претходна
наредна

СР 2008 М - 2131
 КИНКЕЈД, Џамејка, 1949-
        Lusi / Džamejka Kinkejd ; preveo sa engleskog Alen Bešić. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 132 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 32)

Prevod dela: Lucy / Jamaica Kincaid. - Pravo ime autora: Elejn Poter Ričardson. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. 131-132. - Na koricama beleške o delu.
ISBN 978-86-84599-88-1 (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 233851399

СР 2008 М - 2132
 КЛАРК, Мери Хигинс, 1927-
        Tatina mezimica / Meri Higins Klark ; sa engleskog preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 243 str. ; 21 cm

Prevod dela: Daddy's Little Girl / Mary Higgins Clark. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-257-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 149635852

СР 2008 М - 2133
 КЛАРК, Мери Хигинс
        Dve devojčice u plavom / Meri Higins Klark ; prevela Mirjana Isailović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 287 str. ; 21 cm

Prevod dela: Two Little Girls in Blue / Mary Higgins Clark. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-306-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151983116

СР 2008 М - 2134
 КОБЕН, Харлан
        Obećaj mi / Harlan Koben ; prevela Ivana Jordović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 414 str. ; 20 cm

Prevod dela: Promise Me / Harlan Coben. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [415].
ISBN 978-86-7436-922-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 149129228

СР 2008 М - 2135
 КОВИЛ, Брус, 1950-
        Гоблини у замку / Брус Ковил ; превела Маја Костадиновић. - Београд : Океан, 2008 (Београд : Рубикон). - 165 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Делфин)

Превод дела: Goblins ine the Castle / by Bruce Coville. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 165.
ISBN 978-86-7752-059-5 (брош.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150338060

СР 2008 М - 2136
 КОПЕЛ, Лили
        Dnevnik od crvene kože / Lily Koppel ; prevod Ksenija Graovac. - Beograd : BeoBook, 2008 (Beograd : Publish). - 287 str. : fotogr. ; 21 cm

Prevod dela: The Red Leather Diary. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Predgovor / Florens Hovit. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-87027-10-7 (broš.)

821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 150387724

СР 2008 М - 2137
 КОРНВЕЛ, Бернард
        Gospodari Severa : u sudaru heroja rodilo se Alfredovo kraljevstvo / Bernard Kornvel ; [prevod Dragan Stijelja Jovanović]. - Beograd : Otvorena knjiga, 2008 (Beograd : Otvorena knjiga). - 341 str. ; 21 cm

Prevod dela: Lords of the North / Bernarrd Cornwell. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7674-110-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 152129292

СР 2008 М - 2138
 КОРНВЕЛ, Бернард
        Hronike gospodara rata. 3, Ekskalibur : knjiga o Arturu / Bernard Kornvel ; preveo Dragoljub Stojković. - 1. izd. - Beograd : Otvorena knjiga, 2008 (Beograd : Otvorena knjiga). - 537 str. ; 21 cm

Prevod dela: Excalibure / Bernard Cornwell. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7674-105-2 (broš.)

821.111(73)-312.9
COBISS.SR-ID 148412940

СР 2008 М - 2139
 КРОКЕТ, Дејви, 1786-1836
        Дејви Крокет / Дејви Крокет ; [превео Лука Семеновић]. - Репринт изд. из 1964. - Београд : Authors & Artists, 2008 (Београд : MD style). - 304 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Стрела : авантуре са запада ; књ. 4)

Превод дела: A Narrative of the Life of David Crockett of the State of Tennessee / Davy Crockett. - Тираж 500. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 301-302.
ISBN 978-86-7810-133-5 (брош.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 154000140

СР 2008 М - 2140
 КУПЕР, Џемс Фенимор
        Последњи Мохиканац / Фенимор Купер ; [превод Обрен Вукомановић]. - Пирот : Pi-press, 2008 (Пирот : Pi-press). - 202 стр. ; 20 cm. - (Едиција Златни дечји класици)

Превод дела: The Last of the Mohicans / James Fenimore Cooper. - Тираж 500.
ISBN 978-86-86585-94-3 (картон) ISBN 978-86-86585-94-3 (за издавачку целину)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 147458316

СР 2008 М - 2141
 ЛЕВИЈЕН, Дејвид
        Grad sunca / Dejvid Levijen ; prevela s engleskog Ivana Cvetković. - Beograd : Book & Marso, 2008 (Beograd : Paragon). - 299 str. ; 21 cm

