СР 2009 М - 961
ДЕЛАЛАНДР, Беноа
Dinosaurusi / tekst Benoa Delalandr ; ilustracije Andre Buz, [Filip Iže] ; prevela sa francuskog Gordana
Breberina. - Beograd : Laguna, 2009 (Malezija). - 32 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Neverovatna enciklopedija Larousse)
Prevod dela: Dinosaurues. - Tiraž 3.000. - Registar.
ISBN 978-86-521-0091-0 (karton)
568.19(031.053.2)
COBISS.SR-ID
155941900
СР 2009 М - 962
ЛОНГ, Џон
Dinosaurusi / Džon Long ; [prevod Dijana Radinović]. - Beograd : Laguna, 2009 (Kina). - 64 str. : ilustr.
; 27 cm. - (Upoznaj)
Prevod dela: Dinosaurs / John Long. - Tiraž 3.000. - Rečnik: str. 62-63. - Registar.
ISBN 978-86-521-0128-3 (karton)
568.19(02.053.2)
COBISS.SR-ID
158399244
СР 2009 М - 963
ОЗБОРН, Вил
Диносауруси : документарни додатак Диносаурусима пре мрака / Вил Озборн и Мери Поуп Озборн ; илустровао
Сал Мердока ; превела Милица Цветковић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 120 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Чаробна кућица
на дрвету. Водич за истраживања ; бр. 1) (Мала лагуна)
Превод дела: Dinosaurs / Will Osborne and Mary Pope Osborne. - Слика аутора на корицама. - Тираж 1.500. - О ауторима: стр. 117-118.
- Регистар.
ISBN 978-86-521-0179-5 (брош.)
568.19(02.053.2)
COBISS.SR-ID
168465420
СР 2009 М - 964
ПАВИЋ, Сања
Животињски свет леденог доба = Animals of the Ice Age / [аутори каталога [и] изложбе Сања Павић,
Биљана Митровић и Драгана Ђурић ; аутори илустрација Бора Милићевић и Биљана Митровић ; фотографије Биљана Митровић, Марјан Никетић,
Милан Живковић ; превод текста Жељко Станимировић]. - Измењено и допуњено изд. каталога. - Београд : Природњачки музеј= Belgrade :
Natural History Museum, 2008 (Београд : Zaicon print). - [24] стр. : илустр. ; 21 x 21 cm
Кор. насл. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500. -
Стр. 1: Ледено доба / Гордана Јовановић.
ISBN 978-86-82145-12-7 (брош.)
562/569:551.793(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID
147321868
СР 2009 М - 965
БИХИ, Мајкл, 1952-
Darvinova crna kutija : biohemijski izazov teoriji evolucije / Majkl Bihi ; [prevod Saša Ivanović]. -
Sremska Kamenica : Eden, 2008 (Batajnica : Grafeks). - 327 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: Darwin's black box / by Michael J. Behe. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 309-327. - Na koricama beleške o delu.
ISBN 978-86-85197-16-1 (broš.) ISBN 978-86-85197-16-3 !
575.8:577.1
COBISS.SR-ID
233708551
СР 2009 М - 966
ДАРВИН, Чарлс Роберт, 1809-1882
Postanak vrsta putem prirodnog odabiranja ili Očuvanje povlašćenih rasa u borbi za život / Čarls Darvin ;
[preveo s engleskog Nedeljko Divac]. - Jubilarno izd. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 571 str., [1]
presavijen list s geneal. tablom ; 24 cm. - (Biblioteka Physis ; 1)
Prevod dela: The origin of species / by Charles Darwin. - Kor. i hrpt. stv. nasl.: Postanak vrsta. - Tiraž 1.000. - Glosar glavnih
naučnih izraza upotrebljenih u ovoj knjizi: str. 531-543. - Registar.
ISBN 978-86-86611-31-4 (karton)
575.8
COBISS.SR-ID
239815687
СР 2009 М - 967
ДЕЈВИС, Вејд, 1953-
Svetlost na kraju sveta : putovanje kroz svet kultura koje nestaju / Vejd Dejvis ; sa engleskog prevela
Jelena Popović. - Novi Sad : Kiša : Prometej, 2008 (Novi Sad : Prometej). - 237 str. ; 18 cm. - (Antropološka edicija)
Prevod dela: Light at the edge of the world / Wade Davis. - Tiraž 1550.
