СР 2009 М - 1891
ПЛАТОНОВ, Андрей Платонович, 1899-1951
Џан : [роман] / Андреј Платонов ; превео са руског Александар Бадњаревић. - Београд : ЛОМ, 2009 (Београд
: Caligraph). - 154 стр. ; 22 cm. - (Едиција А ; књ. 18)
Тираж 550. - Андреј Платонов, (1899-1951), хронологија: стр. 153-[155]. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о
њему.
ISBN 978-86-7958-014-6 (брош.)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
155891724
СР 2009 М - 1892
ПРОЈЕКАТ Русија. Књ. 3, Ратници креативности : главна књига 2008-2012 / [уредник Ненад Ђорђевић ;
превод са руског Радослав Бошковић]. - Београд : Академија за дипломатију и безбедност, 2009 (Београд : Гласник). - 213 стр. ; 21 cm
Превод дела: Проект Россия. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-87545-08-3 (картон) ISBN 978-86-87545-05-2 (за издавачку целину)
821.161.1-3
COBISS.SR-ID
169982988
СР 2009 М - 1893
РОЊШИН, Валериј
Необични и чудновати доживљаји чувеног путника сер Џефрија / Валериј Роњшин ; илустровао Еуген Славик ;
[с руског превела Милена Тепавчевић]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2009 (Суботица : Минерва). - 79 стр. : илустр. ; 27 cm
Тираж 1.000.
ISBN 978-86-17-14754-7 (картон)
821.161.1-93-32
COBISS.SR-ID
168685324
СР 2009 М - 1894
УЗВОДНО од суза : једанаест руских песникиња / избор и превод Драгиња Рамадански. - Нови Сад :
Академска књига, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 282 стр. : слике аутора ; 21 cm. - (Библиотека Мозаик)
Тираж 1.000. - Садржи био-библиографске белешке о ауторима. - Стр. 5-10: Дванаеста песникиња / Сава Бабић. - Садржи и додатак:
Песничка мапа Петербурга - млађа генерација : (одломак) / Светлана Бодрунова.
ISBN 978-86-86611-34-5 (брош.)
821.161.1-14(082.2)
821.161.1.09-14"19"
COBISS.SR-ID
242380551
СР 2009 М - 1895
ФЈОДОР Михајлович Достојевски : зборник текстова / приредио епископ далматински Фотије. - Београд ;
Шибеник : Истина, 2009 (Београд : ФинеГраф). - 114 стр. : илустр. ; 21 cm
Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Предговор / епископ далматински Фотије.
ISBN 978-86-82555-35-3 (брош.)
821.161.1.09-3 Достојевски Ф. М.
821.161.1-3
COBISS.SR-ID
157699084
СР 2009 М - 1896
ЧАМБЕР, Силвија, 1969-
Николај Васиљевич Гогољ : (1809-1852) : каталог изложбе / [аутори каталога и изложбе Силвија Чамбер и
Ивана Гргурић ; [одломке текстова с руског језика превела Верица Шево]. - Нови Сад : Библиотека Матице српске, 2009 ([б. м. : б. и.]). - 15
стр. : слике Н. В. Гогоља ; 21 cm. - (Каталози изложби / Библиотека Матице српске ; 163)
Податак о ауторима преузет с полеђине насл. листа. - Умножено у Библиотеци Матице српске. - Тираж 50.
(Брош.)
821.161.1.09 Gogol' N. V.(083.824)
012 Gogol' N. V.
COBISS.SR-ID
242249479
СР 2009 М - 1897
ЧЕРНЫХ, Валентин, 1935-
Москва сузама не верује : роман / Валентин Черних ; превели Милица Добрић, Милош Добрић. - 7. изд. -
Београд : Глобосино, 2009 (Београд : Чигоја штампа). - 465 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ.
7)
Превод дела: Москва слезам не верит / Валентин Черных. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-84559-93-9 (брош.)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
171161612
СР 2009 М - 1898
ЧЕХОВ, Антон Павлович
Драме / А. П. Чехов ; [превео Кирил Торановски]. - 6. изд. - Земун : ЈРЈ, 2009 (Трстеник : М-граф). - 218
стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)
Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 217-218. - Садржај с насл. стр.: Ујка Вања = Дядя Ваня ; Галеб = Чайка ; Три сестре = Три
сестры.
