СР 2010 М - 1201
МАРКОВИЋ, Јасна, 1950-
        Тврђава - вечита инспирација = Fortress - the Eternal Inspiration / [аутор изложбе [и текста у каталогу], author of the exposition [and text in cataloque] Јасна Марковић ; превод, translation Бојана Бркић ; фотографије, photographs Владимир Поповић]. - Београд : ЈП "Београдска тврђава", 2010 (Београд : Радунић). - 51 стр. : репродукције ; 21 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500.
ISBN 978-86-87535-13-8 (брош.)

74/76(497.11)"19"(083.824)
069.51:74/76(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID 175371532

СР 2010 М - 1202
МЕЂУНАРОДНИ вајарски симпозијум "Дунав и дрво као баштина: урбани експеримент ин виво" (1 ; 2009 ; Нови Сад)
        [Prvi] međunarodni vajarski simpozijum "Dunav i drvo kao baština: urbani eksperment in vivo" = [First] international symposium of sculpture "The Danube and wood as heritage: an urban experiment in vivo", Novi Sad 2009 / [urednik Bojana Karavidić ; fotografija Kaća Lazukić Ljubinković ; prevodilac Lidija Kapičić]. - Petrovaradin : Suburbium, 2009 (Novi Sad : Futura publikacije). - 28 str. : fotogr. u bojama ; 23 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod.
ISBN 978-86-909585-9-7 (broš.)

730(497.113 Novi Sad)"2009"(082)
COBISS.SR-ID 244184583

СР 2010 М - 1203
        МОЈЕ искуство у свесци : Београд, 10-30. 6. 2010. : Мрђан Бајић ... [и др.] / [кустос и аутор концепције изложбе Светлана Петровић ; превод Новица Петровић ; фото Габриел Глид ... и др.]. - Београд : Културни центар Београда, 2010 (Београд : Графолик). - 69 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Серија Савремена кретања ; св. 533)

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Стр. 4-6: Моје искуство у свесци / Светлана Петровић. - Биографије уметника: стр. 58-65.
ISBN 978-86-7996-051-1 (брош.)

73/76.071.1(497.11)"19":929(083.824)
741.9(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID 175805964

СР 2010 М - 1204
        ODRAZ : nova značenja Milene Pavlović-Barilli : Muzej primenjenih umetnosti, [Beograd], 25. februar 2010 - 15. mart 2010. / [prevod na engleski Milica Bošković, prevod na italijanski Adele Mazzola]. - Beograd : Hesperiaedu, 2010 (Beograd : Alta nova). - 48 str. : ilustr. ; 22 x 22 cm

Uporedo srp. tekst i engl. i ital. prevod. - Tiraž 300.
ISBN 978-86-7956-034-6 (broš.)

74/76:069.9(497.11)"2010"(083.824)
74/76(497.11)"2009"(083.824)
COBISS.SR-ID 173459724

СР 2010 М - 1205
ПЕРУНОВИЋ, Весна, 1960-
        Vesna Perunović = Vessna Perunovich : beskonačno = borderless : bez granica = open ended : [instalacija = installation : Likovna galerija = Fine Arts Gallery, Beograd, 21. 5 - 6. 6. 2010.] / [tekst, text Bojana Videkanić ; prevod, translation on Serbian and English Aleksandra Grubor, Vesna Strika]. - Beograd : Kulturni centar Beograda = Belgrade : Belgrade Cultural Center, 2010 (Beograd : Grafolik). - [32] str. : ilustr. ; 22 x 22 cm. - (Savremena kretanja ; sv. 532 = Contemporary Trends Series ; vol. 532)

Tekst uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tekst štampan dvostubačno. - Slike V. Perunović. - Tiraž 200. - Vesna Perunović: str. [28]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7996-049-8 (broš.)

