претходна
наредна

СР 2010 М - 1441
 ДОЈЛ, Артур Конан, 1859-1930
        Čarobna vrata / Artur Konan Dojl ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Glasnik). - 147 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost i kultura. Kolekcija Glasnik)

Prevod dela: Through the Magic Door / Arthur Conan Doyle. - Tiraž 800. - Str. 141-145: Čarobna vrata ser Artura Konana Dojla / M. M.[Milan Miletić].
ISBN 978-86-519-0247-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 174661132

СР 2010 М - 1442
 ИШИГУРО, Казуо, 1954-
        Не дај ми никада да одем / Казуо Ишигуро ; превела с енглеског Љиљана Марковић. - Београд : Plato Books : B&S, 2009 (Нови Сад : Alfa graf). - 289 стр. ; 20 cm. - (Библиотека "Савремена проза" / [Plato Books] ; 108)

Превод дела: Never Let Me Go / Kazuo Ishiguro. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 978-86-447-0461-4 (PB) ISBN 978-86-6115-001-2 (B&S)

821.111-31
COBISS.SR-ID 169508364

СР 2010 М - 1443
 КЕМБЕЛ, Ели
        Kako preživeti sestre / Eli Kembel ; prevod Milena Damnjanović. - 1. izd. - Beograd : Beobook, 2009 (Beograd : Margo-art). - 398 str. ; 20 cm

Prevod dela: How To Survive Your Sisters / Ellie Campbell. - Eli Kembel je zajednički pseudonim Pam Bruks i Lorraine Campbell. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-87027-15-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 158220044

СР 2010 М - 1444
 КЕСИДИ, Кети, 1962-
        Zasijaj, Dejzi Star / Keti Kesidi ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo commerce, 2009 (Bački Petrovac : Kultura). - 190 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Keti Kesidi)

Prevod dela: Shine on Daizy Star / Cathy Cassidy. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7950-092-2 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 171233292

СР 2010 М - 1445
 КИПЛИНГ, Радјард, 1865-1936
        Čovek koji je hteo da bude kralj i druge priče / Radjard Kipling ; prevod Ivana Aćimović. - 2. izd. - Beograd : IPS Media, 2009 (Beograd : Colorgrafx). - 119 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Man Who Would Be King and other stories / Rudyard Kipling. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7274-323-4 (broš.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 170608140

СР 2010 М - 1446
 КЛИВ, Крис, 1973-
        Druga ruka / Kris Kliv ; prevod Goran Kapetanović. - 1. izd. - Beograd : Beobook, 2009 (Beograd : Margo-art). - 245 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Other Hand / Chris Cleave. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-87027-23-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 171132684

СР 2010 М - 1447
 КОСТЕЛО, Џејн
        Deveruše / Džejn Kostelo ; prevod Ivana Ćirković. - 1. izd. - Beograd : Beobook, 2009 (Beograd : Margo-art). - 349 str. ; 21 cm

Prevod dela: Bridesmaids / Jane Costello. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-87027-20-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 168780044

СР 2010 М - 1448
 КРИСТИ, Агата, 1890-1976
        Parker Pajn na delu / Agata Kristi ; s engleskog preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo art). - 186 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 45)

Prevod dela: Parker Pyne Investigates / Agatha Christie. - Tiraž 2.000. - Str. 185-186: Beleška o autoru / Jelka Jovanović.
ISBN 978-86-7928-244-6 (broš.)

821.111-312.4
COBISS.SR-ID 172962316

СР 2010 М - 1449
 КРИСТИ, Агата, 1890-1976
        Partneri u zločinu / Agata Kristi ; s engleskog preveo Goran Kapetanović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo art). - 236 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 46)

Prevod dela: Partners in Crime / Agatha Christie. - Tiraž 2.000. - Str. 235-236-: Beleška o autoru / Jelka Jovanović.
ISBN 978-86-7928-243-9 (broš.)

821.111-311
COBISS.SR-ID 174029324

СР 2010 М - 1450
 ЛЕЈКЕР, Розалинд
        Zlatna lala / Rozalind Lejker ; prevela Sanja Bošnjak. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 641 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Golden Tulp / Rosalind Laker. - O autorki: str. [643].
ISBN 978-86-521-0331-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 172096012

СР 2010 М - 1451
 ЛОУ, Фиона
        Vredna ljubavi / Fiona Lou ; prevod s engleskog Svetlana Rujević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 184 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: A Woman to Belong to / Fiona Lowe. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1517-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 173811468

СР 2010 М - 1452
 МАКДОНАЛД, Алан
        Prljavi Beca. Sline! / napisao Alan Mekdonald ; [ilustrovao] Dejvid Roberts ; [preveo s engleskog i prilagodio Vladimir D. Janković]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo art). - 95 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Dirty Bertie, Bogeys! / David Roberts, Alan MacDonald. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7928-252-1 (broš.)