ISBN 978-86-7609-402-8 (картон)
821.161.1-2
COBISS.SR-ID
158453772
СР 2009 М - 1899
ЭПШТЕЙН, Михаил Наумович, 1950-
Филозофија тела / Михаил Наумович Епштејн ; са руског превела Радмила Мечанин. - Београд : Геопоетика,
2009 (Београд : Чигоја). - 285 стр. ; 20 cm. - (Едиција Теорија)
Превод дела: Философия тела / Михаил Наумович Эпштейн. - Тираж 1.000. - Стр. 11-13: Тело и смисао / Григориј Л. Туљчински. -
Био-библиографска белешка о аутору: стр. 283-285.
ISBN 978-86-7666-197-8 (брош.)
821.161.1-4
176
COBISS.SR-ID
169794572
СР 2009 М - 1900
ПАВЛОВИЧ, Меланија, 1932-2002
Белави лєт : (вибор з поезиї и прози) / Мелания Павлович = Плави лет : (избор из поезије и прозе) /
Меланија Павловић ; [вибрали и пририхтали Лука Хайдукович, Дюра Латяк] ; преложели на сербски язик Лука Хайдукович, Михал Рамач,
Дюра Латяк]. - Нови Сад : Друштво за русински језик, књижевност и културу, 2009 (Нови Сад : FB print). - 117 стр. ; 20 cm. -
(Едиция Литература = Едиција Књижевност ; 2)
"Књижевна манифестација 'Песничке нити Меланије Павловић' = Литературна манифестация 'Поетски нїтки Меланиї Павлович" -->
полеђина насл. листа. - Упоредо русин. текст и срп. превод. - Тираж 200. - Стр. 94-102: Слово о дїлу Меланиї Павлович / Дю. Латяк [и
др.]. - Стр. 104-108: Призначка о писательки / Дю. Латяк. - Надпомнуца пририхтовачох: стр. 110-112. - Стр. 114: Обдумани концепт
кнїжки / Штефан Гудак. - Стр. 114-116: Постояносц гармониї видимого и нєвидимого / Давид Кецман Дако.
ISBN 978-86-85619-16-8 (брош.)
821.161.2(497.11)-14
821.161.2(497.11)-32
821.161.2(497.11).09:929 Pavlovič M.
COBISS.SR-ID
242138375
СР 2009 М - 1901
КАПУШЋИЊСКИ, Ришард, 1932-2007
Car / Rišard Kapušćinjski ; prevela s poljskog Ljubica Rosić. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2009
(Valjevo : Topalović). - 159 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])
Prevod dela: Cesarz / Ryszard Kapuściński. - Tiraž 1.000. - Str. 151-158: Pogovor / Ljubica Rosić. - Napomene i bibliografske
reference uz tekst.
ISBN 978-86-7448-470-8 (karton)
821.162.1-94
323(63)"1930/1974"
821.162.1:929 Капушћињски Р.
COBISS.SR-ID
156563212
СР 2009 М - 1902
ЛИПСКА, Ева, 1945-
Пажња: Степеник : изабрана поезија / Ева Липска ; превод с пољског Бисерка Рајчић = Uwaga: Stopień :
poezja wybrana / Ewa Lipska ; przekład z polskiego Biserka Rajčić. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен,
2009 (Смедерево : Newpress). - 259 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Златни кључ Смедерева. Нова серија ; књ. 24)
Упоредо срп. текст и пољ. оригинал. - Тираж 300. - Стр. 256-259: Ева Липска / Бисерка Рајчић.
ISBN 978-86-84201-69-2 (брош.)
821.162.1-1
COBISS.SR-ID
170307340
СР 2009 М - 1903
СЈЕНКЈЕВИЧ, Хенрик, 1846-1916
Кроз пустињу и прашуму / Хенрик Сјенкјевич ; превео Ђорђе Живановић. - Чачак : Пчелица, 2009 (Чачак :
Светлост). - 351 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 13)
Превод дела: W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 346-347. - Речник мање познатих
речи и израза: стр. 348-350.
ISBN 978-86-6089-007-0 (картон)
821.162.1-93-31
COBISS.SR-ID
167376140
СР 2009 М - 1904
VEJÚ vetry, povievajú : výber z literatúry slovenského romantizmu / [výber urobil a
didakticko-metodické návody napísal Jozef Valihora ; ilustroval Dragan Đorđe Milović]. - 2. prepracované vyd. - Београд : Завод за
уџбенике, 2009 (Београд : Скенер студио Лазић). - 167 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Domáce čítanie 7)
O autoroch: str. 119-124.
ISBN 978-86-17-15898-7 (karton)
821.162.4-82(082.2)
821.162.4(497.11)-82(082.2)
COBISS.SR-ID
242581255
СР 2009 М - 1905
DUDOK, Daniel
Z konca našej ulice / Daniel Dudok ; [ilustroval Pavel Čáni]. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské
centrum, 2009 (Báčsky Petrovec : Kultúra). - 62 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edícia Máj ; zv. 64)
O spisovateĺovi: str. 62.
