СР 2009 М - 61
ЛИРИ-Џојс, Џудит
        Inspirativni menadžer : kako izgraditi odnose koji donose rezultate / Džudit Liri-Džojs ; prevod Tibor Strak. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - XVI, 286 str. : tabele, portreti ; 20 cm

Prevod dela: Inspirational manager / Judith Leary-Joyce. - Autorkina slika. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. XI. - Str. XII-XIII: Predgovor / Metju Brirli. - Napomene uz tekst. - Registar.
ISBN 978-86-7274-303-6 (broš.)

005(035)
COBISS.SR-ID 153691916

СР 2009 М - 62
МАКМАНУС, Пети
        Mentorski rad sa zaposlenima : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Patty McManus, mentor ; prevodilac Bojana Vujanović]. - Beograd : Data status, 2008 (Novi Sad : SP print). - XI, 69 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Edicija "Džepni mentor" ; knj. 2)

Prevod dela: Coaching People. - Podatak o autoru preuzet sa str. X. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 69.
ISBN 978-86-7478-064-0 (broš.)

005.963.2(035)
COBISS.SR-ID 152265996

СР 2009 М - 63
МОРГАН, Ник
        Kako održati prezentaciju : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Nick Morgan, mentor ; prevodilac Mirjana Daničič]. - Beograd : Data status, 2008 (Novi Sad : SP print). - X, 83 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Edicija "Džepni mentor" ; knj. 1)

Prevod dela: Giving Presentations. - Podatak o autoru preuzet sa str. X. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 83.
ISBN 978-86-7478-058-9 (broš.)

005.57(035)
159.923(035)
COBISS.SR-ID 152256524

СР 2009 М - 64
        НИС-Нафтагас : 60 година : [монографија] / [уредник Ненад Станојевски ; фото Предраг Костин ; превод Евица Војновић ... и др.] = NIS-Naftagas : [60] years : [monograph] / [editor Nenad Stanojevski ; photo Predrag Kostin ; translation Evica Vojnovic ... et al.]. - Нови Сад : НИС-Нафтагас, 2009 (Зрењанин : Драгић). - 120 стр. : илустр. ; 31 cm

У колофону: НИС-Нафтагас 60 година = 60 years of NIS-Naftagas. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - На оба спојна листа фотогр. - Стр. 4: Уводна реч / Сава Ђурић. - Реч уредника: стр. 6. - Библиографија: стр. 116-119.
(Картон)

005.71:665.6/.7(497.113)"1949/2009"
COBISS.SR-ID 240420615

СР 2009 М - 65
НОРТХАУС, Питер Г.
        Liderstvo : teorija i praksa / Peter G. Northouse ; [prevodilac Nina Stojanović]. - Beograd : Data status, 2008 (Novi Sad : SP print). - XIX, 283 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: Leadership. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 281. - O saradnicima: str. 283. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registri.
ISBN 978-86-7478-043-5 (broš.)

005
COBISS.SR-ID 149622796

СР 2009 М - 66
ПИЛИНГ, Ник, 1954-
        Vrhunski menadžer : šta najbolji menadžeri znaju, rade i govore / Nik Piling ; preveo Jakša Jovović. - 2. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colografx). - XV, 207 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Brilliant Manager / Nic Peeling. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. VII. - Napomene uz tekst. - Registar.
ISBN 978-86-7274-311-1 (broš.)

005(035)
159.9:005-051(035)
COBISS.SR-ID 153982988

СР 2009 М - 67
РАФОНИ, Мелиса
        Upravljanje vremenom : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Melissa Raffoni, mentor ; prevodilac Bojana Vujanović]. - Beograd : Data status, 2009 (Beograd : SP print). - XI, 94 str. : tabele ; 18 cm. - (Edicija Džepni mentor ; knj. 7)

Prevod dela: Managing Time. - Podatak o autoru preuzet sa str. XI. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 93-94.
ISBN 978-86-7478-068-8 (broš.)

005.962.11(035)
COBISS.SR-ID 156390156

СР 2009 М - 68
СЕЗЕРАНИ, Џона
        Rešavanje problema / Jonne Ceserani ; ilustracije Phil Hailstone ; [prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2008 (Beograd : Bigraf). - 120 str. : ilustr. ; 11 x 15 cm. - (Džepna knjiga)

Prevod dela: The Problem Solving Pocketbook. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [121].
ISBN 978-86-84981-50-1 (broš.)