75.071.1:929 Перуновић В.(083.824)
7.038.53/.55(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID 175386124

СР 2010 М - 1206
САЛОН Музеја савремене уметности (Београд)
        Godišnji katalog. [2009] = Annual Catalogue. 2009 / Salon Muzeja savremene umetnosti = Salon of the Museum of Contemporary Art, Belgrade ; [urednik programa i godišnjeg kataloga Salona, Salon program and annual catalogue editor Dejan Sretenović ; prevod, translation Marko Mladenović ... [et al.] ; fotografije, photos Saša Reljić, Ivan Petrović, Boba Mirjana Stojadinović]. - Beograd : Muzej savremene umetnosti = Belgrade : Museum of Contemporary Art, 2010 (Beograd : Publikum). - 198 str. : ilustr. ; 22 cm

Tekst na srp. i engl. jeziku. - Slike umetnika. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7101-276-8 (broš.)

73/77:069.9(497.11)"2009"
7.038.53/.55(497.11)"2009"
73/76.071.1:929
COBISS.SR-ID 173400844

СР 2010 М - 1207
УДУЖЕЊЕ ликовних уметника примењених уметности и дизајнера Србије (Београд). Мајска изложба (42 ; 2010)
        42. мајска изложба Хармониија или тежња ка њој, Музеј примењене уметности, Београд, 7-28. мај 2010. / [аутор тематског циклуса, уредник каталога и кустос изложбе Дијана Милашиновић Марић ; преводилац Сњежана Мијатовић]. - Београд : УЛУПУДС, 2010 (Београд : Академија). - [108] стр. : илустр. ; 22 x 22 cm

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 500. - Стр. [7]: Хармонија, или тежња ка њој / Дијана Милашиновић Марић. - Правилник 42. мајске изложбе: стр. [100-101].
ISBN 978-86-82893-87-5 (брош.)

73/77:069.9(497.11)"2010"(083.824)
73/77(497.11)"20"(083.824)
7.05(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID 175011852

74 ПРИМЕЊЕНА УМЕТНОСТ. УМЕТНИЧКИ ЗАНАТИ

СР 2010 М - 1208
ВУЈАНОВИЋ, Милош
        Miloš Vujanović : Magnetno polje crteža : Muzej savremene umetnosti Vojvodine, Novi Sad, [19-31.] mart, 2010. / [autori uvodnih tekstova Živko Grozdanić, Kosta Bogdanović, Staniša Dautović]. - Novi Sad : Muzej savremene umetnosti Vojvodine, 2010 (Novi Sad : Stojkov). - 47 str. : ilustr. (delimično u boji) ; 25 cm

Tiraž 500
ISBN 978-86-84773-61-8

74 Вујановић М.(083.824)
COBISS.SR-ID 250114055

741/744 ЦРТАЊЕ

СР 2010 М - 1209
ВАТ, Фиона
        Velika knjiga art veština / Fiona Vat ; ilustracije Amanda Barlou ... [et al.] ; fotografije Hauard Olman ; preveo sa engleskog Vojin V. Ančić. - 1. srpsko latinično izd. - Beograd : Akia Mali princ, 2009 (Beograd : Beoknjiga). - 96 str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: The Usborne Book of Art Ideas. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6011-027-7 (karton)

741/744(035.053.2)
COBISS.SR-ID 152646412

СР 2010 М - 1210
        KOLEKCIJA crteža / [sakupio] Ljubomir Erić ; [fotografije Vladimir Popović]. - Beograd : Arhipelag, 2010 (Beograd : Forma). - 117 str. : reprodukcije ; 22 x 24 cm

Tiraž 500. - Str. 2-7: Zbirka crteža Ljubomira Erića / Jovan Despotović.
ISBN 978-86-86933-67-6 (broš.)

741/743(497.11)"19"(084.12)
379.824:741/743(497.11)(084.12)
COBISS.SR-ID 172852748

741.5 КАРИКАТУРА. СТРИП

СР 2010 М - 1211
АЛИС, Алекс, 1974-
        Zigfrid / [Aleks Alis ; prevod Nevena Glibetić]. - Beograd : Grafart, 2010 ([s. l. : s. n.]). - [72] str. : ilustr. ; 32 cm. - (Veseli četvrtak) (Biblioteka Albumi)

Prevod dela: Siegfried \ Alex Alice.
(Karton) ISBN 978-86-87609-30-3 !

