претходна
наредна

СР 2009 М - 1321
 МЕКДОНАЛД, Алан
        Prljavi Beca. Mljac! / napisao Alan Mekdonald ; [ilustrovao] Dejvid Roberts ; [preveo s engleskog i prilagodio Vladimir D. Janković]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Beograd : Margo art). - 95 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Dirty Bertie, Burp! / David Roberts, Alan MacDonald. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7928-180-7 (broš.)

821.111-93-3
COBISS.SR-ID 157025804

СР 2009 М - 1322
 МЕКЕЈН, Кели
        Magična moda / Keli Mekejn ; prevod Ivana Maksimović ; [ilustrovala Viki Lejhan]. - 2. izd. - Beograd : IPS Media, 2009 (Beograd : Colorgrafx). - 170 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Skroz Lusi ; 2)

Prevod dela: Fantasy Fashion / Kelly McKain.
ISBN 978-86-7274-277-0

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 155112460

СР 2009 М - 1323
 МЕКЕЈН, Кели
        Potpuni preobražaj / Keli Mekejn ; prevod Ivana Maksimović ; [ilustrovala Viki Lejhan]. - 2. izd. - Beograd : IPS Media, 2009 (Beograd : Colorgrafx). - 153 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Skroz Lusi ; 1)

Prevod dela: Makeover Magic / Kelly McKain. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-275-6 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 155113228

СР 2009 М - 1324
 МЕКОРКРАН, Џералдин, 1951-
        Nije smak sveta / Džeraldin Mekorkran ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 174 str. ; 20 cm

Prevod dela: Not the End of the World / Geraldine McCaughrean. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 175.
ISBN 978-86-521-0053-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 153706252

СР 2009 М - 1325
 НАДЕЛ, Барбара
        Belšazarova kći / Barbara Nadel ; prevela Gordana Subotić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 349 str. ; 20 cm

Prevod dela: Belshazzar's Daughter / Barbara Nadel. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-967-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 153321740

СР 2009 М - 1326
 О'БРАЈЕН, Флен, 1911-1966
        Na reci kod Dve ptice : roman / Flen O'Brajen ; prevod sa engleskog Predrag Šaponja. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 271 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 41)

Prevod dela: At Swim-Two-Birds / Flann O'Brien. - Pravo ime autora: Brajan O'Nolan. - Tiraž 1.000. - Str. 261-270: Komični genije Flena O'Brajena / Predrag Šaponja.
ISBN 978-86-84599-99-7 (karton)

821.111(417)-31
821.111(417).09 O'Brien F.
COBISS.SR-ID 239048711

СР 2009 М - 1327
 ОКРИ, Бен, 1959-
        Zvezdana knjiga : čudesna priča o ljubavi i preporodu / Ben Okri ; preveo Dragan Popović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 346 str. ; 20 cm. - (Edicija 21. vek ; knj. 8)

Prevod dela: Starbook / Ben Okri. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [349].
ISBN 978-86-7436-968-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 154644492

СР 2009 М - 1328
 ПЕНИ, Стеф
        Nežnost vukova / Stef Peni ; prevele s engleskog Marija Puslojić, Aleksandra Marić, Tijana Parezanović. - Beograd : Plato, 2008 (Beograd : Plato). - 444 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato] ; knj. 98)

Prevod dela: Tenderness of Wolves / Stef Penny. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-447-0419-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 146239756

СР 2009 М - 1329
 РИД, Су
        Odisejeva lutanja / napisala Su Rid ; ilustrovao Mark Bergin ; idejni tvorac serije Dejvid Salarija ; [s engleskog prevela Biljana Dojčinović-Nešić]. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2008 (Beograd : Publikum). - 32 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Mitovi antičke Grčke)

Prevod dela: The Voyages of Odysseus / Sue Reid. - Tiraž 3.000. - Beleška o autorima: str. 2. - Rečnik: str. 30-31. - Registar.
ISBN 978-86-7781-332-1 (broš.)

