претходна
наредна

СР 2008 М - 2041
 ВОЛ, Вилијам, 1955-
        Ovo je selo / Vilijam Vol ; prevod Milka Medić. - Beograd : PortaLibris, 2008 (Čačak : Svetlost). - 268 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Metro zona ; knj. br. 6)

Prevod dela: This is the Country / William Wall. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7818-080-4 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 149830156

СР 2008 М - 2042
 ЕНРАЈТ, Ен, 1962-
        Okupljanje / En Enrajt ; prevod s engleskog Vladimir D. Janković. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2008 (Beograd : Dereta). - 242 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dereta vam predstavlja ---)

Prevod dela: Gathering / by Anne Enright. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. 241-242.
ISBN 978-86-7346-674-3 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 150597644

СР 2008 М - 2043
 КЕЛИ, Кети
        Neka ostane među nama / Keti Keli ; s engleskog prevela Jovana Jelenović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Beograd : Margo art). - 541 str. ; 22 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 1)

Prevod dela: Just Between Us / Cathy Kelly. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 541.
ISBN 978-86-7928-029-9 (karton)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 145936652

СР 2008 М - 2044
 КЕРОЛ, Клодија
        Podseti me zašto mi je uopšte potreban frajer / Klodija Kerol ; prevela Sanja Bošnjak. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 357 str. ; 20 cm

Prevod dela: Remind Me Again Why I Need a Man / Claudia Caroll. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [359].
ISBN 978-86-521-0037-8 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 152112140

СР 2008 М - 2045
 КЕРТИН, Џуди
        Моја сусетка Алис / Џуди Кертин ; с енглеског превела Данијела Михић ; [илустрације Андреј Војковић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2008 (Београд : Публикум). - 153 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 32)

Превод дела: Alice Next Door / Judi Curtin. - Тираж 3.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.
ISBN 978-86-7781-544-8 (брош.)

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 147951372

СР 2008 М - 2046
 КИЗ, Маријана, 1963-
        Ima li nekoga tamo? / Marijana Kiz ; s engleskog preveo Srđan Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Kragujevac : Grafostil). - 514 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 39)

Prevod dela: Anybody Out There? / Marian Keyes. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-1004-9 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 150559756

СР 2008 М - 2047
 КОНОЛИ, Џон, 1968-
        Crni anđeo / Džon Konoli ; preveo Zoran Ilić. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 474 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Black Angel / John Connolly. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [475]. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 474.
ISBN 978-86-7436-937-1 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 150148108

СР 2008 М - 2048
 КУЦИ, Џон Мајкл, 1940-
        Majstor iz Petrograda / Dž. M. Kuci ; prevod sa engleskog Arijana Božović. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2008 (Beograd : BIGZ). - 200 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije)

Prevod dela: The Master of Petersburg / J. M. Coetzee. - Tiraž 1.000. - Beleška uz prevod: str. 200. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7448-375-6 (karton)

821.111(680)-31
COBISS.SR-ID 151744524

СР 2008 М - 2049
 КУЦИ, Џон Мајкл, 1940-
        U srcu zemlje / Dž. M. Kuci ; prevod sa engleskog Ksenija Todorović. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2008 (Beograd : BIGZ). - 151 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije)

Prevod dela: In the Heart of the Country / J. M. Coetzee. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7448-440-1 (karton)

821.111(680)-31
COBISS.SR-ID 151747084

СР 2008 М - 2050
 МАКЛУР, Кен
        Preokret / Ken Maklur ; s engleskog preveo Vojin Ančić. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Kragujevac : Grafostil). - 285 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 43)

Prevod dela: Crisis / Ken McClure. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-1021-6 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 151794188

СР 2008 М - 2051
 МЕКОЛ Смит, Александар, 1948-
        U inat kiši / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2008 (Lazarevac : Elvod-print). - 251 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 48)

Prevod dela: The Right Attitude to Rain / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7963-327-9 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 153698572

СР 2008 М - 2052
 МЕКОЛ Смит, Александер
        Prijatelji, ljubavnici, čokolada / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - 2. izd. - Beograd : Samizdat B92, 2008 (Lazarevac : Elvod-print). - 234 str. ; 20 cm. - (Busola ; knj. 37)

Prevod dela: Friends, Lovers, Chocolate / Alexander McCall Smith. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7963-303-3 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 151751180

СР 2008 М - 2053
 НАИР, Анита
        Kupe za dame / Anita Nair ; preveo Vladimir D. Janković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 282 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 1)

Prevod dela: Ladies Coupé / Anita Nair. - Tiraž 1.500. - O spisateljici: str. 281-282.
ISBN 978-86-7710-204-3 (broš.)

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 150706188

СР 2008 М - 2054
 О'КОНОР, Џозеф, 1963-
        Slapovi spasenja / Džozef O'Konor ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 506 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Redemption Faals / Joseph O'Connor. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [507]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-0013-2 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 151789068

СР 2008 М - 2055
 О'ФЛЕНЕГАН, Шила
        Samo tvoj / Šila O'Flenegan ; s engleskog prevela Zvezdana Šelmić. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Kragujevac : Grafostil). - 493 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 40)

Prevod dela: Yours, Faithfully / Sheila O'Flanagan. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-1005-6 (broš.)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 150631180

СР 2008 М - 2056
 ОЛСОН, Линда
        Astrid i Veronika / Linda Olson ; prevela Marija Stajić. - Beograd : Okean, 2008 (Beograd : Rubikon). - 227 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Kalipsa)

Prevod dela: Astrid and Veronika / by Linda Olsson. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7752-066-3 (broš.)