741.5
COBISS.SR-ID 174973196

СР 2010 М - 1212
БАРБУЧИ, Алесандро
        Sky Doll. Deo 2, Aqua / scenario Barbucci & Canepa ; crtež Barbucci ; kolori Canepa ; [prevod Marko Stojanović]. - Beograd : System comics, 2009 (Beograd : AMD sistem). - 46 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 500.
ISBN 978-86-84687-71-7 (broš.)

741.5
COBISS.SR-ID 170463500

СР 2010 М - 1213
БИЛАЛ, Енки, 1951-
        Animal'z / Enki Bilal ; [prevod Milica Pajević]. - Beograd : GrafArt, 2009 (Brisel : Casterman). - 100 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Veseli četvrak)

Pravo ime autora: Enes Bilalović. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-87609-28-0 (karton)

741.5
COBISS.SR-ID 169913868

СР 2010 М - 1214
        VEKOVNICI. 4, Pepeo / scenario Marko Stojanović ; crtež Milorad Vicanović Maza, Daniel Atanasov, Filip Andronik ; kolor Ivan Šainović, Ozren Miždalo, Damjan Mihailov. - Beograd : System comics Moro, 2009 (Beograd : AMD sistem). - 58 str. : crteži ; 29 cm

Slike autora. - Tiraž 500. - Biografike: str. 63-64.
ISBN 978-86-84687-72-4 (broš.)

741.5
COBISS.SR-ID 170465292

СР 2010 М - 1215
ГАЈИЋ, Алекса, 1974-
        Technotise / scenario Darko Grkinić ; crtež Aleksa Gajić. - 2. dopunjeno izd. - Beograd : Moro, System Comics, 2009 (Beograd : AMD sistem). - 75, [5] str. : crteži ; 30 cm

Tiraž 1.000. - Sadrži i: Kad je Bojan sreo Edit.
ISBN 978-86-902255-1-4 (broš.)

741.5
COBISS.SR-ID 167933452

СР 2010 М - 1216
        DYLAN Dog / [prevod Aleksandra Milovanović]. - Beograd : Grafart, 2010 (Beograd : Beoštampa). - 314 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Veseli četvrtak) (Biblioteka Dylan Dog ; knj. 7)

Sadržaj: Uspomene nevidljivog / tekst Tiziano Sclavi ; crtež Giampiero Casertano. Iz dubine / tekst Tiziano Sclavi & Alfredo Castelli ; crtež Corado Roi. Prokleti dan / tekst Tiziano Sclavi & Marcello Toninelli ; crtež Montanari & Grassani.
ISBN 978-86-87609-34-1 (karton)

741.5
COBISS.SR-ID 176050700

СР 2010 М - 1217
ЂИАН, Жан-Блез
        Četvorka iz ulice Bejker. Knj. 1, Slučaj plave zavese / scenario Ž. B. Đian i Olivije Legran ; crtež i kolor David Etjen ; [prevod Milica Pajević]. - Beograd : Grafart, 2010 ([s. l. : s. n.]). - 56 str. : ilustr. ; 32 cm. - (Veseli četvrtak) (Biblioteka Albumi)

Prevod dela: Les Quatre de Baker Street / Jean Blaise Djian, Olivier Lagrand, David Etien.
(Karton) ISBN 978-86-87609-24-2 !

741.5
COBISS.SR-ID 174967564

СР 2010 М - 1218
КРИЖАНИЋ, Петар, 1890-1962
        Петар Крижанић Пјер / приредио Радивоје Бојичић. - Београд : Службени гласник, 2010 (Београд : Гласник). - 255 стр. : илустр. ; 29 cm

Кор. ств. насл.: Пјер. - Хрпт. ств. насл.: Пјер. - Тираж 500. - Стр. 247-249: Пјер / Радивоје Бојичић. - Регистар.
ISBN 978-86-519-0447-2 (брош.)