005.336(035)
159.955.6(035)
COBISS.SR-ID 146630412

СР 2009 М - 69
СКАРЗИНСКИ, Питер
        Inovacije pre svega / Piter Skarzinski, Rouan Gibson ; [prevodilac Milana Đurašinov]. - Beograd : Finesa, 2009 (Beograd : Caligraph). - 240 str. : tabele, graf. prikazi ; 25 cm. - (Biblioteka Uspeh ; 55)

Prevod dela: Innovation to the Core / Peter Skarzynski, Rowan Gibson. - Tiraž 1.000. - Str. 8-11: Predgovor / Geri Hemel. - O autorima: str. 230.
ISBN 978-86-82683-89-6 (broš.)

005.591
COBISS.SR-ID 167556108

СР 2009 М - 70
        УПРАВЉАЊЕ ризиком пословања : интегрисани оквир / [prepared by] COSO Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission ; [преводилац Силвија Гајин]. - Београд : Савез рачуновођа и ревизора Србије, 2009 (Београд : Космос). - 255 стр. : граф. прикази, табеле ; 24 cm

Превод дела: Enterprise Risk Management. - Тираж 500. - Стр. 5-6: Предговор / John J. Flaherty, Tony Maki. - Из садржаја с насл. стр.: Извршни резиме ; Интегрисани оквир ; Технике примене.
ISBN 978-86-475-0108-1 (брош.)

005.334
COBISS.SR-ID 158057228

СР 2009 М - 71
ФАЈФЕР, Кристијан
        Percepcija privatnog biznis sektora Sandžaka o političkom i ekonomskom ambijentu : empirijska studija / [Christian Pfeifer, Bisera Sećeragić ; predgovor Jelica Minić]. - Novi Pazar : Forum Ziviler Friedensdienst, Regional Office : Evropski pokret u Srbiji, Lokalno veće, 2009 (Raška : Gramis). - 39, 43 str. : ilustr. ; 24 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Perception of the Private Business sector on the Political and Economic Ambient in the Sandzak Region. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 500. - Predgovor: str. 7. - Str. 37-39: Recenzija / Dragan Lakićević, Radmila Grozdanić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-912841-0-7 (Forum ZFD; broš.)

005.5(497.11)"2008/2009"
330.34(497.11)
323(497.11)
COBISS.SR-ID 169616652

СР 2009 М - 72
ХАРИС, Џејми О.
        Pružanje povratnih informacija : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Jamie O. Harris, mentor ; prevodilac Bojana Vujanović]. - Beograd : Data status, 2008 (Novi Sad : SP print). - XI, 75 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Edicija "Džepni mentor" ; knj. 4)

Prevod dela: Giving Feedback. - Podatak o autoru preuzet sa str. XI. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 75.
ISBN 978-86-7478-065-7 (broš.)

005.57(035)
659.23(035)
COBISS.SR-ID 152260620

СР 2009 М - 73
CVEJIĆ, Slobodan, 1965-
        Mapping of Social Enterprises in Serbia / Slobodan Cvejić, Marija Babović, Olivera Vuković ; [translator Maja Medić]. - Belgrade : United Nations Development (UNDP) Serbia, 2009 (Belgrade : Standard 2). - 90 str. : ilustr. ; 19 cm

Izv. stv. nasl.: Mapiranje socijalnih preduzeća u Srbiji. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. [93-94].
ISBN 978-86-7728-107-6 (broš.)

005.342:364-3(497.11)
COBISS.SR-ID 158434828

006 СТАНДАРДИЗАЦИЈА И СТАНДАРДИ

СР 2009 М - 74
ХАУАРТ, Пребен
        Метрологија - укратко / [аутори Preben Howarth, Fiona Redgrave] ; 3. изд. [изворника] [са енглеског превео Зоран Марковић] ; [фотограф Soren Madsen]. - Београд : Дирекција за мере и драгоцене метале, 2009 (Београд : Развојно-истраживачки центар графичког инжењерства ТМФ). - 79 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Metrology - in Short, 3th edition. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Према Резимеу, Метрологија - укратко, 3. изд. је произашла из пројекта иМЕРА "Примена метрологије у европском истраживачком простору". - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 79.
ISBN 978-86-7287-037-4 (брош.)