ISBN 978-86-515-0275-3 (Prometej; broš.)
572.9
316.722
COBISS.SR-ID
234206983
СР 2009 М - 968
КАПОРАЛИ, Ренато
Живи свет : живот, функције, биљке, животиње, човек / [текстови Ренато Капорали ; илустрације Паоло
Брачи, Елизабета Фереро, Франческо Ђивоне и други ; с италијанског превела Мирјана Попов-Слијепчевић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti,
2009 (Београд : Службени гласник). - 217 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Свет у твојим рукама)
Превод дела: Il Mondo vivente. - Тираж 3.000. - Регистар.
ISBN 978-86-505-0436-9 (картон)
57(02.053.2)
COBISS.SR-ID
136039180
СР 2009 М - 969
КОНГРЕС генетичара Србије (4 ; 2009 ; Тара)
Zbornik abstrakata IV kongresa genetičara Srbije, Tara, 1. jun - 5. jun 2009. godine = Book of Abstracts
of the IV Congress of the Serbian Genetic Society, Tara, June 1 - June 5, 2009 / [urednici, editors Snežana Mladenović Drinić, Ljubiša
Topisirović]. - Beograd : Društvo genetičara Srbije=Belgrade : Serbian Genetic Society, 2009 (Beograd : Akademska izdanja). - 293 str. ;
24 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 250. - Registar.
ISBN 978-86-87109-03-2 (broš.)
575(048)
COBISS.SR-ID
168867596
СР 2009 М - 970
КРИМО, Мајкл, 1948-
Sakrivena istorija ljudskog roda : [sve činjenice, otkrića i saznanja o poreklu čoveka koje moderna nauka
namerno prećutkuje] / Majkl A. Krimo, Ričard L. Tomson ; [prevod s engleskog Tatjana Milosavljević]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art,
2008 (Novi Sad : AMB grafika). - XVII, 319 str. : ilustr. ; 24 cm
Prevod dela: The hidden history of the human race / Michael A. Cremo and Richard L. Thompson. - "Sažeto izdanje Zabranjene
arheologije" --> nasl. str. - Tiraž 1.500. - Str. IX-X: Uvodna reč / Grejem Henkok. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7473-406-3 (broš.)
572.1/.4
599.89:903
569.89
575.8
COBISS.SR-ID
232645895
СР 2009 М - 971
ПОНТИНГ, Клајв, 1947-
Ekološka istorija sveta : životna sredina i propast velikih civilizacija / Klajv Ponting ; preveo Dragan
Simić. - Beograd : Odiseja, 2009 (Beograd : Zuhra). - 479 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Buvlja pijaca)
Prevod dela: A New Green History of the World / Clive Ponting. - Tiraž 800. - O autoru: str. 479. - Napomene i bibliografske reference
uz tekst. - Vodič za dalje čitanje: str. 440-450. - Registar.
ISBN 978-86-7720-053-4 (broš.)
574(091)
COBISS.SR-ID
168733964
СР 2009 М - 972
RAKOVIĆ, Dejan I., 1951-
Integrative Biophysics, Quantum Medicine and Quantum-holographic Informatics : psychosomatic-cognitive
implications / Dejan Raković. - 1st ed. - Belgrade : International Anti-Stress Center : Institute for Experimental Phonetics and Speech
Pathology, 2009 (Belgrade : Draslar partner). - 147 str. : ilustr. ; 20 cm
Tiraž 300. - About the Author: str. 147. - Napomene uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje.
ISBN 978-86-81879-24-5 (IEFPG; broš.)
577.3
615.8
COBISS.SR-ID
157077516
СР 2009 М - 973
СТОЈАНОВИЋ, Драгица, 1965-
Modeli sepse na laboratorijskim životinjama = Models of Sepsis on Laboratory Animals / Dragica Stojanović
; [prevodilac Lidija Orčić]. - Novi Sad : Naučni institut za veterinarstvo "Novi Sad", 2009 (Novi Sad : Mala knjiga). - 143 str. : ilustr.