Prevod dela: City of the Sun David / David Levien. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7748-138-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 152318732

СР 2008 М - 2142
 LETHEM, Jonathan
        Amerikai amnézia : szürrealista regény / Jonathan Lethem ; [fordította Bart Dániel]. - Budapest : Ulpius-ház : Metropolis Media Group, 2008 ([Szabadka : Rotografika]). - 229 str. ; 21 cm. - (Galaktika fantasztikus könyvek)

Prevod dela: Amnesia moon. - Na hrptu: Kozmosz könyvek. - Szerzőnkről: str. [231].
ISBN 978-963-87730-7-4 (broš.)

821.111(73)-311.9
COBISS.SR-ID 234790919

СР 2008 М - 2143
 ЛОНДОН, Џек
        Глас дивљине / Џек Лондон ; превео Боривоје Недић ; уредио Ненад Кебара. - Крагујевац : Лира, 2008 (Нови Сад : Будућност). - 124 стр. ; 21 cm

Превод дела: The Call of the Wild / Jack London. - Тираж 500. - Стр. 125-126: Белешка о писцу / Б. Н. [Боривоје Недић].
ISBN 978-86-84293-34-5 (картон)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 148549132

СР 2008 М - 2144
 МАГВАЈЕР, Грегори, 1954-
        Zlica : život i vreme Zle Veštice Zapada / Gregori Megvajer ; [ilustracije Daglas Smit ; prevod Veljko Nikitović]. - Beograd : Book & Marso, 2008 (Beograd : Paragon). - 406 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Wicked / Gregory Maguire. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7748-105-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 148349964

СР 2008 М - 2145
 МАЈЕР, Стефани, 1973-
        Sumrak / Stefani Majer ; prevod Tea Jovanović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Đunti, 2008 (Subotica : Rotografika). - 413 str. ; 24 cm

Prevod dela: Twilight / Stephanie Meyer. - Tiraž 3.000. - Beleška o autoru: str. 413.
ISBN 978-86-505-0947-0 (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 146582284

СР 2008 М - 2146
 МАКАРТИ, Кормак
        Nema zemlje za starce / Kormak Makarti ; prevod Milan Šećerović, Vuk Šećerović. - Beograd : Beobook, 2008 (Beograd : Publish). - 269 str. ; 21 cm

Prevod dela: No Country for Old Man / Cormac McCarthy. - Pravo ime autora: Charles McCarthy. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-87027-07-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 147770636

СР 2008 М - 2147
 МАКЕЈГ, Доналд
        Svi ljudi Reta Batlera : zasnovano na romanu Prohujalo s vihorom Margaret Mičel / Donald Mekejg ; prevela Ljiljana Petrović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 615 str. ; 21 cm

Prevod dela: Rhett Butler's People / Donald McCaig. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-303-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151606284

СР 2008 М - 2148
 МАКМАН, Кетрин, 1983-
        Sevastopoljska Ruža / Ketrin Makman ; s engleskog prevela Danica Krstajić. - Zrenjanin : Sezam Book, 2008 (Beograd : Margo-art). - 382 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Rose of Sebastopol / Katherine McMahon. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-86003-69-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150670604

СР 2008 М - 2149
 МАЛАДИ, Амулија, 1974-
        Zujanje jezika / Amulija Maladi ; prevela Mirjana Živković. - Novi Beograd : Book & Marso, 2008 (Užice : Grafoplast Plus). - 237 str. ; 20 cm

Preved dela: The Sound of Language / Amalya Malladi. - Na nasl. str. naziv mesta izdavanja: Beograd. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7748-110-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 150066700

СР 2008 М - 2150
 МЕЈЛЕР, Норман
        Zamak u šumi / Norman Mejler ; prevela Magdalena Reljić. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 383 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Castle in the Forest / Norman Mailer. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-300-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 152468748

СР 2008 М - 2151
 МОРЕЛ, Дејвид, 1943-
        Lešinar / Dejvid Morel ; preveo s engleskog Dragan Stijelja-Jovanović. - Beograd : Otvorena knjiga, 2008 (Beograd : Otvorena knjiga). - 304 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Scavender / David Morrell. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 303-304.
ISBN 978-86-7674-111-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 153628684