ISBN 978-86-7103-334-3 (karton)
821.162.4(497.11)-93-32
COBISS.SR-ID
242332935
СР 2009 М - 1906
VALENTÍK, Vladimír, 1959-
Kulturologické etudy / Vladimír Valentík. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum, 2009 (Báčsky
Petrovec : Kultúra). - 152 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Edícia Živý prúd ; zv. 50)
Poznámka o autorovi: str. 143-145. - Bibliografija: str. 135-139. - Registar / zostavil V. Hronec.
ISBN 978-86-7103-333-6 (broš.)
821.162.4(497.11).09
792(=162.4)(497.113)
930.85(=162.4)(497.113)
COBISS.SR-ID
243147783
СР 2009 М - 1907
KLÁTIK, Jozef, 1949-
Koniec jazyka / Jozef Klátik. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum, 2009 (Báčsky Petrovec :
Kultúra). - 112 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edícia Živý prúd ; zv. 47)
Vizuelna poezija. - Beleška o autoru: str. 2.
ISBN 978-86-7103-300-8 (broš.)
821.162.4(497.11)-1(084)
COBISS.SR-ID
241399303
СР 2009 М - 1908
MUČAJI, Pavel, 1929-
Nedeĺa / Pavel Mučaji ; [zostavil Vítazoslav Hronec]. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum,
2009 (Báčsky Petrovec : Kultúra). - 88 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edícia Živý prúd ; zv. 46)
Beleška o autoru: str. 2. - Básnik a jeho publikum: str. 67-83.
ISBN 978-86-7103-331-2 (broš.)
821.162.4(497.11)-14
821.162.4(497.11)-14.09 Mučaji P.
COBISS.SR-ID
241345543
СР 2009 М - 1909
TUŠIAK, Juraj, 1935-1986
Dínom-dánom s Ďurkom / Juraj Tušiak ; ilustroval Juraj Tušiak ; [zostavil Vítazoslav Hronec]. - Báčsky
Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum, 2009 (Báčsky Petrovec : Kultúra). - 44 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Edícia Včielka ; zv. 83)
Str. 42: O tejto knižke / V. H. - Str. 43-44: O spisovateĺovi / V. H.
ISBN 978-86-7103-239-1 (broš.)
821.162.4(497.11)-93-14
COBISS.SR-ID
241034759
СР 2009 М - 1910
HRIEŠIK, Andrej, 1949-
Uzdravenie vierou : zbierka básní / Andrej Hriešik. - Padina : Širka projekt, 2008 (Padina : Širka
projekt). - 89 str. : ilustr. ; 21 cm
Na nasl. str. naziv mesta izdavanja: Kovačica. - Autorova slika. - Tiraž 300. - Str. 79-81: Recenzia básnickej zbierky Uzdravenie
vierou / Pavel Mučaji. - Str. 82-83: Milost, ktorá nás vychováv / Pavel Sklenár. - Poznámka o autorovi: str. 86-87.
ISBN 978-86-85505-10-2 (broš.)
821.162.4(497.11)-1
COBISS.SR-ID
150887948
СР 2009 М - 1911
HRIEŠIK, Andrej, 1949-
Hymny trvania : zbierka básní / Andrej Hriešik. - Padina : Širka Projekt, 2009 (Padina : Širka Projekt). -
112 str. : ilustr. ; 21 cm
Na nasl. str. naziv mesta izdavanja: Kovačica. - Autorova slika. - Tiraž 300. - Str. 91-99: Recenzie / Pavel Mučaji, Anna Dudášová,
Pavel Sklenár. - Poznámka o autorovi: str. 111-112.
ISBN 978-86-85505-13-3 (broš.)
821.162.4(497.11)-1
COBISS.SR-ID
169185036
СР 2009 М - 1912
ČIPKÁR, Andrej, 1932-2009
Vrbový klin / Andrej Čipkár. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum, 2009 (Báčsky Petrovec :
Kultúra). - 213 str. ; 20 cm. - (Edícia Živý prúd ; zv. 48)
Poznámka o autorovi: str. 212-213.
