претходна
наредна

СР 2009 М - 1051
 СТРИНГЕР, Џенет Л.
        Osnovni koncepti u farmakologiji : vodič za preživljavanje studenata / Janet L. Stringer ; [prevodioci 3. izd. [izvornika] Dragana Jokanović, Dragana Stanković]. - Beograd : Data Status, 2008 (Novi Sad : SP print). - XVIII, 301 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Basic Concepts in Pharmacology. - Tiraž 1.000. - Str. XVII-XVIII: Predgovor izdanju na srpskom jeziku / Bogdan Bošković. - Prema predgovoru, ovo je prvo srpsko izd. - Registar.
ISBN 978-86-7478-031-2 (broš.)

615.03
COBISS.SR-ID 149103884

СР 2009 М - 1052
 ТОМАС, Теса
        Desetominutni fejslift : [umanjite znake starenja prirodnim putem] / Tesa Tomas ; [prevod Biljana Bakoč]. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 128 str. : fotogr. ; 21 cm

Prevod dela: 10-minute Facelift / Tessa Thomas. - Tiraž 1.500. - Registar.
ISBN 978-86-7274-287-9 (broš.)

615.82(035)
665.584.25(035)
COBISS.SR-ID 151691532

СР 2009 М - 1053
 ТОПЛАК Гале, Катја
        Domaće lekovito bilje : [najnovija saznanja o najstarijem načinu lečenja] / Katja Toplak Gale ; [ilustracije Aleš Sedmak ; fotografije Luka Pintar ... [et. al.] ; [prevod Mirjana Radovanović]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Singapur : [s. n.]). - 311 str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: Zdravilne rastline / Katja Toplak Galle. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 3.000. - Bibliografija: str. 302. - Registar.
ISBN 978-86-7928-184-5 (karton)

615.322:582
616-085.322
COBISS.SR-ID 158094348

СР 2009 М - 1054
 ФРАНКЛ, Виктор Е., 1905-1993
        Psihoterapija i egzistencijalizam : smisao i duševno zdravlje / Viktor Frankl ; [prevodioci Nada Dragojević, Aleksandar Đ. Milenković]. - Beograd : Ž. Albulj, 2009 (Beograd : Megraf). - 170 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Ružičasti plamen ; knj. br. 12)

Izv. stv. nasl.: Psychotherapy and Exisstentialism. - Autorova slika. - Tiraž 500. - Str. 7-26: Franklova antropološka teorija, teorija ličnosti i psihoterapija / Žarko Trebjašanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 167-170.
ISBN 978-86-83713-55-4 (broš.)

615.851:124.2
159.964.2:124.2
616.89:929 Франкл В.
COBISS.SR-ID 157902092

СР 2009 М - 1055
 ХАРДЛ, Френк Ј.
        Zdravstveni priručnik seoskog lekara / J. Frank Hurdle ; [prevod sa slovenačkog Alenka Zdešar Ćirilović]. - 3. izd. - Beograd : Adut internacional, 2008 (Beograd : Format). - 308 str. ; 20 cm

Prevod dela: Manuel de santé d'un médecin de campagne. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7874-029-9 (broš.)

615.85(035)
COBISS.SR-ID 150925580

СР 2009 М - 1056
 ХОЛМ, Солрун
        Kliničko rukovanje lekovima / Solrun Holm, Jan Olav Notevarp ; prevela Zorica Mitic ; [ilustracije Andriy Melnykov ... et al.]. - Risan : Dom starih Grabovac ; Oslo : Cathinka Guldbergsenteret, 2009 (Igalo : Birokonto). - 228 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Klinisk legemiddelhåndtering. - Tiraž 1.000. - Str. 3-5: Predgovor / Adelheid Hummelvoll Hillestad. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 220-228.
ISBN 978-9940-9031-2-1 (broš.)

615.03(035)
COBISS.SR-ID 13915664

СР 2009 М - 1057
 ХОФМАН, Метју
        1.001 kućni lek : tretmani vredni poverenja za svakodnevne zdravstvene probleme / [pisci Metju Hofman, Erik Metkelf ; ilustratori Heri Bejts, Sindi Jeftovic ; sa engleskog preveli Jasna Banković, Predrag Banković]. - 2. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 ([Hong Kong] : Leo Paper). - 448 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: 1.001 Home Remedies. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 36.500. - Predgovor Pamele Mejson: str. 8-9. - Str. 10-11: O ovoj knjizi / urednici. - Registar.
ISBN 978-86-84213-86-2 (karton)

