СР 2009 М - 1351
ХЕРИС, Роберт, 1957-
        Imperijum / Robert Heris ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 352 str. ; 21 cm

Prevod dela: Imperium / Robert Harris. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [355].
ISBN 978-86-521-0064-4 (broš.)

821.111-312.6
COBISS.SR-ID 154146060

СР 2009 М - 1352
CARROLL, Lewis
        Alica v krajine zázrakov / Lewis Carroll ; [preklad zo srbčiny, verše prebásnil Michal Ďuga ; výber urobil a doslov napísal Mihajlo Fejsa ; ilustrovala Biljana Mirosavljevićová]. - Nové vyd. - Београд : Завод за уџбенике, 2008 (Нови Сад : Будућност). - 106 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Domáce čítanie 4)

Izv. stv. nasl.: Alice in Wonderland. - Tiraž 300. - Rozhovor o knihe: str. 99-100. - Poznámka o autorovi: str. 101. - Slovníček: str. 103-104.
ISBN 978-86-17-15589-4 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 233067015

СР 2009 М - 1353
CLARKE, Arthur, 1917-2008
        A város és a csillagok / Arthur C. Clarke ; [az elő- és utószót fordította Németh Attila ; fordította Vámosi Pál]. - Budapest : Metropolis Média Group, 2008 ([Szabadka : Rotografika]). - 283 str. ; 21 cm. - (Galaktika fantasztikus könyvek, ISSN 0238-3063) (Az SF mesterei)

Prevod dela: The city and the stars. - Na hrptu: Kozmosz könyvek. - Túl a városon és a csillagokon : Damien Broderick utószava az új magyar kiadáshoz: str. 271-[284]. - Szerzőnkről: str. [285].
ISBN 978-963-9828-06-3 (broš.)

821.111-31.09 Clarke A. C.
821.111-311.9
COBISS.SR-ID 238904071

СР 2009 М - 1354
ЧАЈЛД, Лорен
        Клариса Бин - проблеми са спеловањем / Лорен Чајлд ; [превод Маја Костадиновић, Петар Капуран]. - Београд : Beli put, 2008 (Суботица : Ротографика). - 189 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Девојчице и дечаци)

Превод дела: Clarice Bean - Spells Trouble / Lauren Child. - Ауторкина слика на унутрашњем делу кор. листа.
ISBN 978-86-85489-58-7 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 148236300

СР 2009 М - 1355
ЏОЈС, Џејмс
        Uliks / Džejms Džojs ; prevod, komentari i pogovor Zoran Paunović. - 4. izd. - Beograd : Geopoetika, 2008 (Subotica : Rotografika). - 785 str., [1] presavijen list s mapom ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Ulysses / James Joyce. - Tiraž 1.000. - Napomena prevodioca: str. 7. - Uliks Džejmsa Džojsa : mitska uzvišenost trivijalnog: str. 761-785. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7666-024-7 (broš.)

821.111-31
821.111.09-31 Џојс Џ.
821.111:929 Џојс Џ.
COBISS.SR-ID 150935308

СР 2009 М - 1356
ЏОН Дванаест Јастребова
        Tamna reka / Džon Dvanaest Jastrebova ; preveo Goran Stamenković. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 396 str. ; 20 cm. - (Trilogija Četvrti predeo : druga knjiga o paralelnim svetovima)

Prevod dela: The Dark River / John Twelve Hawks. - Džon Dvanaest Jastrebova je pseudonim autora. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [397].
ISBN 978-86-521-0138-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 167309580

СР 2009 М - 1357
ЏОУНС, Дајана Вин, 1934-
        Začarani život / Dajana Vin Džouns ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 216 str. ; 20 cm. - (Svetovi Hrestomanta)

Prevod dela: Charmed Life / Dianna Wynne Jones. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. [217].
ISBN 978-86-521-0123-8 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 158037260

СР 2009 М - 1358
ЏОУНС, Дајана Вин, 1937-
        Zamak u oblacima / Dajana Vin Džouns ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 227 str. ; 20 cm

Prevod dela: Castle in the Air / Dianna Wynne Jones. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. [229].
ISBN 978-86-521-0067-5 (broš.)