ISBN 978-86-7103-289-6
821.162.4(497.113)-32
COBISS.SR-ID
241607175
СР 2009 М - 1913
ЖИВКОВИЋ, Тибор, 1966-
Gesta regum Sclavorum. [Т. 2, Коментар] / Тибор Живковић. - Београд : Историјски институт ; [Никшић] :
Манастир Острог, 2009 (Београд : Чигоја штампа). - 430 стр. ; 25 cm. - (Извори за српску историју ; књ. 7. Латински извори ; књ. 1 =
Sources for Serbian History ; vol. 7. Latin Sources ; vol. 1)
Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 385-392. - Регистри.
ISBN 978-86-7743-075-7 (ИИ; картон са омотом)
821.163.09"11"
COBISS.SR-ID
169583884
СР 2009 М - 1914
СТОЯНОВ, Николай, 1948-
Француска соба : приче / Николај Стојанов ; [превод са бугарског Мила Васов]. - 1. изд. - Ниш : Братство,
2009 (Ниш : Свен). - 109 стр. ; 21 cm. - (Едиција Преводи)
Превод дела: Френската стая / Николай Стоянов. - Тираж 300.
ISBN 978-86-84125-25-7 (брош.)
821.163.2-32
COBISS.SR-ID
171196428
СР 2009 М - 1915
УРОШЕВИЌ, Влада, 1934-
Париске свеске / Влада Урошевић ; са македонског превео аутор. - Смедерево : Арка ; Скопље : Штрк, 2009
(Смедерево : Arka press). - 141 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Арка)
Ауторова слика. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7610-101-6 (Арка; брош.)
821.163.3-4
COBISS.SR-ID
169940492
СР 2009 М - 1916
BEGOVIĆ-Ličina, Šefka
Duša u leptiru / Šefka Begović-Ličina. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2009 (Sarajevo : Bemust). - 296 str. :
ilustr. ; 21 cm
Tiraž 300. - Str. 265-270: Žeđ za dušom u leptiru / Fehim Kajević. - Str. 271-272: Šefka Begović-Ličina spada u sami vrh proznih
pisaca / Džemaludin Latić. - Str. 273-274: Šefka u srce čitalaca unosi plemenitost / Mustafa Prljača. - Str. 275-276: Šefka piše ravno
srcem / Safet Sijarić. - Bilješka o autorici: str. 277. - Rječnik manje poznatih riječi: 279-294.
ISBN 978-86-7980-047-3 (karton)
821.163.4(497.11)-32
821.163.4(497.11).09-32 Беговић-Личина Ш.
COBISS.SR-ID
158537228
СР 2009 М - 1917
КАПИЧИЋ, Илија, 1953-
Ministrant duše / Ilija Kapičić. - Podgorica : Oktoih ; Beograd : Štampar Makarije, 2008 (Novi Sad :
Art-print). - 221 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / Oktoih, Podgorica)
Tiraž 500. - Jungov leksikon : izvod iz Jungove terminologije: str. 203-219. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7659-448-1 (Oktoih; broš.)
821.163.4(497.16)-96
821.163.4(497.16)-31
COBISS.SR-ID
13224208
СР 2009 М - 1918
АЛЕКСИЋ, Шћепан, 1952-
Турски друм / Шћепан Алексић. - 1. изд. - Београд : Свет књиге, 2009 (Београд : Донат-граф). - 253 стр. :
ауторова слика ; 21 cm. - (Едиција Савремена проза / [Свет књига])
Тираж 1.000. - Рјечник турцизама, провинцијализама и мање познатих ријечи: стр. 246-252. - Биљешка о писцу: стр. 253.
ISBN 978-86-7396-209-2 (брош.)
821.163.41(497.6)-32
COBISS.SR-ID
167516684
СР 2009 М - 1919
АНТИЋЕВИ дани (2 ; 2009 ; Нови Сад)
Антићеви дани, 12-14. март 2009 / [организација Манифестације Организатор сложених програмских структура ;
уређивање, концепција Весна Каћански ... [и др.] ; уредник програмске књижице Недељко Мамула]. - Нови Сад : Културни центар Новог Сада,
2009 (Нови Сад : Даниел принт). - [48] стр. : илустр. ; 18 x 10 cm
Тираж 500.
ISBN 978-86-7931-146-7 (брош.)
821.163.41:929 Антић М.]:005.745(497.113 Novi Sad)"2009"(083.87)
061.231(497.113):7
06.068 МИРОСЛАВ АНТИЋ
COBISS.SR-ID
238205703
СР 2009 М - 1920
БИНГУЛАЦ, Зоран, 1951-
е6 : роман за увек младе / Зоран Бингулац. - 2. изд. - Нови Сад : Прометеј, 2008 (Београд : Беокњига). -
207 стр. ; 21 cm
Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 207.
ISBN 978-86-515-0313-2 (картон)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
236042503