615.8
COBISS.SR-ID 156852748

СР 2009 М - 1058
         HRANA - vaše tajno oružje : upotrebite ishranu da biste se rešili bolesti / [glavni i odgovorni urednik Jelka Jovanović ; sa engleskog preveo Predrag Banković]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Kina : Leo paper). - 352 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Fight Back with Food. - Tiraž 3.300. - Registri.
ISBN 978-86-7928-134-0 (karton)

615.874
641.5(083.12)
COBISS.SR-ID 153314828

СР 2009 М - 1059
 ЧАУХАН, Динеш, 1974-
        Putovanje u ljudsko središte / Dineš Čauhan ; prevela s engleskog Nataša Pracaić. - Novi Sad : Udruženje za klasičnu homeopatiju Hahnemann, 2009 (Sremska Kamenica : Grafoplast Josić). - 148 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: A journey into the human core / Dinesh Chauhan. - Tiraž 150. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom. - Bibliografija: str. 148.
ISBN 978-86-912179-1-4 (broš.)

615.015.32
COBISS.SR-ID 237003271

СР 2009 М - 1060
 ЧИА, Маневан, 1944-
        Nuad Thai : tradicionalna Tai masaža / Manevan Čia i Max Čia ; prevod Ranđelović Biljana, Đalić Branislav. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - XXVIII, 109 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Uroboros)

Prevod dela: Nuad Thai Traditional Thai Massage / by Maneewan Chia, Max Chia. - Kor. stv. nasl.: Tradicionalna tajlandska masaža. - Slike autora. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. IX-X.
ISBN 978-86-7348-317-7 (broš.)

615.82(035)
COBISS.SR-ID 146186252

СР 2009 М - 1061
 ЏЕЈМС, Мјуријел
        Životni pobednik : svi smo rođeni za uspeh : [transakciona analiza sa geštalt vežbama] / Mjurijel Džejms, Doroti Džongvard ; prevod sa engleskog Vera Varadi, Ljiljana Arsenijević-Radivojević, Srđan Arsenijević. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2008 (Budisava : Krimel). - 341 str. : graf. prikazi ; 20 cm. - (Edicija Psihopop)

Prevod dela: Born to win / Muriel James, Dorothy Jongeward. - Tiraž 2.000. - Rekli su o knjizi: str. 339-341. - Na koricama beleška o autorima i delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-86653-18-5 (broš.)

615.851
159.9.019.2:615.851
COBISS.SR-ID 234177287

616 ПАТОЛОГИЈА. КЛИНИЧКА МЕДИЦИНА


СР 2009 М - 1062
 БАРДЕН, Ингебург, 1952-
        Kućna nega bolesnih : veliki priručnik / I. [Ingeburg] Barden, A. [Alfred] Vogel, G. [Georg] Vodraške ; [prevod Tanja Bakralčić]. - Beograd : Caritas Srbije i Crne Gore, 2008 (Novi Sad : Scan studio). - 350 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Der große TRIAS-Ratgeber Hauskrankenpflege. - Na koricama: Proveren Caritasov priručnik. - Tiraž 600.
ISBN 978-86-86945-02-0 (broš.)

616-083:649.8(035)
COBISS.SR-ID 229901831

СР 2009 М - 1063
 БРУЕР, Сара
        Ishranom protiv nervoznih creva : smanjiti bol i poboljšati varenje prirodnim putem : 60 odabranih recepata / Sara Bruer, Mišel Beriedel-Džonson ; prevod s engleskog Radmila Vujičić. - 1. izd. - Beograd : NNK Internacional, 2009 (Beograd : Kum). - VI, 197 str. ; 21 cm

Prevod dela: Eat to Beat I. B. S. / Sarah Brewer and Michelle Berriedale-Johnson. - Tiraž 1.000. - Registar.
ISBN 978-86-83635-83-2 (broš.)

616.34-009.1
641.5(083.12)
COBISS.SR-ID 158300428

СР 2009 М - 1064
         VELIKI porodični savetnik o zdravlju / [autori i savetnici Nil Baum ... [et al.] ; prevele i prilagodile Ana-Marija Toholj, Zvezdana Šelmić]. - 2. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Maribor : Ma-tisk). - 1112 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: The Medical Advisor. - Tiraž 4.300. - Rečnik: str. 1078-1083. - Registar.
(karton)

616-08
COBISS.SR-ID 147487756

СР 2009 М - 1065
 ВОЛПЕРТ, Луис, 1929-
        Depresija : maligna tuga / Luis Volpert ; prevela Vesna Odanović-Kapuran. - Beograd : Odiseja, 2009 (Beograd : Zuhra). - 256 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Buvlja pijaca)

Prevod dela: Malignant Sadness - The Anatomy of Depression / Lewis Wolpert. - Tiraž 800. - O autoru: str. 255. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Preporuka za čitanje: str. 239-245. - Registar.
ISBN 978-86-7720-056-5 (broš.)