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 154648844

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2009 М - 1359
БОЈН, Џон, 1971-
        Putovanje na kraj sveta / Džon Bojn ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 412 str. ; 21 cm

Prevod dela: Mutiny on the Bounty / John Boyne. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [415].
ISBN 978-86-7710-311-8 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 155112972

СР 2009 М - 1360
ВИЛИЈАМС, Адам, 1953-
        Palata rajskog zadovoljstva. Deo 1 / Adam Vilijams ; prevela Olivera Marković. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 396 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Palace of Heavenly Pleasure / Adam Williams. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [397].
ISBN 978-86-521-0078-1 (broš.)

821.111(510)-31
COBISS.SR-ID 155023628

СР 2009 М - 1361
ВИШАРТ, Дејвид, 1952-
        Germanik : zagonetka Marka Korvina / Dejvid Višart ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 349 str. ; 20 cm

Prevod dela: Germanicus / David Wishart. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-913-5 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 153249292

СР 2009 М - 1362
ДАЛ, Роалд, 1916-1990
        VDDž / Roald Dal ; ilustrovao Kventin Blejk ; [prevod Jelena Katić Živanović]. - Beograd : Beli put, 2008 (Subotica : Rotografika). - 204 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Velikani dečje književnosti)

Prevod dela: The BFG / Roald Dahl. - Autorova slika. - Tiraž 1.500. - Roald Dal: str. [208].
ISBN 978-86-85489-70-9 (broš.)

821.111(429)-93-32
COBISS.SR-ID 153202700

СР 2009 М - 1363
КОЛФЕР, Оин, 1965-
        Artemis Faul : izgubljena kolonija / Oin Kolfer ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 316 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Artemis Fowl / Eoin Colfer. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0072-9 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 154690060

СР 2009 М - 1364
КОЛФЕР, Оин, 1965-
        Legenda o najgorem dečaku / Oin Kolfer ; prevela Dajana Milovanov. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 81 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Mala Laguna)

Prevod dela: The Legend of the Worst Boy in the World / Eoin Colfer. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [83].
ISBN 978-86-521-0069-9 (broš.)

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 154652684

СР 2009 М - 1365
КОСТИК, Конор, 1964-
        Епик / Конор Костик ; са енглеског превела Александра Триван. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Публикум). - 312 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Едиција Транзит)

Превод дела: Epic / Conor Kostick. - Тираж 3.000. - О аутору: стр. [315].
ISBN 978-86-7781-653-7 (брош.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 155699980

СР 2009 М - 1366
ЛУИС, Ричард, 1956-
        Kraljica demona / Ričard Luis ; prevod Marina Kukučka. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2009 (Beograd : Colorgrafx). - 232 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Demon Queen / Richard Lewis. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-332-6 (broš.)

821.111(593)-31
COBISS.SR-ID 155584524

СР 2009 М - 1367
МАРШАЛ, Џил
        Џејн Блонд : сензационална шпијунеса / Џил Маршал ; превела Маја Костадиновић. - 1. изд. - Београд : Алнари, 2009 (Београд : Плаво слово). - 206 стр. ; 20 цм. - (Библиотека Нера чита за вас)

Превод дела: Јане Блонд / Јилл Марсхалл. - Тираж 1.000. - О ауторки: стр. [207].
ISBN 978-86-7710-362-0 (брош.)

821.111(931)-93-31
COBISS.SR-ID 157270540

СР 2009 М - 1368
МЕКОЛ Смит, Александар, 1948-
        Čudo u brzim motorima / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 206 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 56)

Prevod dela: The Miracle at Speedy Motors / Alexander McCall Smith. - Tiraž 3.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7963-335-4 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 158110988

СР 2009 М - 1369
СВАРУП, Викас, 1963-
        Pitanja i odgovori / Vikas Svarup ; preveo Nikola Pajvančić. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 283 str. ; 20 cm

Prevod dela: Q & A / Vikas Swarup. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-414-7 (broš.)