СР 2008 М - 2152
 НОАВИЛ, Флоранс
        Singer / Florans Noavil ; prevela sa francuskog Anika Krstić. - Beograd : Arhipelag, 2008 (Novi Sad : Art print). - 181 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Život i literatura)

Prevod dela: Isaac B. Singer / Florence Noiville. - Tiraž 1.000. - Glosar: str. 175. - O piscu: str. 179.
ISBN 978-86-86933-40-9 (karton)

821.111(73):929 Сингер И. Б.
COBISS.SR-ID 151890188

СР 2008 М - 2153
 НОВИК, Наоми
        Zmaj njegovog veličanstva. Knj. 2, Presto od žada / Naomi Novik ; preveo Srđan Ajduković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 336 str. ; 21 cm

Prevod dela: Throne of Jade. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-316-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 153387532

СР 2008 М - 2154
 О'НИЛ, Јуџин
        Dugo putovanje u noć / Judžin O'Nil ; prevod Voja Čolanović ; [prevod govora Pera Halstroma Elza Vuletić]. - 2. izd. - Novi Sad : Vega media, 2008 (Subotica : Rotografika). - 206 str. ; 21 cm. - (Edicija Nobelovci ; 19)

Prevod dela: Long day's journey into night / Eugene O'Neill. - Na hrptu i naziv izdavača: Vijesti. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 6.000. - Nobelova nagrada za književnost 1936. godine : govor Pera Halstroma... : str. 199-200. - Str. 201-206: O autoru / Voja Čolanović.
ISBN 978-86-86667-22-9 (karton)

821.111(73)-2
821.111(73).09 O'Neill E.
COBISS.SR-ID 231291399

СР 2008 М - 2155
         OSAM savremenih američkih pjesnika / Robert Blaj ... [et al.] ; izabrao i preveo Petar Penda. - Banja Luka ; Beograd : Zadužbina "Petar Kočić", 2008 (Novi Sad : Prometej). - 223 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Prevodi)

Na spor. nasl. str.: Eight Contemporary American Poets / Bly Robert ... [et al.]. - Tiraž 500. - Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Biografije pjesnika uz sva poglavlja.
ISBN 978-99955-31-09-6 (karton)

821.111(73)-1(082)
COBISS.SR-ID 815640

СР 2008 М - 2156
 ОСТЕР, Пол, 1948-
        Njujorška trilogija / Pol Oster ; preveli sa engleskog Ivana Đurić Paunović, Zoran Paunović, Svetlana Spaić. - 5. izd. - Beograd : Geopoetika, 2008 (Subotica : Rotografika). - 283 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze)

Prevod dela: The New York Trilogy / Paul Auster. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Sadržaj s nasl. str.: Grad od stakla = City of Glass ; Duhovi = Ghosts ; Zaključana soba = The Locked Romm.
ISBN 978-86-7666-003-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 146096652

СР 2008 М - 2157
 ПАРК, Барбара
        Sara B. Savić je talentovana frizerka / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, 2008 (Novi Sad : Daniel print). - 63 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Sara B. Savić ; 11)

Prevod dela: Junie B. Jones is a beauty shop guy. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7608-052-6 (broš.)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 231606023

СР 2008 М - 2158
 ПАТЕРСОН, Џејмс
        Seks na brzaka / Džejms Paterson i Majkl Ledvidž ; sa engleskog preveo Nemanja Rabrenović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Beograd : Margo art). - 294 str. ; 21 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 10)

Prevod dela: The Quickie / by James Patterson and Michel Ledwidge. - Tiraž 3.500. - Beleška o autorima: str. 293-294.
ISBN 978-86-7928-108-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151748108

СР 2008 М - 2159
 ПАУШ, Ренди, 1961-2008
        Poslednje predavanje / Rendi Pauš, Džefri Zaslov ; prevod Vladimir Matković, Maja Pantić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2008 (Beograd : Publish). - 225 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: The Last Lecture / Randy Pausch with Jeffrey Zaslow. - Tiraž 800.
ISBN 978-86-7702-066-8 (broš.)

821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 150341388

СР 2008 М - 2160
         PERSPECTIVES on American Literature / general editor Radojka Vukčević. - Beograd : Filološki fakultet, 2008 (Beograd : Studio Line). - 638 str. ; 24 cm

Tiraž 500. - Preface: str. 9. - Glossary: str. 613-636. - Bibliografija: str. 637-638.
ISBN 978-86-86419-54-5 (broš.)

821.111(73).09
COBISS.SR-ID 151987724