006.91(035)
COBISS.SR-ID 155046412

007 ДЕЛАТНОСТИ ОРГАНИЗАЦИЈА УОПШТЕ. ТЕОРИЈА ИНФОРМАЦИЈА И КОМУНИЦИРАЊА. КИБЕРНЕТИКА

СР 2009 М - 75
РАЈНЕР, Кели Р., мл.
        Uvod u informacione sisteme : [podrška i transformacija poslovanja] / R. Kelly Rainer Jr., Efraim Turban ; [prevodilac Romina Halilović]. - 2. izd. - Beograd : Data status, 2009 (Novi Sad : SP print). - XII, 435 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Ekonomija i poslovanje danas / Data status ; knj. 17)

Prevod dela: Introduction to Information Systems. - Tiraž 2.000. - Ključni pojmovi: str. 409-424. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.
ISBN 978-86-7478-076-3 (broš.)

007:004
COBISS.SR-ID 158169100

008 ЦИВИЛИЗАЦИЈА. КУЛТУРА. НАПРЕДАК

СР 2009 М - 76
ЗЕРЗАН, Џон, 1943-
        Sumrak mašina / Džon Zerzan ; preveo sa engleskog Aleksa Golijanin. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 241 str. ; 18 cm. - (Mala peščana knjiga)

Prevod dela: Twilight of the Machines / John Zerzan. - Tiraž 500. - Str. 237-241: Neka sumrak počne / Aleksa Golijanin. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje. - Bibliografija: str. 233-236.
ISBN 978-86-519-0106-8 (broš.)

008
172
329.285
COBISS.SR-ID 156497676

СР 2009 М - 77
МОРИС, Нил, 1946-
        Azijska i afrička carstva : [uspon civilizacija u Africi i Aziji] / Nil Moris ; [ilustracije Lorenco Čeki ... [et al.] ; mape M. Paola Baldanci]. - Podgorica : Daily Press ; [Barselona] : Planeta Marketing Institucional ; [Beograd] : Liber novus, 2008 (Subotica : Rotografika). - 48 str. : ilustr. u bojama ; 28 cm. - (Ilustrovana istorija svijeta ; 14)

Na nasl. str. i hrptu naziv izdavača: Vijesti. - Tiraž 5800. - Tumač pojmova: str. 46. - Indeks: str. 47-48.
ISBN 978-84-674-6699-7 (PMI) ISBN 978-86-7706-263-7 (DP; karton) ISBN 978-84-674-6685-0 (za izdavačku celinu)

008(5)"14/17"(031)
008(6)"14/17"(031)
COBISS.SR-ID 13365520

СР 2009 М - 78
МОРИС, Нил
        Azijske civilizacije : [civilizacije Indije, Kine, Japana, Koreje, Jugoistočne Azije] / Nil Moris ; [ilustracije Đasinto Gaudenzi ... [et al.] ; mape Paola Baldanzi]. - Podgorica : Daily Press ; [Barselona] : Planeta Marketing Institucional ; [Beograd] : Liber novus, 2008 (Subotica : Rotografika). - 48 str. : ilustr. u bojama ; 28 cm. - (Ilustrovana istorija svijeta ; 5)

Na nasl. str. naziv izdavača: Vijesti. - Tiraž 9.000. - Tumač pojmova: str. 46. - Registar.
ISBN 978-84-674-6690-4 (PMI) ISBN 978-84-674-6685-0 (za izdavačku celinu) ISBN 978-86-7706-253-8 (DP; karton)

008(5)".../05"(02.062)
930.85(5)".../05"(02.062)
COBISS.SR-ID 13092112

СР 2009 М - 79
МОРИС, Нил
        Mesopotamija i biblijske zemlje : [civilizacije Bliskog Istoka] / Nil Moris ; [ilustracije Đasinto Gaudenzi ... [et al.] ; mape Paola Baldanzi]. - Podgorica : Daily press ; [Barselona] : Planeta Marketing Institucional ; [Beograd] : Liber novus, 2008 (Subotica : Rotografika). - 48 str. : ilustr. u bojama ; 28 cm. - (Ilustrovana istorija svijeta ; 2)

