Prince / J. K. Rowling. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-0995-1 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 149651212

СР 2008 М - 1995
 САСМАН, Пол
        Poslednja tajna hrama / Pol Sasman ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 514 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Last Secret of the Temple / Paul Sussman. - Tiraž 1.000. - Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 499-512. - Beleška o piscu: str. [515].
ISBN 978-86-7436-781-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 145970188

СР 2008 М - 1996
 СВИФТ, Џонатан
        Гуливерова путовања / Џонатан Сфифт ; [превод Душан Тимотијевић]. - Пирот : Pi press, 2008 (Пирот : Pi press). - 105 стр. ; 22 cm. - (Едиција Златни дечји класици)

Превод дела: Gulliver's Travels / Jonathan Swift. - Тираж 500.
ISBN 978-86-6023-022-7 (картон) ISBN 978-86-86585-90-5 (за издавачку целину)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 151115532

СР 2008 М - 1997
 СЕМЕЛ, Нава, 1954-
        Časovi letenja / Nava Semel ; prevela Gordana Šajinović. - Beograd : Book & Marso, 2008 (Užice : Grafoplast plus). - 115 str. ; 21 cm. - (Biseri svetske književnosti za decu) (Izrael ; kolo 1, knj. 4)

Prevedeno prema: Flying Lessons. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7748-128-5 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 151948300

СР 2008 М - 1998
 СОМПЕР, Џастин
        Vampirati. Demoni okeana / Džastin Somper ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 238 str. ; 20 cm

Prevod dela: Vampirates. Demons of the Ocean / Justin Somper. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-831-2 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 145514764

СР 2008 М - 1999
 СТИВЕНСОН, Роберт Луис, 1850-1894
        Доктор Џекил и господин Скрит и друге приповетке [Електронски извор] / Роберт Луис Стивенсон ; избор и превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2008 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Светски класици / [Б. Ромчевић])

Насл. са насловног екрана. - Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. 7-9: О писцу и приповеткама / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 201-203.
ISBN 978-86-87579-12-5

821.111-32(0.034.4)
COBISS.SR-ID 153256204

СР 2008 М - 2000
 СТЈУАРТ, Дејвид, 1954-
        Ne bi želeo da ploviš na Titaniku! : najbolje bi bilo da zakasniš na brod! / napisao Dejvid Stjuart ; ilustrovao Dejvid Antram ; idejni tvorac serije Dejvid Salarija ; [s engleskog preveo Ika Đurđević]. - Beograd : Kreativni centar, 2008 (Beograd : Publikum). - 32 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: You Wouldn't Want to Sail on the Titanic! / David Stewart. - Tiraž 3.000. - Beleška o autorima: str. 2. - Rečnik: str. 30-31. - Registar.
ISBN 978-86-7781-657-5 (broš.)

821.111-93-3
COBISS.SR-ID 150870796

СР 2008 М - 2001
 СТРАУД, Џонатан, 1970-
        Trilogija o Bartimeju. [1], Amajlija iz Samarkanda / Džonatan Straud ; prevela Jovana Erčić. - Doštampano izd. - Beograd : Odiseja, 2008 (Beograd : Zuhra). - 413 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)

Prevod dela: The Amulet of Samarkand / Jonathan Stroud. - Tiraž 700.
ISBN 978-86-7720-040-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 149630476

СР 2008 М - 2002
 СТРАУД, Џонатан, 1970-
        Trilogija o Bartimeju. Knj. 2, Golemovo oko / Džonatan Straud ; prevela Jovana Erčić. - Beograd : Odiseja, 2008 (Beograd : Zuhra). - 506 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)

Prevod dela: The Golem's Eye / Jonathan Stroud.
ISBN 978-86-7720-052-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 152464396

СР 2008 М - 2003
 ТОЛКИН, Џон Роналд Рејел
        Narn i Hin Hurin : priča o deci Hurinovoj / Dž. R. R. Tolkin ; priredio Kristofer Tolkin ; ilustrovao Alan Li ; preveo Srđan Ajduković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 292 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Children of Húrin / J. R. R. Tolkien. - Kor. stv. nasl.: Deca Hurinova. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-198-5 (broš.)

821.111-322.9
COBISS.SR-ID 144322572

СР 2008 М - 2004
 ТОЛКИН, Џон Роналд Рејел
        Nezavršene priče : o Numenoru i Srednjoj Zemlji / Džon R. R. Tolkin ; priredio Kristofer Tolkin ; [prevod Milica Simić]. - 2. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 587 str. ; 21 cm

Prevod dela: Unfinished Tales / J. .R. Tolkien. - Tiraž 1.500. - Na omotu i kor. posebno izd. za kolekcionare. - Napomene: str. 524-530 i uz tekst. - Registar.
ISBN 978-86-7710-283-8 (karton sa omotom)

821.111-322.9
COBISS.SR-ID 150072588

СР 2008 М - 2005
 ТОМСОН, Руперт
        Smrt ubice / Rupert Tomson ; prevela s engleskog Ksenija Todorović. - Beograd : Clio, 2008 (Beograd : Taš). - 225 str. ; 20 cm. - (Gral)

Prevod dela: Death of a Murder / Rupert Thomson. - Na presavijenom delu omotnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7102-308-5 (karton sa omotom)

821.111-31
COBISS.SR-ID 151542028

СР 2008 М - 2006
 ТУН, Пејџ, 1975-
        Lusi na nebu / Paige Toon ; prevod Danica Krstajić. - Beograd : Beobook, 2008 (Beograd : Publish). - 333 str. ; 20 cm

Prevod dela: Lucy in the Sky. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru i delu.
ISBN 978-86-87027-06-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 145934092

СР 2008 М - 2007
 ФИНМОР, Џон
        Робин Худ и његова весела дружина / Џон Финмор ; [превод Олга Пешић ; превод стихова Лука Семеновић]. - Пирот : Pi-press, 2008 (Пирот : Pi-press). - 184 стр. ; 21 cm. - (Едиција Златни дечји класици)

Превод дела: The Story of Robin Hood and His Merry Men / John Finnemore. - Тираж 500.
ISBN 978-86-6023-038-8 (картон) ISBN 978-86-86585-90-5 (за издавачку целину)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 153159948

СР 2008 М - 2008
 ФИОРАТО, Марина
        Duvač stakla iz Murana / Marina Fiorato ; prevela Ivana Aćimović. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 238 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Glassblower of Murano / Marina Fiorato. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-271-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 150785036

СР 2008 М - 2009
 ФОЛЕТ, Кен, 1949-
        Rajski čekić / Ken Folet ; s engleskog preveo Aleksandar Stanković. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Kragujevac : Grafostil). - 455 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza ; knj. br. 45)

Prevod dela: The Hammer of Eden / Ken Follett. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-1023-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 151796236

СР 2008 М - 2010
 ФОРНА, Амината
        Kamenje predaka / Aminata Forna ; [prevod Marija Stajić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2008 (Lazarevac : Elvod-print). - 301 str. ; 21 cm

Prevod dela: Ancestor Stones / Aminatta Forna. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu koričnog lista autorkina slika i beleška o njoj.
ISBN 978-86-7804-163-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 151979276