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 156346380

СР 2009 М - 1370
СЕТ, Викрам, 1952-
        Svadbeni sari / Vikram Set ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 634 str. ; 20 cm. - (Odgovarajući momak : trilogije ; deo 3)

Prevod dela: A Suitable Boy / Vikram Seth. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [637]. - Napomene uz tekst. - Napomena prevodioca: str. [635].
ISBN 978-86-521-0087-3 (broš.)

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 155494668

СР 2009 М - 1371
СИНГ, Сани, 1969-
        Krišninim očima / Sani Sing ; [prevod Darja Kostić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 241 str. ; 21 cm

Prevod dela: With Krishna's Eyes / Sunny Singh. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista autorkina slika i beleška o njoj.
ISBN 978-86-7804-189-1 (broš.)

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 156776204

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2009 М - 1372
ГИБ, Камила
        Sto dva koraka / Kamila Gib ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 354 str. ; 20 cm

Prevod dela: Sweetness in the Belly / Camilla Gibb. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [355].
ISBN 978-86-7436-872-5 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 148663564

СР 2009 М - 1373
ЈАНГ, Вилијам П., 1955-
        Koliba : gde se tragedija sukobljava sa večnošću / Vilijem Pol Jang ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 230 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Shack / William P. Young
ISBN 978-86-521-0115-3 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 158171916

СР 2009 М - 1374
НЕМАТ, Марина, 1965-
        Zarobljeni snovi / Marina Nemat ; prevela Tea Jovanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 294 str., [8] str. s tablama ; 21 cm

Prevod dela: Prisoner of Teheran. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-350-7

821.111(71)-94
COBISS.SR-ID 156024844

СР 2009 М - 1375
РИЧИ, Нино, 1959-
        Zavet / Nino Riči ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 388 str. ; 20 cm

Prevod dela: Testament / Nino Ricci. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-970-8 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 152882188

СР 2009 М - 1376
РИЧИ, Нино, 1959-
        U staklenoj kući / Nino Riči ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 333 str. ; 20 cm. - (Trilogija Životi svetaca)

Prevod dela: In a Glass House / Nino Ricci. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-969-2 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 152879116

СР 2009 М - 1377
ТРОФИМУК, Томас, 1958-
        Čekajući Kolumba / Tomas Trofimuk ; sa engleskog preveo Mirko Bižić. - Beograd : Mono i Nanjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 261 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Waiting for Columbus / Thomas Trofimuk. - Thomas Trofimuk je pseudonim autora. - Tiraž 1.200.
ISBN 978-86-7804-194-5 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 157746188

СР 2009 М - 1378
WILSON, Robert Charles, 1953-
        Tengely / Robert Charles Wilson ; [fordította Sohár Anikó]. - Budapest : Metropolis Media Group, 2008 ([Szabadka : Rotografika]). - 324 str. ; 21 cm. - (Galaktika fantasztikus könyvek, ISSN 0238-3063)

Prevod dela: Axis. - Na hrptu: Kozmosz könyvek. - "A Hugo-díjas Pörgés folytatása" --> korice. - Szerzőnkről: str. [327].
ISBN 978-963-87730-9-8 (broš.)

821.111(71)-312.9
COBISS.SR-ID 239541511

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2009 М - 1379
АЛИ, Таласа
        Prosjak pred vratima : nastavak romana "Dragulj Indije" / Talasa Ali ; prevela Jelena Spasić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 383 str. ; 21 cm

Prevod dela: A Beggar at the Gate / Thalassa Ali. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 13-18.
ISBN 978-86-7710-310-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 156983052

СР 2009 М - 1380
АЛКОТ, Лујза Меј, 1832-1888
        Девојчице / Лујза Алкот ; превела Југана Стојановић. - 4. изд. - Сремски Карловци : Каирос, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 193 стр. ; 21 cm. - (Библиотека "Дуга")

Превод дела: Little Women / Louisa May Alcott. - Тираж 1.000. - На корицама белешка о аутору.
ISBN 978-86-7128-141-6 (картон)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 236771335

претходна

наредна