Na nasl. str. i na hrptu naziv izdavača: Vijesti. - Tiraž 10.000. - Tumač pojmova: str. 46. - Registar.
ISBN 978-84-674-6687-4 (PMI) ISBN 978-86-7706-250-7 (DP; karton) ISBN 978-84-674-6685-0 (za izdavačku celinu)

008(358)(02.062)
008(33)(02.062)
930.85(358)(2.062)
930.85(358)(02.062)
COBISS.SR-ID 12975632

СР 2009 М - 80
СИЧИН, Зехарија, 1922-
        Ratovi bogova i ljudi : knjga III zemaljskih hronika / Zeharija Sičin ; prevod Tatjana Milosavljević. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2008 (Zrenjanin : Budućnost). - 319 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The wars of gods and men / Zecharia Sitchin. - Na koricama podnasl.: Treća knjiga Zemaljskih hronika. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7473-415-5 (broš.)

008(091)
COBISS.SR-ID 234436103

СР 2009 М - 81
        ŠTA nas čeka : ekspertski vodič : predviđanja 50 najautoritativnijih ljudi u Americi / [priredile] Džejn Bakingem i Tifani Vard ; [prevod Radomir Prodanović]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2009 (Čačak : Svetlost). - 275 str. ; 23 cm. - (Edicija Svet oko nas ; br. knj. 314)

Prevod dela: What's Next / by Jane Buckingham and Tiffany Ward. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7310-443-0 (broš.)

008"20"
008(73)"20"
001.18
COBISS.SR-ID 154920716

011/016 БИБЛИОГРАФИЈЕ

СР 2009 М - 82
ДИМИТРИЈЕВИЋ, Милан С., 1947-
        Line Shapes Investigations in Yugoslavia and Serbia [Elektronski izvor] : (bibliography and citation index) = Истраживање облика спектралних линија у Југославији и Србији V : (библиографија и индекс цитата) / Milan S. Dimitrijević. - Belgrade : Astronomical Observatory, 2009 (Belgrade : Astronomical Observatory). - 1. elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

Sistemski zahtevi: Nisu navedeni. - Nasl. sa naslovnog ekrana. - Elektronski izvor je elektronska verzija istoimenih knjiga 1-5 publikovanih u ediciji "Publikacije Astronomske opservatorije u Beogradu". - Delimično upor. tekst na engl. i srp. jeziku. - Tiraž 100.
ISBN 978-86-80019-35-2

014.3:535.33"1962/2000"(0.034.2)
013:[520.1::061.6(497.11)"1962/2000"(0.034.2)
COBISS.SR-ID 168847372

СР 2009 М - 83
КЛЕВЕРНИЋ, Љиљана, 1962-
        Библиографија радова академика Павла Угринова / Љиљана Клевернић. - Нови Сад : САНУ, Огранак, 2008 (Нови Сад : Offset print). - 135 стр. : слика П. Угринова ; 24 cm. - (Библиографије / Српска академија наука и уметности, Огранак у Новом Саду ; 3)

На спор. насл. стр.: Bibliography of Pavle Ugrinov full member of the Academy. - Делимично упоредо срп. текст и енгл. превод. - Ћир. и лат. - Тираж 300. - Стр. 7-10: Биографија / Радивоје Микић. - Регистри.
ISBN 978-86-81125-69-4 (брош.)

012 Угринов П.
COBISS.SR-ID 235169799

СР 2009 М - 84
        СРПСКА библиографија : књиге : 1868-1944. Књ. 20, Vul - Ž / [главни редактор Миодраг Живанов]. - Београд : Народна библиотека Србије, 2008 (Београд : Стандард 2). - XV, 536 стр. ; 30 cm

На спор. насл. стр.: The Serbian Bibliography. - Делимично упор. текст на срп. и енгл. језику. - Тираж 1.500. - Регистри.
ISBN 978-86-7035-201-8 (картон)

015(497.11)"1868/1944"
COBISS.SR-ID 154048012

02 БИБЛИОТЕКАРСТВО. БИБЛИОТЕКЕ

СР 2009 М - 85
БАЈАР, Пјер, 1954-
        Kako da govorimo o knjigama koje nismo pročitali? / Pjer Bajar ; prevela Snežana Kalinić. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 187 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Ključevi)

Prevod dela: Comment parler des livres que l'on n'a pas lus? / Pierre Bayard. - Tiraž 1.000. - Str. 169-186: Teorija (ne)čitanja Pjera Bajara / Snežana Kalinić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7549-962-6 (broš.)

