претходна
наредна

СР 2008 М - 2011
 ФОРСАЈТ, Фредерик, 1938-
        Operacija Šakal / Frederik Forsajt ; s engleskog prevela Jovana Jelenović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Beograd : Margo art). - 400 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 3)

Prevod dela: The Day of Jackal / Frederick Forsyth. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [401]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7928-060-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 147297548

СР 2008 М - 2012
 ФУЛЕР, Александра
        Ne idimo noćas psima : jedno afričko detinjstvo / Aleksandra Fuler ; prevela Maja Kaluđerović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 305 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Don't Let's Go to the Dogs Tonight / Alexandra Fuller. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Beleška o autoru: str. [306].
ISBN 978-86-7436-772-8 (broš.)

821.111-94
COBISS.SR-ID 150075916

СР 2008 М - 2013
 ХАН-Сајми, Маргарита, 1949-
        Ниси као ја / Маргарита Хан-Сајми ; илустровала Су Хип ; превео с енглеског Зоран Пеневски. - Београд : Креативни центар, 2008 (Београд : Интерграф ММ). - 63 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Хајде да читамо)

Превод дела: Not Like Me / Marguerite Hann-Syme. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-652-0 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 151990796

СР 2008 М - 2014
 ХАНА, Софи
        Lice deteta / Sofi Hana ; s engleskog prevela Jovana Jelenović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Beograd : Margo art). - 314 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 11)

Prevod dela: Little Face / Sophie Hannah. - Tiraž 3.500. - Beleška o autoru: str. [317].
ISBN 978-86-7928-103-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 151746828

СР 2008 М - 2015
 ХАРВУД, Роналд, 1934-
        Gosti / Ronald Harvud ; prevod Milica Mihajlović. - Pančevo : Kulturni centar Pančeva, 2008 (Beograd : Passage group Partija). - 38 str. : fotogr. ; 21 cm. - (Drame / [Ronald Harvud])

Nasl. izvornika: Guests / Ronald Harwood. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 300. - Str. 29-34: Beleška o piscu drame Gosti / Aleksandar Milosavljević. - Str. 35-38: Varljivi pokušaj sećanja / Anja Suša.
ISBN 978-86-87103-08-5 (broš.)

821.111-2
821.111.09-2 Харвуд Р.
COBISS.SR-ID 149865740

СР 2008 М - 2016
 ХАРИС, Џејн
        Zapažanja : Džejn Haris / prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo art). - 372 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Observation / Jane Harris. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [375].
ISBN 978-86-7436-925-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 150091532

СР 2008 М - 2017
 ХАРИС, Џоана, 1964-
        Licidarske cipele / Džoana Haris ; prevele s engleskog Snežana Radošević, Ljiljana Nedeljković. - Beograd : Plato, 2008 (Beograd : Mag-print). - 502 str. ; 20 cm. - (Biblioteka "Savremena proza" / [Plato] ; 99)

Prevod dela: The Lollipop Shoes / Joanne Harris. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-447-0441-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 151405324

СР 2008 М - 2018
 ХЕЈДЕР, Мо
        Postupak / Mo Hejder ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 404 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Treatment / Mo Hayder. - Tiržaž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-936-4 (broš.)

821.111-312.4
COBISS.SR-ID 150157068

СР 2008 М - 2019
 ХИЛ, Тобајас, 1970-
        Opčinjeni draguljima / Tobajas Hil ; prevela Deana Maksimović-Vidanović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 481 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Love of Stones / Tobias Hill. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. 483.
ISBN 978-86-7436-980-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 152054540

СР 2008 М - 2020
 ХОРОВИЦ, Ентони, 1955-
        Anđeoska barka / Entoni Horovic ; prevod Gordana Zarić. - Beograd : PortaLibris, 2008 (Čačak : Svetlost). - 303 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda ; knj. br. 23)

Prevod dela: Ark Angel / Anthony Horowitz. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 303.
ISBN 978-86-7818-102-3 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 151417356

СР 2008 М - 2021
 ХОРОВИЦ, Ентони, 1956-
        Buđenje noći / Entoni Horovic ; prevod Marta Govedarević. - Beograd : PortaLibris, 2008 (Čačak : Svetlost). - 383 str. ; 20 cm. - (Serija Moćna petorka ; knj. 3) (Biblioteka Zemlja čuda ; knj. br. 19)

Prevod dela: Night Rise / Anthony Horowitz. - Autorova slika na kor. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7818-099-6 (broš.)