616.895.4
COBISS.SR-ID 169470476

СР 2009 М - 1066
         IZBORITE se sa alergijama i astmom / [stručni konsultanti Kris Korigan ... [et al.] ; urednik Rejčel Voren Čad ; prevela sa engleskog Suzana Janković]. - 1. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Hongkong : Leo paper). - 287 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Allergy and Asthma Relief. - Tiraž 2.500. - O stručnim konsultantima: str. 5. - Str. 8-9: Izborite se sa alergijama i astmom / Kris Korigan. - Rečnik pojmova: str. 274-276. - Registar.
ISBN 978-86-7928-107-4 (karton)

616-056.3-08
616.248-08
COBISS.SR-ID 150624012

СР 2009 М - 1067
 ЈЕНСЕН, Бернард, 1908-
        Vizije zdravlja : shvatanje iridologije / Bernard Jensen, Donald V. Bodin ; [prevod Tatjana Bajović]. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 [i.e.] 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 200 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Telesni hram)

Prevod dela: Visions of Health / Bernard Jensen, Donald V. Bodeen. - Kor. stv. nasl.: Iridologija. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 195-198. - Beleška o autorima: str. 199-200. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7348-367-2 (broš.)

616-07
617.721
COBISS.SR-ID 154995468

СР 2009 М - 1068
 КАЦЕНСТИН, Лери
        Izborite se sa artritisom / [autor Leri Kacenstin ; ilustracije Hugo Kruz, Linda Fričel ; prevod s engleskog Gavrilo Došen]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Hongkong : Leo paper). - 271 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Taking Charge of Arthritis / Larry Katzenstein. - Podatak o autoru preuzet sa prelim. str. - Tiraž 2.500. - Str. 8-9: Predgovor / Džeremi Kamileri. - Registar.
ISBN 978-86-7928-105-0 (karton)

616.72-002-08
COBISS.SR-ID 150466060

СР 2009 М - 1069
         KLINIČKI seminari 2008 / [urednik Niveska Božinović Prekajski]. - Beograd : Institut za neonatologiju, 2009 (Zemun : Trgovid). - 246 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Delimično uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - Str. 5: Uvodna reč / Niveska Božinović Prekajski. - Str. 7-9: Recenzija / Svjetlana Maglajlić, Darko Plećaš, Marija Lukač. - Bibliografija uz većinu radova.
(Broš.) ISBN 978-86-904277-3-4 !

616-053.2(082)
616-053.2(048)
COBISS.SR-ID 167288588

СР 2009 М - 1070
 КОНФЕРЕНЦИЈА техничара лабораторијске медицине (7 ; 2008 ; Тара)
        Novine u laboratorijskoj dijagnostici : [zbornik plenarnih predavanja i radova] / 7. konferencija tehničara laboratorijske medicine, Tara, 2008. ; [organizator] ULTS [Udruženje laboratorijskih tehničara Srbije]. - Beograd : Udruženje laboratorijskih tehničara Srbije, 2008 (Beograd : Finegraf). - 78 str. ; 24 cm

Delimično uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - Summaries.
ISBN 978-86-84857-07-3 (broš.)

616-074/-078(048)
COBISS.SR-ID 151821836

СР 2009 М - 1071
 МАЛАХОВ, Геннадий Петрович, 1954-
        Sve o zatvorima : opstipacije kod ljudi : (prevod s ruskog) [Mahmut Šehić] / Genadij Petrovič Malahov. - 2. izd. - Beograd : Prometej : M. Šehić, 2009 (Beograd : Prometej). - 146 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Osnovi zdravlja)

Prevod dela: Все о запорах / Г. П. Малахов. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-82363-52-1 (Promatej; broš.)

616.34-009.1-085
COBISS.SR-ID 157633036

СР 2009 М - 1072
 ОВЕН, Дејвид, 1938-
        Bolesni na vlasti : bolesti kod ljudi u vrhu vlasti u poslednjih sto godina / Dejvid Oven ; prevod Tijana Živković. - 1. izd. - Beograd : IPS Media : Rad, 2009 (Lazarevac : Elvod). - 388 str. ; 24 cm

Prevod dela: In Sickness and in Power / David Owen. - Tiraž 1.500. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference: str. 365-382 i uz tekst. - Registar.
ISBN 978-86-7274-364-7 (IPS; broš.) ISBN 978-86-09-01014-9 (Rad)

616:32
COBISS.SR-ID 170122508

СР 2009 М - 1073
         Prvi kongres endokrinologa Srbije sa međunarodnim učešćem : Abstract book : 5 - 7. decembar 2008. - [b. m. : b. i], [2009] ([b. m. : b.i.]). - 103 str. ; 24 cm

Kor. nasl. - Tekst na srp. i engl. jeziku.
(Broš.)