; 24 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 200. - Bibliografija: str. 54-71.
ISBN 978-86-82871-23-1 (karton)
57.084:616.94
COBISS.SR-ID
237583623
СР 2009 М - 974
КОНГРЕС Антрополошког друштва Србије са међународним учешћем (48 ; 2009 ; Пролом Бања)
Program i izvodi saopštenja / XLVIII kongres Antropološkog društva Srbije sa međunarodnim učešćem, Prolom
Banja, 1-4. juna 2009. godine ; [organizatori Antropološko društvo Srbije, Novi Sad [i] Medicinski fakultet, Niš [i] Fakultet sporta i
fizičkog vaspitanja, Niš] = Programme and Abstracts / XLVIII Congress of Anthropological Society of Serbia with international participation
; [organizers Anthropological Society of Serbia [and] Medical Faculty, Nis [and] Faculty of Sport and Physical Education, Nis]. - Novi Sad
: Antropološko društvo Srbije, 2009 (Niš : Sven). - 176 str. ; 30 cm
Uporedo radovi srp. i engl. jeziku. - Tiraž 150. - Registar.
ISBN 978-86-911461-1-5 (broš.)
572(048.3)
COBISS.SR-ID
239729415
СР 2009 М - 975
ДРУШТВО за физиологију биљака Србије. Симпозијум (18 ; 2009 ; Вршац)
Program i izvodi saopštenja / XVIII simpozijum Društva za fiziologiju biljaka Srbije, Vršac, 25-27. maj,
2009. ; [urednik Dragan Vinterhalter] = Programme and Abstracts / 18th Simposium Society of Plant Physiology of Serbia ; [editor Dragan
Vinterhalter]. - Beograd : Društvo za fiziologiju biljaka Srbije : Institut za biološka istraživanja "Siniša Stanković" Univerziteta=
Belgrade : Society of Plant Physiology of Serbia : Institute for Biological Research "Siniša Stanković", University, 2009 (Beograd :
Vizartis). - 120 str. ; 24 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 150. - Registar ; Index.
ISBN 978-86-912591-0-5 (Društvo; broš.)
581.1(048)
COBISS.SR-ID
158493964
СР 2009 М - 976
ГЕРЕРО, Дијана, 1968-
Životinje - naši duhovni učitelji : nadahnjujuće lekcije od divljih i pripitomljenih bića / Dijana Gerero
; prevod Ljiljana Krstić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Beograd : Ivona). - XIV, 133 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Novo doba)
Prevod dela: What Animals Can Teach Us About Spirituality / Diana L. Guerrero. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7348-376-4 (broš.)
591.511:2
2-172.4:59
COBISS.SR-ID
152334860
СР 2009 М - 977
ГИБЕР, Франсоаз де
Insekti i druge životinje / tekst Fransoaz de Giber ; ilustracije Alen Boaje, [Kamil Baladi] ; prevod
Jelena Loma ; [fotografije Žilson Fransoa ... et al.]. - Beograd : Laguna, 2009 (Malezija). - 37 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Neverovatna
enciklopedija Larousse)
Prevod dela: Insectes & autres bestioles. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-521-0092-7 (karton)
595.7(031.053.2)
COBISS.SR-ID
155895564
СР 2009 М - 978
ДИВЕРЗИТЕТ тврдокрилаца Националног парка "Фрушка гора". Део 1 / уредник Срећко Б. Ћурчић. - Нови Сад
: Национални парк "Фрушка гора" ; Београд : Министарство пољопривреде, шумарства и водопривреде Републике Србије, Управа за шуме, 2008
([Нови Сад] : Пан-хем папир). - 293 стр. : илустр., фотогр. у бојама ; 24 cm
На спор. насл. стр.: The diversity of Coleoptera of the Fruška gora National Park. Pt. 1. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. -
Тираж 500. - Библиографија уз свако поглавље.