821.111(931)-31
COBISS.SR-ID 151132940

СР 2008 М - 2057
 СЕВЕРИН, Тим
        Viking. Odinovo dete / Tim Severin ; prevela Slavica Bogić-Mijović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 342 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Viking / Tim Severin. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-984-5 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 151667980

СР 2008 М - 2058
 СИНГ, Вандана
        Браца на Хималајима / [Вандана Синг] ; с енглеског превео Зоран Пеневски ; [илустрације Милан Павловић]. - Београд : Креативни центар, 2008 (Београд : Публикум). - 139 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један)

Превод дела: Younguncle in the Himalayas / Vandana Singh. - Податак о аутору преузет са кор. - Тираж 3.000. - Напомене уз текст. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.
ISBN 978-86-7781-609-4 (брош.)

821.111(540)-93-31
COBISS.SR-ID 148958476

СР 2008 М - 2059
 ТАН, Тван Енг, 1972-
        Kiša na dar / Tan Tvan Eng ; preveo Milan Marković. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 486 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Gift of Rain / Tan Twan Eng. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-942-5 (broš.)

821.111(595)-31
COBISS.SR-ID 150858508

СР 2008 М - 2060
 ТРЕВОР, Вилијам, 1928-
        Nešto malo sa strane / Vilijam Trevor ; prevela s engleskog Jelena Stakić. - Beograd : Dejadora, 2008 (Novi Sad : ABM Ekonomik). - 183 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Clandestino)

Prevod dela: A Bit on the Side / William Trevor. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-84503-20-8 (karton)

821.111(417)-32
COBISS.SR-ID 151821580

СР 2008 М - 2061
 ЏОУНС, Лојд
        Gospodin Pip / Lojd Džouns ; prevod s engleskog Sandra Nešović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2008 (Beograd : Dereta). - 215 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dereta vam predstavlja ---)

Prevod dela: Mister Pip / by Lloyd Jones. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7346-678-1 (broš.)

821.111(931)-31
COBISS.SR-ID 151277836

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2008 М - 2062
 БЛАНТ, Џајлс
        Četrdeset reči za tugu / Džajls Blant ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 365 str. ; 20 cm

Prevod dela: Forty Words For Sorrow / Giles Blunt. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [367].
ISBN 978-86-7436-880-0 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 147297804

СР 2008 М - 2063
 ВУЛФ, Ингер Аш
        Poziv / Inger Eš Vulf ; prevod Ivana Maksimović. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 286 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Calling / Inger Ash Wolfe. - Inger Eš Vulf je pseudonim autora. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-269-5 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 152098572

СР 2008 М - 2064
 ЕЛИС, Дебора
        Шакал у врту [Брајево писмо] : сусрет са Бихзадом : у две свеске. Св. 1 / Дебора Елис ; превела Маја Николић. - Београд : "Филип Вишњић", 2008 (Београд : "Филип Вишњић"). - 31 cm. - 163 стр.

Тираж 3. - Према издању из 2007.
ISBN 978-86-85957-15-4 (Картон)

821.111(71)-31
75.071.1:929 Бихзад
COBISS.SR-ID 154767372

СР 2008 М - 2065
 ЕЛИС, Дебора
        Шакал у врту [Брајево писмо] / Дебора Елис : у две свеске. Св. 2 ; превела Маја Николић. - Београд : "Филип Вишњић", 2008 (Београд : "Филип Вишњић"). - 31 cm. - 138 стр.

Тираж 3. - Према издању из 2007. - Бихзадов живот и рад: 129-137 стр.
ISBN 978-86-85957-15-4 (Картон)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 154767628

СР 2008 М - 2066
 КУРДАКОВ, Сергеј
        Oprosti mi Nataša / Sergej Kurdakov ; [prevod s engleskog Dragan Đurić]. - 3. izd. - Beograd : Soteria, 2008 (Beograd : Curent). - 234 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Forgive me Natasha / Sergei Kourdakov. - Autorove slike. - Tiraž 1.300. - Pogovor izdavača: str. 233.
ISBN 978-86-81809-73-0 (broš.)

821.111(71)-94
COBISS.SR-ID 146467340

СР 2008 М - 2067
 КУРДАКОВ, Сергеј
        Oprosti mi Nataša / Sergej Kurdakov ; [prevod s engleskog Dragan Đurić]. - 4. izd. - Beograd : Soteria, 2008 (Beograd : Curent). - 234 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Forgive me Natasha / Sergei Kourdakov. - Autorove slike. - Tiraž 1.500. - Pogovor izdavača: str. 233.
ISBN 978-86-81809-79-2 (broš.)

821.111(71)-94
COBISS.SR-ID 152101644

СР 2008 М - 2068
 МУР, Џефри
        Umetnici pamćenja / Džefri Mur ; prevod Vladimir Arsenić. - Beograd : PortaLibris, 2008 (Čačak : Svetlost). - 355 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Metro zona ; knj. br. 7)

Prevod dela: The Memory Artists / Jeffrey Moore. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 338-355.
ISBN 978-86-7818-100-9 (beoš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 150835468

СР 2008 М - 2069
 ОНДАТЈЕ, Мајкл
        Divisadero / Majkl Ondatje ; prevod Tibor Strak. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 227 str. ; 20 cm

Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-268-8 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 150788108

СР 2008 М - 2070
 ОНДАТЈЕ, Мајкл
        U lavljoj koži / Majkl Ondatje ; prevod Marija Obadović. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 159 str. ; 20 cm

Prevod dela: In the Skin of a Lion / Michael Ondaatje. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7274-169-8 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 151113484