741.5(497.11)"19"(084.12)
741.5.071.1:929 Крижанић П.
COBISS.SR-ID 173261324

СР 2010 М - 1219
МЕЂУНАРОДНИ фестивал несврстаног стрипа (1 ; 2010 ; Панчево)
        Novo doba / Prvi međunarodni festival autorskog stripa, Beograd [i] Pančevo, 09-13. jun 2010.godine = The first international festival of independent comics, Belgrade and Pančevo, Serbia, June 9th through 13th, 2010 ; [urednici Radovan Popović, Bruno Tolić, Johanna Marcadé ; prevod na engleski Katie Woznicki]. - Beograd ; Paris : Turbo Comix, 2010 (Beograd : Alta Nova). - 45 str. : ilustr. ; 33 cm

Uporedo tekst na engl. i srp. jeziku. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-88331-00-5 (broš.)

741.5(4)"20"(083.824)
741.5.091.4(497.11)"2010"(083.824)
COBISS.SR-ID 175694604

СР 2010 М - 1220
МИЛОШЕВИЋ, Рајко, 1963-
        Ubice kao ti i ja --- / scenario Oscar Aibar ; crtež Rajko Milošević Gera. - Beograd : Moro, System Comics, 2009 (Beograd : AMD sistem). - 52 str. : crteži ; 31 cm

Tiraž 500. - Str. 3-4: "--- I've seen the future, brother, it is murder ---" : [predgovor] / Marko Stojanović. - Str. 45-52: Svrha nihilizma, s dozom humora : [intervju] / razgovarao Marko Stojanović.
ISBN 978-86-84687-69-4 (karton)

741.5
COBISS.SR-ID 169732876

СР 2010 М - 1221
МИЊОЛА, Мајк, 1962-
        Hellboy. Crv osvajač / Mike Mignola ; [prevod Marko Stojanović]. - Beograd : Moro, System Comics, 2010 (Beograd : AMD sistem). - [138] str. : crteži ; 23 cm

Prevod dela: Conqueror Worm / Mike Mignola. - Tiraž 1.000. - Str. [3-4]: Princ tame / Marko Stojanović.
ISBN 978-86-84687-77-9 (broš.)

741.5
COBISS.SR-ID 174478348

СР 2010 М - 1222
МИТРОВИЋ, Тодор
        Рођење Христово / [аутор цртежа Тодор Митровић, Весна Моравић-Балкански ; сценарио Драган Лазаревић]. - Врање : Фонд "Свети Прохор Пчињски" Православне епархије врањске, 2009 (Врање : Плутос). - 16 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm. - (Православна стрип едиција ; св. 1)

Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 500.
ISBN 978-86-87029-05-7 (брош.)

741.5:27-312.3
COBISS.SR-ID 171599884

СР 2010 М - 1223
МИТРОВИЋ, Тодор
        Свети цар Константин / [илустрације Тодор Митровић и Ана Митровић ; сценарио Драган Лазаревић]. - Врање : Фонд "Свети Прохор Пчињски" Православне епархије врањске, 2009 (Врање : Плутос). - 16 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm. - (Православна стрип едиција ; св. 2)

Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 500.
ISBN 978-86-87029-04-0 (брош.)

741.5:27-39
COBISS.SR-ID 171666444

СР 2010 М - 1224
МОСДИ, Томас
        Korrigans. 2, Ratnici tame / scenario Thomas Mosdi ; crtež Civiello ; [prevod Branislav Glumac]. - Beograd : System Comics Moro, 2010 (Beograd : AMD System). - 47 str. : crteži ; 29 cm. - (Zemlja legendi)

Tiraž 500.
ISBN 978-86-84687-75-5 (broš.)