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 150866956

СР 2008 М - 2022
 CLARKE, Arthur C.
        A gyermekkor vége / Arthur C. Clarke ; [fordította F. Nagy Piroska ; a fordítást kiegészítette Németh Attila]. - 2. javított, bővített kiad. - Budapest : Ulpius-ház : Metropolis Media Group, 2008 ([Szabadka : Rotografika]). - 238 str. ; 21 cm. - (Galaktika fantasztikus könyvek) (Az SF mesterei)

Prevod dela: Childhood's end. - Na hrptu: Kozmosz könyvek. - Str. 5-6: A kiadó előszava / Burger István. - Str. 235-[239]: Arthur C. Clarke : (1917-2008) / Németh Attila.
ISBN 978-963-9866-07-2 (broš.)

821.111-311.9
COBISS.SR-ID 234787591

СР 2008 М - 2023
 ЧЕДВИК, Елизабет
        Ljubavni čvor / Elizabet Čedvik ; sa engleskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Beograd : Margo art). - 542 str. ; 21 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 6)

Prevod dela: The Love Knot / Elizabeth Chadwick. - Tiraž 2.500. - Beleška o autoru: str. [543-544].
ISBN 978-86-7928-078-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 149677324

СР 2008 М - 2024
 ЧИНИ, Питер, 1896-1951
        Zavera u Dorkingu : avanture Lemija Koušna / Piter Čini. - 1. izd. - Beograd : Authors & Artists, 2008 (Beograd : MD Style). - 136 str. ; 21 cm. - (Sfinga : velikani kriminalističkog žanra ; knj. 5)

Prevod dela: Never a Dull Moment / Peter Cheyney. - Pravo ime autora: Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7810-300-1 (broš.)

821.111-312.4
COBISS.SR-ID 154061836

СР 2008 М - 2025
 ЧИНИ, Питер, 1896-1951
        Opasne dame : avanture Lemija Koušna / Piter Čini. - 1. izd. - Beograd : Authors & Artists, 2008 (Beograd : MD Style). - 160 str. ; 21 cm. - (Sfinga : velikani kriminalističkog žanra / [Authors & Artists] ; knj. 1)

Prevod dela: Dames Don't Care / Peter Cheyney. - Pravo ime autora: Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney. - Tiraž 500. - Autorova slika na koricama.
ISBN 978-86-7810-251-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 153990924

СР 2008 М - 2026
 ЧИНИ, Питер, 1896-1951
        Rasplet u Londonu : avanture Lemija Koušna / Piter Čini. - 1. izd. - Beograd : Authors & Artists, 2008 (Beograd : MD Style). - 152 str. ; 21 cm. - (Sfinga : velikani kriminalističkog žanra ; knj. 6)

Prevod dela: I'll Say She Does / Peter Cheyney. - Pravo ime autora: Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7810-301-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 154112268

СР 2008 М - 2027
 ЧИНИ, Питер, 1896-1951
        Svi protiv Koušna : avanture Lemija Koušna / Piter Čini. - 1. izd. - Beograd : Authors & Artists, 2008 (Beograd : MD Style). - 144 str. ; 21 cm. - (Sfinga : velikani kriminalističkog žanra / [Authors & Artists] ; knj. 2)

Prevod dela: Can Ladies Kill? / Peter Cheyney. - Pravo ime autora: Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney. - Tiraž 500. - Autorova slika na koricama.
ISBN 978-86-7810-252-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 153990668

СР 2008 М - 2028
 ЧИНИ, Питер, 1896-1951
        Ti deliš, dragi : avanture Lemija Koušna / Piter Čini. - 1. izd. - Beograd : Authors & Artists, 2008 (Beograd : MD Style). - 136 str. ; 21 cm. - (Sfinga : velikani kriminalističkog žanra ; knj. 4)

Prevod dela: Your Deal, My Lovely / Peter Cheyney. - Pravo ime autora: Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7810-299-8 (broš.)

821.111-312.4
COBISS.SR-ID 154061068

СР 2008 М - 2029
 ЧИНИ, Питер, 1896-1951
        Špijun samo jednom greši : avanture Lemija Koušna / Piter Čini. - 1. izd. - Beograd : Authors & Artists, 2008 (Beograd : MD Style). - 165 str. ; 21 cm. - (Sfinga : velikani kriminalističkog žanra ; knj. 3)

Prevod dela: You'd Be Suprised / Peter Cheyney. - Pravo ime autora: Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7810-253-0 (broš.)