821.111-93-343
255.2(02.053.2)
COBISS.SR-ID 154240268

СР 2009 М - 1330
 РОУЛИНГ, Џоан Кетлин
        Hari Poter i vatreni pehar / Džoan K. Rouling ; [ilustracije Meri Grandpre ; preveli Vesna i Draško Roganović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Subotica : Rotografika). - 651 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Harry Potter & the Goblet of Fire / J. K. Rowling. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1012-4 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 151141388

СР 2009 М - 1331
 СВИФТ, Џонатан, 1667-1745
        Гуливерова путовања / Џонатан Свифт ; превео Сретен Марић. - Чачак : Пчелица, 2008 (Чачак : Светлост). - 136 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 5)

Антологијски избор. - Тираж 2.000. - Белешка о писцу: стр. 134-136.
ISBN 978-86-84657-90-1 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 152254476

СР 2009 М - 1332
 СИМОН, Франческа, 1955-
        Gaće Groznog Gaše / Frančeska Simon ; ilustrovao Toni Ros ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 89 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Horrid Henry's Underpants / Francesca Simon. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-959-3 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 155141132

СР 2009 М - 1333
 СКЕЛТОН, Метју, 1971-
        Endimion Spring : Metju Skelton / prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo art). - 324 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Endymion Spring / Matthew Skelton. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. [325].
ISBN 978-86-7436-977-7 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 151099404

СР 2009 М - 1334
 СКЕРОУ, Сајмон
        Pod orlovom zastavom / Sajmon Skerou ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 343 str. ; 20 cm

Prevod dela: Under the Eagle / Simon Scarrow. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [345].
ISBN 978-86-521-0071-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 154646796

СР 2009 М - 1335
 СТАНТОН, Енди, 1965-
        Ви сте зли, господине Крезо! / Енди Стентон ; илустрације Дејвид Тезимен ; превела Дијана Радиновић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 167, [38] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Приче из Лемоник Бибера ; књ. 1)

Превод дела: You're a Bad Man, Mr Gum! / Andy Stanton. - Тираж 1.500. - Једини званични речник господина Крезе, у коме се помоћу других речи објашњава шта која реч значи: стр. [22-35].
ISBN 978-86-521-0085-9 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 155389708

СР 2009 М - 1336
 СТЕНЛИ, Мери
        Dugo putovanje kući / Meri Stenli ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 374 str. ; 20 cm

Prevod dela: Searching for Home / Mary Stanley. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [375]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-836-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 148636428

СР 2009 М - 1337
 СТИВЕНСОН, Роберт Луис, 1850-1894
        Отмица Дејвида Балфора / Роберт Луис Стивенсон ; с енглеског превеле Ивана Ралетић и Мира Коцјанчић. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 284 стр. ; 22 cm. - (Класици за децу)

Превод дела: Kidnapped: Being memoires of the adventtures of David Balfour / Stevenson Robert Louis. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-505-1158-9 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 158054156

СР 2009 М - 1338
 ФИОРАТО, Марина, 1972-
        Duvač stakla iz Murana / Marina Fiorato ; prevela Ivana Aćimović. - 2. izd. - Beograd : IPS Media, 2009 (Beograd : Colorgrafx). - 238 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Glassblower of Murano / Marina Fiorato. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7274-271-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 154781964

СР 2009 М - 1339
 ФИШЕР, Кетрин, 1957-
        Proročište / Ketrin Fišer ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 292 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod deela: The Oracle / Catherine Fisher. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [293].
ISBN 978-86-7436-956-2 (broš.)

821.111-93-312.9
COBISS.SR-ID 152879884

СР 2009 М - 1340
 ФРЕНЧ, Вивијан
        Принцеза Алиса и чаробно огледало / Вивијан Френч ; илустровала Сара Гиб ; превео Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 78 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала лагуна) (Серијал Школа за принцезе ; књ. бр. 4)

Превод дела: Princess Alice and the Magical Mirror / Vivian French. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0145-0 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 167346956

СР 2009 М - 1341
 ФРЕНЧ, Вивијан
        Принцеза Дејзи и заносни змај / Вивијан Френч ; илустровала Сара Гиб ; превео Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 78 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала лагуна) (Серијал Школа за принцезе ; књ. бр. 3)

