СР 2009 М - 1441
ХОСЕИНИ, Халед, 1965-
        Hiljadu čudesnih sunaca / Haled Hoseini ; preveo Nikola Pajvančić. - 3. izd. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 366 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Thousand Splendid Suns / Khaled Hosseini. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-877-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151826956

СР 2009 М - 1442
ЏОРДАН, Роберт, 1948-2007
        Putanja bodeža. Deo 1 / Robert Džordan ; prevela Slavica Bogić-Mijović. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 278 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Serijal Točak vremena ; knj. 8)

Prevod dela: The Path of Daggers / Robert Jordan. - Rečnik: str. 269-278. - O autoru: str. [279].
ISBN 978-86-521-0114-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 158057484

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2009 М - 1443
ГРИФИТС, Енди, 1961-
        Prosto nepodnošljivo! / Endi Grifits ; ilustrovao Teri Denton ; preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 138 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Just Annoying! / Andy Griffiths. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0109-2 (broš.)

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 157137164

СР 2009 М - 1444
КУЦИ, Џон Мајкл
        Dnevnik loše godine / Dž. M. Kuci ; prevod sa engleskog jezika Arijana Božović. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2009 (Beograd : BIGZ). - 231 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Dairy of a Bad Year / J. M. Coetzee. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. [233].
ISBN 978-86-7448-453-1 (karton)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 152349196

СР 2009 М - 1445
ЛЕТ, Кети, 1958-
        Kako da ubijete svoga muža : (i ostali korisni saveti za domaćice) / Keti Let ; prevela Nela Ivanović. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 338 str. ; 20 cm

Prevod dela: Haw to Kill Your Husband (and Other Handy Household Hints) / Kathy Lette. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-0065-1 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 154149388

СР 2009 М - 1446
МАКАЛОУ, Колин, 1937-
        Fortunini miljenici. Knj. 3, Moćnici i ratnici / Kolin Mekalou ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 404 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Fortune's Favorites / Colleen McCullough. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 399-404.
ISBN 978-86-7436-978-4 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 150702860

СР 2009 М - 1447
ОЛДЕРСОН, Меги
        Vruće pantalone / Megi Olderson ; s engleskog prevela Milica Simić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 287 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 29)

Prevod dela: Pants on Fire / Maggie Alderson. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-355-2 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 156532236

СР 2009 М - 1448
РАЈЛИ, Метју, 1974-
        Sedam svetskih čuda / Metju Rajli ; preveo Srđan Ladičorbić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 509 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Seven Ancient Wonders / Matthew Reilly. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0084-2 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 155701260

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2009 М - 1449
ГАЈСЛЕР, Дагмар
        Ванда и банда девојчицомрзаца / [написала и илустровала] Дагмар Гајслер ; [превод Драгица Исидоровић]. - Београд : Бели пут, 2008 (Суботица : Ротографика). - 124 стр. : илустр. ; 19 cm

Превод дела: Wanda und die Mädchenhasserbande.
ISBN 978-86-86577-53-5 (брош.)

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 152993036

СР 2009 М - 1450
ГРГУРИЋ, Ивана, 1972-
        Фридрих Шилер : (1759-1805) : каталог изложбе / [аутори каталога и изложбе Ивана Гргурић и Силвија Чамбер]. - Нови Сад : Библиотека Матице српске, 2009 ([б. м. : б. и.]). - 15 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Каталози изложби / Библиотека Матице српске ; 157)

Податак о ауторима преузет с полеђине насл. листа. - Умножено у Библиотеци Матице српске. - Слика Ф. Шилера. - Тираж 50.
(Брош.)