616.4
COBISS.SR-ID 156896268

СР 2009 М - 1074
         Prvi kongres endokrinologa Srbije sa međunarodnim učešćem : Final programme. - [b. m. : b. i], [2009] ([b. m. : b.i.]). - 24 str. ; 24 cm

Kor. nasl. - Tekst na srp. i engl. jeziku.
(Broš.)

616.4
COBISS.SR-ID 156894732

СР 2009 М - 1075
 SEDAMSTO pedeset devet
        759 tajnih načina da pobedite dijabetes : jednostavni, svakodnevni saveti kako da utičete na svoje zdravlje / [urednik Olivera Nićiforović-Babac ; sa engleskog preveo Predrag Banković]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Hong Kong : Leo Paper). - 288 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: 759 Secrets for Beating Diabetes. - Tiraž 2.700. - Str. 6.: Pobedite dijabetes u svakom aspektu života / Merijen Vejt. - Registar.
ISBN 978-86-7928-202-6 (karton)

616.379-008.64
COBISS.SR-ID 168123148

СР 2009 М - 1076
 ТАЛЕР, Малком
        EKG : jedina knjiga koja će vam ikada zatrebati : [prevod sa engleskog jezika petog izdanja knjige] / Malcolm S. Thaler ; [prevodilac Dejan Dimitrijević]. - Beograd : Data status, 2009 (Novi Sad : SP print). - XII, 313 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The Only EKG Book You'll Ever Need. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Registar.
ISBN 978-86-7478-084-8 (broš.)

616.12-073.7
COBISS.SR-ID 157009164

СР 2009 М - 1077
 ТРИДЕСЕТ минута дневно
        30 minuta dnevno za zdravo srce / [konsultanti Dženkins Stiven ... [et al.] ; urednik projekta Rejčel Voren Čed ; ilustrator Endru Bejker ; sa engleskog preveli Milan Lakočević, Marko Barišić, Vladimir Urban]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Hongkong : Leo paper). - 319 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: 30 Minutes a Day to a Healthy Heart. - Tiraž 9.000. - Registar.
ISBN 978-86-7928-102-9 (karton)

616.12-084
COBISS.SR-ID 150766092

СР 2009 М - 1078
 TRIDESET minuta dnevno
        30 minuta dnevno za zdravo srce / [konsultanti Stiven Dženkins ... et al.] ; urednik projekta Rejčel Voren Čed ; ilustrator Endru Bejker ; sa engleskog preveli Milan Lakočević, Marko Barišić, Vladimir Urban]. - 2. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Ljubljana : MKT print). - 319 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: 30 Minutes a Day to a Healthy Heart. - Tiraž 3.000. - Registar.
ISBN 978-86-7928-102-9 (karton)

616.12-084
COBISS.SR-ID 156136460

СР 2009 М - 1079
 ЧИНАРА, Илијас, 1961-
        Merenje protoka u funkciji spasenja ekstremiteta / Ilijas Činara. - Beograd : Zadužbina Andrejević, 2008 (Beograd : Todra plus). - 95 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Zadužbina Andrejević], ISSN 1450-801X ; 206)

Nasl. str. prištampanog prevoda: Intraoperative Flowmetry in Critical Limb Ischemia. - "Monografija ... priređena je dok. disert. 'Poboljšanje efikasnosti femorodistalnih premoštenja primenom AV fistule' odbranjena 14. jula 2006. god. na Med. fak. Univerziteta u Beogradu ... --> kor. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 53-58. - Registri.
ISBN 978-86-7244-754-5 (broš.)

616.13/.14-089.843
615.471:616.13/.14-7
COBISS.SR-ID 153466892

616.8 НЕУРОЛОГИЈА. НЕУРОПАТОЛОГИЈА. НЕРВНИ СИСТЕМ


СР 2009 М - 1080
 СЕЛБИ, Џон, 1945-
        Svesno isceljenje : vizualizacije koje će vam ojačati imunološki sistem / Džon Selbi i Manfred fon Luman ; prevod Ivana Švraka. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Aranđelovac : Đurđevdan). - 178 str. ; 21 cm. - (Telesni hram : edicija popularne medicine)

Prevod dela: Conscious Healing / John Selby and Manfred von Luhmann. - Kor. stv. nasl.: Svesno lečenje. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7348-365-8 (broš.)

615.8
COBISS.SR-ID 152012556