Превод дела: Princess Daisy and the Dazzling Dragon / Vivian French. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0144-3 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 167344908

СР 2009 М - 1342
 ФРЕНЧ, Вивијан
        Принцеза Емили и лепа вила / Вивијан Френч ; илустровала Сара Гиб ; превео Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 78 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала лагуна) (Серијал Школа за принцезе ; књ. бр. 6)

Превод дела: Princess Emily and Beautiful Fairy / Vivian French. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0147-4 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 167348236

СР 2009 М - 1343
 ФРЕНЧ, Вивијан
        Принцеза Кети и сребрни пони / Вивијан Френч ; илустровала Сара Гиб ; превео Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 75 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала лагуна) (Серијал Школа за принцезе ; књ. бр. 2)

Превод дела: Princess Katie and the Silver Pony / Vivian French. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0143-6 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 167344140

СР 2009 М - 1344
 ФРЕНЧ, Вивијан
        Принцеза Софија и блиставо изненађење / Вивијан Френч ; илустровала Сара Гиб ; превео Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 78 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала лагуна) (Серијал Школа за принцезе ; књ. бр. 5)

Превод дела: Princess Sophia and the Sparkling Surprise / Vivian French. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0146-7 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 167347212

СР 2009 М - 1345
 ФРЕНЧ, Вивијан
        Принцеза Шарлота и рођендански бал / Вивијан Френч ; илустровала Сара Гиб ; превео Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 77 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала лагуна) (Серијал Школа за принцезе ; књ. бр. 1)

Превод дела: Princess Charlote and the Birthday Ball / Vivian French. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0142-9 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 167343116

СР 2009 М - 1346
 ХАЛИВЕЛ, Џери, 1972-
        Евгенија Лаванда / Џери Халивел ; илустрације Рајан Хјуз ; превела Маја Костадиновић. - 1. изд. - Београд : Алнари, 2009 (Београд : Плаво слово). - 139 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Нера чита за вас)

Превод дела: Ugenia Lavander / Geri Halliwell. - Тираж 1.000. - О ауторки стр. [141].
ISBN 978-86-7710-363-7 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 157709068

СР 2009 М - 1347
 ХАРПЕР, Том, 1977-
        Izgubljeni hram / Tom Harper ; prevela Maja Kostadinović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 316 str. ; 21 cm

Prevod dela: Lost Temple. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-351-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 156236300

СР 2009 М - 1348
 HARRISON, John M., 1945-
        Fény / M. John Harrison ; [fordította Galamb Zoltán]. - Budapest : Metropolis Media Group : Sárkány, 2008 ([Szabadka : Rotografika]). - 317 str. ; 21 cm. - (Galaktika fantasztikus könyvek, ISSN 0238-3063)

Prevod dela: Light. - Na hrptu: Kozmosz könyvek. - Szerzőnkről: str. [319].
ISBN 978-963-9828-11-7 (broš.)

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 239740679

СР 2009 М - 1349
 ХЕПЛВАЈТ, Питер
        Persejeve avanture / napisao Piter Heplvajt ; ilustrovao Mark Bergin ; idejni tvorac serije Dejvid Salarija ; [s engleskog prevela Biljana Dojčinović-Nešić]. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2008 (Beograd : Publikum). - 32 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Mitovi antičke Grčke)

Prevod dela: The Adventures of Perseus / Peter Hepplewhite. - Tiraž 2.000. - Beleška o autorima: str. 2. - Rečnik: str. 30. - Ko je ko: str. 31. - Registar.
ISBN 978-86-7781-388-8 (broš.)

821.111-93-343
255.2(02.053.2)
COBISS.SR-ID 153738764

СР 2009 М - 1350
 ХЕРБЕРТ, Џејмс, 1943-
        Pacovi / Džejms Herbert ; sa engleskog preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Paladin, 2008 (Subotica : Rotografika). - 187 str. ; 20 cm. - (Edicija horor književnosti Košmar ; knj. 12)

Prevod dela: The Rats / James Herbert. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-87701-01-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 153910540