ISBN 978-86-910965-0-2 (картон са омотом)
595.76(497.113)
COBISS.SR-ID
227651079
СР 2009 М - 979
INVERTEBRATES (Invertebrata) of the Fruška Gora mountain = Бескичмењаци (Invertebrata) Fruške gore
[!]. 2 / [editor Smiljka Šimić= уредник Смиљка Шимић ; преводилац Станка Матејашев]. - Нови Сад : Matica srpska= Матица српска, 2009
(Petrovaradin : Alfagraf). - 189 str. : ilustr. ; 24 cm
Tiraž 300. - Str. 5-8: Editorial / Smiljka Šimić = Уводна реч уредника / Смиљка Шимић. - Na koricama beleške o uredniku i delu. -
Bibliografija uz svaki rad. - Rezimei na srp. jeziku uz svaki rad.
ISBN 978-86-7946-033-2 (broš.)
592(497.113 Fruška gora)
COBISS.SR-ID
241762823
СР 2009 М - 980
КЛОКЕ, Паул
Životinje iz celog sveta : enciklopedija / [tekstovi Paul Cloche, Giorgio Chiozzi, Clementina Coppini ;
ilustratori G. B. Bertelli ... [et al.] ; prevod Ivan Balenović]. - 1. srpsko izd. - Novi Sad : Trio, 2008 (Hong Kong : L. Rex Printing). -
380 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm
Prevod dela: Animali. - Tiraž 2.000. - Klasifikacija: str. 284-310. - Rečnici: str. 312-368. - Registar.
ISBN 978-86-84535-07-0 (karton)
591.5(031.053.2)
COBISS.SR-ID
225296135
СР 2009 М - 981
ЛИНЕЛ, Џон
Суживот са великим зверима : изазов и могућност : прогањали су их вековима, медведи, вукови, рисови и
ждеравци --- / [текст написали Џон Линел и Матс Ериксон ; стручну редакцију ... и писање дела [текста] ... урадио Милан Пауновић ; превод
текста Жељко Станимировић]. - Београд : Природњачки музеј, 2009 (Београд : Litho art studio). - [36] стр. : илустр. ; 24 cm
Превод дела: Coexistance with Large Carnivores / Linnel John, Ericson Mats. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж
2.000.
ISBN 978-86-82145-18-9 (брош.)
599.74:069.9(4)(083.824)
COBISS.SR-ID
155657484
СР 2009 М - 982
МАТИЈЕВИЋ, Јелена, 1972-
Краљевство белоглавог супа / [текст приредила Јелена Матијевић ; превод Маријана Мишевић ; фотографије
Раде Прелић ... и др.] = The Kingdom of Griffon Vulture / [text written by Jelena Matijević ; translation Marijana Mišević ; photos Rade
Prelić ... et al.]. - Београд : Правни факултет Универзитета : Службени гласник= Belgrade : Faculty of Law University of : Službeni
glasnik, 2008 (Београд : Гласник). - 94 стр., [7] стр. с таблама : фотогр. ; 23 x 23 cm
Податак о аутору преузет из колофона. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Библиографија: у колофону.
ISBN 978-86-519-0080-1 (СГ; картон)
598.279.23
502.211(497.11-751.3)
COBISS.SR-ID
153430540
СР 2009 М - 983
МОРВАН, Лидвин
Životinje rekorderi / tekst Lidvin i Stefani Morvan ; ilustracije Benoa Šarl, [Filip Iže] ; prevela sa
francuskog Jelena Loma. - Beograd : Laguna, 2009 (Malezija). - 36 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Neverovatna enciklopedija Larousse)
Prevod dela: Records d'animaux. - Tiraž 3.000. - Registar.
ISBN 978-86-521-0098-9 (karton)
59(031.053.2)
COBISS.SR-ID
156349964
СР 2009 М - 984
ПУЗОВИЋ, Слободан, 1962-
Značajna područja za ptice u Srbiji = Important Bird Areas in Serbia / Slobodan Puzović ; koautori,
coautors Goran Sekulić ... [et al.] ; [obrada karata, treatment of maps Dragan Čalakić ; prevod, translation Vesna Šćepanović-Stojaković,
Lana Patković]. - Beograd : Министарство животне средине и просторног планирања= Ministry of Environment and Spatial Planning : Завод
за заштиту природе Србије= Institute for Nature Conservation of Serbia : Покрајински секретаријат за заштиту животне средине и одрживи
развој= Provincial Secretariat of Environmental Protection and Sustainable Development, 2009 (Beograd : Dexin). - 279 str. : ilustr. ; 30
cm
Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 241-256. - Summary: Important Bird Areas in Serbia - IBA. - Registar.