028
82.09:028
COBISS.SR-ID 158269196

СР 2009 М - 86
        БИБЛИОТЕКА као огледало васељене : огледи из савремене руске науке о библиотекарству / изабрао, приредио и превео Добрило Аранитовић. - Београд : Службени гласник ; Инђија : Народна библиотека "Др Ђорђе Натошевић", 2009 (Београд : Гласник). - 563 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Lexis. Едиција Слово)

Стр 9-20: Библиотекарство на размеђу миленијума / Жељко Вучковић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад.
ISBN 978-86-519-0246-1 (СГ; картон)

02(082)
COBISS.SR-ID 168583436

СР 2009 М - 87
БОЛАН Тејни, Кимберли
        Prostori za tinejdžere : preobražaj biblioteke korak po korak / Kimberli Bolan Tejni ; sa engleskog prevela Ksenija Vulović. - Beograd : Filološki fakultet, 2009 (Beograd : Belpak). - XIII, 156 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Teen Spaces / Kimberly Bolan Taney. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Beleška o autorki: str. 154. - Bibliografija: str. 133-142 i uz svako poglavlje. - Registar.
ISBN 978-86-86419-68-2 (broš.)

027.625
COBISS.SR-ID 167999244

СР 2009 М - 88
МЕЂУНАРОДНА научна конференција Електронска библиотека (2008 ; Београд)
        Зборник резимеа / Међународна научна конференција Електронска библиотека, Београд, 25-28. 09. 2008. ; уредници Александра Вранеш, Љиљана Марковић, Весна Црногорац ; [превод Ксенија Вуловић]. - Београд : Филолошки факултет Универзитета : Библиотекарско друштво Србије, 2008 (Београд : Белпак). - 334 стр. ; 24 cm

На спор. насл. стр.: Summary Book. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500.
ISBN 978-86-86419-51-4 (брош.)

02:004(048)
004.738.5:02(048)
COBISS.SR-ID 151602188

СР 2009 М - 89
РАЈБАК, Тимоти В., 1954-
        Hitlerova lična biblioteka : knjige koje su oblikovale Hitlerov život / Timoti V. Rajbak ; prevod s engleskog Predrag Crnković. - 1. izd. - Beograd : NNK internacional, 2009 (Beograd : Kum). - XXXIV, 231 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Hitler's Private Library / Timothy W. Ryback. - Tiraž 1.000. - Str. XIII-XXI: Snoviđenja usamljenog čitača / Neven Cvetićanin. - Str. XXI-XXIV: Pogled na zločinački um / Filip David. - Str. 229-231: Napomena prevodioca / Predrag Crnković. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 192-217. - Registar.
ISBN 978-86-83635-87-0 (broš.)

027.1 Хитлер А.
159.923.3:37]:929 Хитлер А.
COBISS.SR-ID 169812748

СР 2009 М - 90
СТОКИЋ Симончић, Гордана, 1960-
        Best Practice u 22 priče : komunikacija, kultura organizacije, odnosi biblioteka s javnošću / Gordana Stokić Simončić ; [prevod s engleskog Srđan Nikolić, Gordana Stokić Simončić]. - Pančevo : Gradska biblioteka ; Istočno Sarajevo : Matična biblioteka, 2009 (Beograd : Finegraf). - 286 str. : ilustr. ; 24 cm

Autorova slika. - Tiraž 600. - O saradnicima: str. 262-266. - O autoru: str. 267. - Bibliografija: str. 259-261. - Registar. - Abstract ; Résumé.
ISBN 978-86-85131-09-7 (GBP; broš.)

026/027:659.4(73)
026/027:658.8(73)
024(73)
COBISS.SR-ID 168688652

претходна

наредна