821.112.2.09 Schiller F.(083.824)
012 Schiller F.(083.824)
COBISS.SR-ID 239521799

СР 2009 М - 1451
ЗЕНДКЕР, Јан-Филип, 1960-
        Osluškivanje srca / Jan-Filip Zendker ; prevela Irena Lea Janković. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 241 str. ; 20 cm

Prevod dela: Das Herzenhören / Jan-Philipp Sendker. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [245].
ISBN 978-86-521-0047-7 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 154133260

СР 2009 М - 1452
JESCHKE, Wolfgang, 1936-
        A Cusanus-játszma. 1. köt. / Wolfgang Jeschke ; [fordította Varga Csaba]. - Budapest : Metropolis Media Group, 2008 ([Szabadka : Rotografika]). - 308 str. ; 21 cm. - (Galaktika fantasztikus könyvek, ISSN 0238-3063)

Prevod dela: Das Cusanus Spiel. - Na hrptu: Kozmosz könyvek. - Szerzőnkről: str. [313].
ISBN 978-963-9828-09-4 (broš.) ISBN 978-963-9828-14-8 (za izdavačku celinu)

821.112.2-311.9
COBISS.SR-ID 238896647

СР 2009 М - 1453
МАЈЕР, Клеменс, 1977-
        Noć, svetla : priče / Klemens Majer ; prevela s nemačkog Drinka Gojković. - Beograd : Samizdat B92, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 183 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 54)

Prevod dela: Die Nacht, die Lichter / Clemens Meyer. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7963-332-3 (broš.)

821.112.2-32
COBISS.SR-ID 156307724

СР 2009 М - 1454
ХЕЛДЕРЛИН, Фридрих, 1770-1843
        Одабрана дела / Фридрих Хелдерлин ; приредио и превео Иван В. Лалић ; предговор Сретен Марић. - Београд : Нолит, 2009 (Бор : Терција). - 318 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Орфеј / [Ноилт])

Тираж 1.000. - У предворју Хелдерлинове поезије: стр. 5-48. - Јохан Христоф Фридрих Хелдерлин : 1770-1843.: стр. 49-50.
ISBN 978-86-19-02447-1 (брош.)

821.112.2-82
821.112.2.09 Хелдерлин Ф.
COBISS.SR-ID 157449740

СР 2009 М - 1455
ШЛИНК, Бернхард, 1944-
        Čitač / Bernhard Šlink ; prevela s nemačkog Spomenka Krajčević. - 4. izd. - Beograd : Plato, 2009 (Beograd : Plato). - 160 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato] ; 28)

Prevod dela: Der Vorleser / Bernhard Schlink. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-447-0453-9 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 155188748

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2009 М - 1456
BREZINA, Thomas, 1963-
        Imádni való kismalac / Thomas Brezina ; Silvia Christoph rajzaival ; [hungarian translation Bucsi Gabriella]. - Komárom : Naphold.net, 2008 ([Szabadka : Rotografika]). - 140, [16] str. : ilustr. ; 20 cm. - (Hét tappancs gazdája, Penny)

Prevod dela: Ein Schwein zum Knutschen!
ISBN 978-80-89381-01-2 (karton)

821.112.2(436)-93-31
COBISS.SR-ID 239320839

СР 2009 М - 1457
ВИЗЕР, Лојзе
        Kuvanje pod drugim zvezdama : priče o dalekim jelima / Lojze Vizer ; preveo s nemačkog Zlatko Krasni. - Beograd : Geopoetika, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 97 str. ; 20 cm. - (Edicija Kultura kuhinje)

Prevod dela: Kochen unter anderen Sternen / Lojze Wieser. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7666-175-6 (broš.)

821.112.2(436)-4
COBISS.SR-ID 155209996

СР 2009 М - 1458
ВИТГЕНШТАЈН, Лудвиг, 1889-1951
        Opaske o bojama / Ludvig Vitgenštajn ; priređivač G. E. M. Enskom ; s nemačkog preveo Božidar Zec. - Beograd : Fedon, 2008 (Subotica : Rotografika). - 87 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Daimon / [Fedon])

Prevod dela: Bemerkungen über die Farben / Ludwig Wittgenstein. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-86525-11-6 (broš. sa omotom)

821.112.2(436)-96
14 Витгенштајн Л.
COBISS.SR-ID 149184524

821.112.5 ХОЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2009 М - 1459
ЛОРИСЕНС, Стен, 1946-
        Dali i ja : nadrealna priča / Sten Lorisens ; prevod Danko Ješić. - 4. izd. - Beograd : IPS Media, 2009 (Beograd : Colorgrafx). - 175 str. ; 20 cm

Prevedeno prema: Dali & I / Stan Lauryssens. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-172-8 (broš.)