ISBN 978-86-80877-33-4 (ZZPS; karton)
598.2(497.11)(031)
COBISS.SR-ID
167954444
СР 2009 М - 985
САЈДЕНСТИКЕР, Џон
Grabljivci / Džon Sajdenstiker i Suzan Lampkin ; [prevod Dijana Radinović]. - Beograd : Laguna, 2009
(Kina). - 64 str. : ilustr. ; 27 cm. - (Upoznaj)
Prevod dela: Predators / John Seidensticker and Susan Lumpkin. - Tiraž 3.000. - Rečnik: str. 62-63. - Registar.
ISBN 978-86-521-0129-0 (karton)
591.531.2(02.053.2)
COBISS.SR-ID
158399500
СР 2009 М - 986
OSNOVE sportske medicine / [urednici] Richard Higgins, Bryan English, Peter Brukner ; redaktor izdanja
na srpskom jeziku Sergej Ostojić ; [prevodilac Nevena Vasković]. - Beograd : Data status, 2009 (Novi Sad : SP print). - VIII, 151 str. :
ilustr. ; 24 cm
Prevod dela: Essential Sports Medicine. - Tiraž 1.000. - Registar.
ISBN 978-86-7478-081-7 (broš.)
61:796
COBISS.SR-ID
168584972
СР 2009 М - 987
ХИПОКРАТ
Kanon medicine ; Vazduh voda mjesto / Hipokrat ; [sa starohelenskog preveo, uvodnu studiju sačinio i
komentare dodao Marko Višić]. - Podgorica : Unireks, 2008 (Užice : Grafičar). - 127 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Civilizacije / Unireks,
Podgorica)
Prevodi dela: 1. Kanon tes iatrikes (Aphorismoi) ; 2. Peri, aerov, ydatov, topon. - Tiraž 1.000. - Rječnik manje poznatih pojmova:
str. 127. - Str. [128]: O knjizi "Hipokrat, Kanon medicine - vazduh, voda, mjesto" u prevodu dr-a Marka Višnjća / Dragan Koprivica. -
Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-427-0760-0 (karton)
61(38)
61:929 Хипократ
COBISS.SR-ID
12659984
СР 2009 М - 988
ВИДО, Валери
Čovekovo telo / tekst Valeri Vido ; ilustracije Korentin Ruž ; prevod Jelena Loma. - Beograd : Laguna,
2008 ([Singapur] : Tien Wah Press). - 23 str. (delimično presavijene), [2] lista s nalepnicama : ilustr. ; 23 x 21 cm. - (Neverovatna
enciklopedija Larousse)
Prevod dela: Le corps humain. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-521-0040-8 (karton)
611/612(031.053.2)
COBISS.SR-ID
151996940
СР 2009 М - 989
КАЛАБРЕЗИ, Линда
Ljudsko telo / Linda Kalabrezi ; [prevod Dijana Radinović]. - Beograd : Laguna, 2009 (Kina). - 64 str. :
ilustr. ; 27 cm. - (Upoznaj)
Prevod dela: Human Body / Linda Calabresi. - Tiraž 3.000. - Rečnik: str. 62-63. - Registar.
ISBN 978-86-521-0127-6 (karton)
611/612(02.053.2)
COBISS.SR-ID
158398732
СР 2009 М - 990
КАСАН, Адолфо
Školski anatomski atlas / [tekst Adolfo Cassan ; prevela sa španskog Gordana Prodanović]. - 3. izd. -
Beograd : Kreativni centar, 2008 (Španija). - 96 str. : ilustr. ; 28 cm
Prevod dela: Atlas de Anatomía. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000. - Registar.
ISBN 978-86-7781-215-7 (broš.)
611(035.057.874)
COBISS.SR-ID
154233612