821.111-312.4
COBISS.SR-ID 154052876

СР 2008 М - 2030
 ЏОНСОН, Пит
        Prevaspitavanje tate : klinci u (ne)mogućoj misiji / Pit Džonson ; prevod Dubravka Dragović-Šehović ; [ilustracije Aleksandar Pejčić]. - Beograd : PortaLibris, 2008 (Čačak : Svetlost). - 208 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda / [PortaLibris] ; knj. br. 20)

Prevod dela: Rescuing Dad / Pete Johnson. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7818-108-5 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 151314700

СР 2008 М - 2031
 ЏОНСОН, Пит
        Upomoć! Dekintirao sam u školskoj kladionici / Pit Džonson ; prevod Emina Pavlović ; [ilustracije Aleksandar Pejčić]. - Beograd : PortaLibris, 2008 (Čačak : Svetlost). - 186 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda ; knj. br. 22)

Prevod dela: Help! I'am a Classroom Gambler / Pete Johnson. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7818-109-2 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 151725068

СР 2008 М - 2032
 ЏОНСОН, Џејн
        Deseti dar / Džejn Džonson ; preveo Miroslav Bašić Palković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 382 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Crossed Bones / Jane Johnson. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [383]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-296-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 151147532

СР 2008 М - 2033
 ШЕВАЛИЈЕ, Трејси
        Devojka sa bisernom minđušom / Trejsi Ševalije ; prevod Nenad Dropulić. - 5. izd. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Čigoja štampa). - 233 str. ; 20 cm

Prevod dela: Girl With a Pearl Earring / Tracy Chevalier. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [235].
ISBN 978-86-7436-352-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 150494476

СР 2008 М - 2034
 ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Хамлет, краљевић Данске : трагедија / Виљем Шекспир ; превео Светислав Стефановић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2008 (Београд : Пекограф). - 171 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999)

Превод дела: The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke / by William Shakespeare. - Тираж 1.000. - Стр. 5-18: Увод / Св. [Светислав] Стефановић.
ISBN 978-86-379-1010-7 (брош.)

821.111-21
821.111.09-21 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 146351372

СР 2008 М - 2035
 ШО, Џорџ Бернард
        Karijera / Bernard Šo ; [prevod Dragoljub Obradović ; prevod govora Pera Halstroma Elza Vuletić]. - 2. izd. - Novi Sad : Vega media, 2008 (Subotica : Rotografika). - 277 str. ; 21 cm. - (Edicija Nobelovci ; 4)

Prevod dela: Cashel Bayron's [i. e. Byron's] profession / George Bernard Shaw. - Na hrptu i naziv izdavača: Vijesti. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 7.000. - Nobelova nagrada za književnost 1925. godine : inauguracioni govor Pera Halstroma... : str. 271-273. - O autoru: str. 275-277.
ISBN 978-86-86667-05-2 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 229480711

СР 2008 М - 2036
 ШУЛМАН, Ди
        Јетијевска абракадабралица / Ди Шулман ; [превод Анђелија Јочић]. - Београд : Прополис плус, 2008 (Београд : Стандард 2). - 46 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Hetty the Yetty / Dee Shulman. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-87045-15-6 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 150407948

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2008 М - 2037
 БАРИ, Џемс Метју
        Петар Пан и Венди / Џ. М. Бери ; илустрације Гвинид М. Хадсон ; [превод Ивана Максимовић]. - Београд : IPS Media, 2008 (Кина). - 271 стр. : илустр. ; 23 x 23 cm

Превод дела: Петер Пан анд Wенды / Ј. М. Баррие.
ISBN 978-86-7274-216-9 (картон)

821.111(411)-93-31
COBISS.SR-ID 146632204

СР 2008 М - 2038
 БЕРКЛИ, Џон
        Palata smeha / Džon Berkli ; prevod s engleskog Irina Vujičić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2008 (Beograd : Dereta). - 296 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Teen) (Sredine priče / [Džon Berkli] ; br. 1)

Prevod dela: The Palace of Laughter / by Jon Berkeley. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7346-667-5 (karton sa omotom)

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 149864972

СР 2008 М - 2039
 БИНЧИ, Мев, 1940-
        Krug prijatelja / Mev Binči ; s engleskog prevela Tea Jovanović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Beograd : Margo art). - 471 str. ; 22 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 2)

Prevod dela: Circle of Friends / Maeve Binchy. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 471.
ISBN 978-86-7928-028-2 (karton)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 145920780

СР 2008 М - 2040
 БОЈН, Џон, 1971-
        Dečak u prugastoj pidžami / Džon Bojn ; [prevela Svetlana Babović]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 207 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Boy in the Striped Pyjamas / John Boyne. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-277-7 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 152314380