741.5
COBISS.SR-ID 174131212

СР 2010 М - 1225
МОСДИ, Томас
        Korrigans. 3, Ljudi boginje Danu / scenario Thomas Mosdi ; crtež Civiello ; [prevod Branislav Glumac]. - Beograd : System Comics Moro, 2010 (Beograd : AMD System). - 54 str. : crteži ; 29 cm. - (Zemlja legendi)

Tiraž 500.
ISBN 978-86-84687-76-2 (broš.)

741.5
COBISS.SR-ID 174365452

СР 2010 М - 1226
РИКАР, Силван
        U kažnjeničkoj koloniji / scenario Silvan Rikar ; crtež Mael ; kolor Albertin Ealenti ; [[bibliografski predhodnik] Franc Kafka] ; [prevod Nevena Glibetić]. - Beograd : Grafart, 2009 (Beograd : Beoštampa). - 48 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Biblioteka Klasici / [Grafart])

Prevod dela: Dans la colonie pénitentaire. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-87609-27-3 (karton)

741.5
COBISS.SR-ID 170597132

СР 2010 М - 1227
STRANGER in Belgrade Sessions (2009 ; Belgrade)
        Strip It! : [sketch it, draw it, ink it --- : results of the Stranger in Belgrade Sessions] : collection of comics created during the Strip It youth exchange program in Belgrade, September 2009] / [edited by Vladimir Palibrk ; translation Vladimir Palibrk, Katie Woznicki]. - Zemun : Balkanski centar za integraciju manjina = Balkan Minority Integration Center, 2009 (Beograd : Standard 2). - 131 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 700. - Str. 4-5: The Tool of Drawing : sketch it, draw it, ink it, strip it! / Guido van Hengel. - Info: str. 128-131.
ISBN 978-86-88115-00-1 (broš.)

741.5(082.2)
COBISS.SR-ID 171551244

СР 2010 М - 1228
ТУЦИЋ, Зоран
        Нити снова о моћи и друге приче / Зоран Туцић, Љуан Кока, Раде Товладијац. - Нови Сад : Комико, 2010 (Ниш : Пунта). - 55 стр. : илустр. ; 31 cm. - (Модерни српски стрип ; књ. 2)

Тираж 500. - Стр. 53-55: Космичко јаје или камен фракталног свемира / Зоран Стефановић
ISBN 978-86-87919-00-6 (картон)

741.5
COBISS.SR-ID 176045068

СР 2010 М - 1229
ФЕРИ, Галиено, 1929-
        Zagor / [piše i crta Ferri ; prevod Goran Zečević]. - 2. izd. - Beograd : Grafart, 2010 (Beograd : Beoštampa). - 364 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Veseli četvrtak) (Biblioteka Zagor ; knj. 2)

Tiraž 250. - Sadržaj: Zabranjena dolina ; Žuti gavran ; Dvojnici.
ISBN 978-86-87609-35-8 (karton)

741.5
COBISS.SR-ID 174968588

СР 2010 М - 1230
ХОГАРТ, Берн, 1911-1996
        Priče iz Džungle / [crta] Bern Hogart ; [[po romanu] Tarzan [Edgara Rajs Berouza] ; prevod Sergej Karov, Mirjana Aćimović ; uvodni tekstovi Volter Džejms Miler]. - Beograd : Darkwood, 2010 (Subotica : Rotografika). - 152 str. : ilustr. ; 35 cm. - (Biblioteka Riznica / [Darkwood] ; knj. 2)

Tiraž 1.000. - Bern Hogart i umetnost slikovne proze: str. 5-28. - Sadržaj: Tarzanova prva ljubav = Tarzan's First Love ; Zarobljavanje Tarzana = The Capture of Tarzan ; Tarzano bog = The God of Tarzan ; Košmar = Nightmare.
ISBN 978-86-6163-001-9 (karton)

741.5
741.071.1:929 Хогарт Б.
COBISS.SR-ID 174738188

претходна

наредна