821.112.5(493)-94
75.071.1:929 Дали С.
COBISS.SR-ID 155119372

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2009 М - 1460
АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан, 1805-1875
        Андерсенове бајке / [превод Вера Југовић]. - 1. српско ћирилично изд. - Београд : AKIA M. Princ, 2009 (Београд : Беокњига). - 167 стр. ; 17 cm

Тираж 700.
ISBN 978-86-6011-032-1 (брош.)

821.113.4-344
COBISS.SR-ID 155871500

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2009 М - 1461
ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
        Zamak u Pirinejima : roman / Justejn Gorder ; preveo s norveškog Ljubiša Rajić. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 212 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Slottet i Pyreneene / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7666-180-0 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 167496460

СР 2009 М - 1462
ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
        Zamak u Pirinejima : roman / Justejn Gorder ; preveo s norveškog Ljubiša Rajić. - Beograd : Geopoetika, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 212 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Slottet i Pyreneene / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7666-180-0 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 156964108

СР 2009 М - 1463
ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
        Misterija pasijansa / Justejn Gorder ; preveo s norveškog Ljubiša Rajić. - 3. izd. - Beograd : Geopoetika, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 275 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Kabalmysteriet / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-83053-91-9 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 158003468

СР 2009 М - 1464
ЛУ, Ерленд, 1969-
        Naivan. Super. / Erlend Lu ; prevele s norveškog Sofija Bilandžija, Nataša Ristivojević, Mirna Stevanović ; redakcija prevoda Ljubiša Rajić. - 3. izd. - Beograd : Geopoetika, 2008 (Subotica : Rotografika). - 225 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika])

Prevod dela: Naiv. Super. / Erlend Loe. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7666-002-5 (broš.)

821.113.5-311.1
COBISS.SR-ID 153726732

СР 2009 М - 1465
НЕСБЕ, Ју, 1960-
        Crvendać / Ju Nesbe ; prevela Jelena Loma. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 504 str. ; 21 cm

Prevod dela: Rødstrupe / Jo Nesbø. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [507].
ISBN 978-86-7436-947-0 (broš.)

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 153544972

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2009 М - 1466
БЕРГМАН, Ингмар, 1918-2007
        Najbolje namere / Ingmar Bergman ; prevela sa švedskog Spasa Ratković. - Beograd : Geopoetika, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 335 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Den goda viljan. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7666-183-1 (broš.)

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 158174988

СР 2009 М - 1467
ЛАШОН, Стиг, 1954-2004
        Muškarci koji mrze žene / Stig Lašon ; preveli Zorica Mančić, Danijela Babić i Dorijan Hajdu. - Beograd : Čarobna knjiga, 2009 (Beograd : Publish). - 503 str. ; 21 cm. - (Milenijum ; deo 1) (Biblioteka Žestina)

Prevod dela: Män som hatar kvinnor / Stieg Larsson. - Tiraž 1.500. - Na koricama beleška o autoru.
ISBN 978-86-7702-072-9 (broš.)

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 156969484

821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2009 М - 1468
        LATINSKI citati / priredila Marina Stajić. - Mladenovac : Zlatna knjiga, 2009 (Beograd : Beoknjiga). - 117 str. ; 17 cm

Tiraž 300. - Bibliografija: str. 118.
ISBN 978-86-83879-10-6 (broš.)

821.124-84(082.2)
COBISS.SR-ID 158093324

СР 2009 М - 1469
        LATINSKI citati. - Beograd : Otvorena knjiga, 2009 (Beograd : Otvorena knjiga). - 214 str. ; 17 cm

Uporedo lat. tekst i srp. prevod. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7674-116-8 (broš.)

821.124-84(082.2)
COBISS.SR-ID 156703244

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2009 М - 1470
БЕНИ, Стефано, 1947-
        Baol : jedna mirna režimska noć / Stefano Beni ; sa italijanskog prevela Marija Kajtez. - Novi Sad : Kiša : Prometej, 2008 (Novi Sad : Prometej). - 213 str. ; 18 cm. - (Realna edicija)

Prevod dela: Baol. - Tiraž 1.550.
ISBN 978-86-515-0196-1 (Prometej; broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 230490375

претходна

наредна