821.111-93-3
COBISS.SR-ID 174136076

СР 2010 М - 1453
 МАКДОНАЛД, Ијан, 1960-
        Bespuće / Ijan Mekdonald ; s engleskog preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Paladin, 2009 (Novi Sad : AMB grafika). - 398 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Fraktali ; knj. 3)

Prevod dela: Desolation Road / Ian Mcdonald. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-87701-03-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 167315980

СР 2010 М - 1454
 МАКМАН, Кетрин, 1951-
        Alhemičareva kći / Ketrin Makman ; s engleskog prevela Snežana Radović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2010 (Beograd : Margo-art). - 295 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Alchemis't Daughter / Katherine McMahon. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-6105-021-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 175161356

СР 2010 М - 1455
 МАЧАМОР, Роберт, 1972-
        Deca špijuni. 1, Regrut / Robert Mačamor ; s engleskog prevela Jelena Katić Živanović. - Beograd : Beli Put, 2009 (Subotica : Rotografika). - 299 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Pustolov / [Beli Put])

Prevod dela: The Recruit / Robert Muchamore. - Titaž 2.000.
ISBN 978-86-86577-63-4 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 154734348

СР 2010 М - 1456
 НАПИЈЕР, Вилијам, 1965-
        Atila / Vilijem Nejpijer ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 400 str. ; 21 cm

Prevod dela: Attila / William Napier. - Pravo ime autora: Christopher Hart. - O autoru: str. [403].
ISBN 978-86-521-0339-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 171980812

СР 2010 М - 1457
 NEŠIĆ, Milan D., 1939-
        Through Socialism to War / Milan D. Nešić. - Beograd : L. Šićanin, 2010 (Beograd : Big štampa). - 126 str. ; 20 cm

Tiraž 200. - Bio-Bibliographical Note: str. [127].
ISBN 978-86-903845-7-0 (broš.)

821.111(497.11)-3
COBISS.SR-ID 174557196

СР 2010 М - 1458
 НОВАКОВИЋ, Александар, 1975-
        Razbijeno slovensko ogledalo ili Sloveni kao dramatis personae u dramama engleskog govornog područja : (1878-1990) / Aleksandar Novaković. - Pančevo : Mali Nemo, 2010 (Pančvo : Mali Nemo). - 121 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Mala akademija)

Tiraž 300. - Beleška o autoru: str. 121. - Bibliografija: str. 115-119.
ISBN 978-86-7972-048-1 (broš.)

821.111.09"1878/1990"
82(=111)"1878/1990"
COBISS.SR-ID 172628236

СР 2010 М - 1459
 ОСАМ савремених британских
        Osam savremenih britanskih pjesnika / Rut Fanflajt... [et al.] ; izbor i prevod Tatjana Bijelić. - 2. izd. - Banja Luka ; Beograd : Zadužbina "Petar Kočić", 2009 (Novi Sad : Prometej). - 216 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Prevodi)

Na spor. nasl. str.: Eight Contemporary British Poets / Ruth Fainlight...[et. al.]. - Tiraž 500. - Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Predgovor: str. [11]-41 / Tatjana Bijelić. - Biografije pjesnika uz svako poglavlje. - Literatura: str. [265].
ISBN 978-99955-31-11-9 (karton)

821.111-1(082)
COBISS.SR-ID 1024004250

СР 2010 М - 1460
 ПЕНИНГТОН, Ен, 1934-1981
        Писма Васку Попи / Ен Пенингтон ; приредила Анкица Васић ; [превод текстова с енглеског Душан Јанић]. - Нови Сад : Академска књига, 2010 (Нови Сад : Будућност). - 243 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Из песникове заоставштине)

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 500. - Предговори енглеским издањима поезије Васка Попе: стр. 192-227. - Напомена приређивача: стр. 237-239. - О аутору: стр. 240-241. - Регистар.
ISBN 978-86-86611-52-9 (брош.)

821.111-6
821.163.41-14.09 Popa V.
COBISS.SR-ID 249788423

СР 2010 М - 1461
 РАДЕРФУРД, Едвард, 1948-
        London. Tom 3 / Edvard Raderfurd ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 398 str. ; 20 cm

Prevod dela: London / Edward Rutherfurd. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [399].
ISBN 978-86-521-0230-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 170429452

СР 2010 М - 1462
 РЕНИСОН, Луиза, 1051-
        Velika krznata šapa sudbine : fanta krznastične ispovesti Džordžije Nikolson / Luiz Renison ; preveo Zoran Ilić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 236 str. ; 20 cm

Prevod dela: Stop in the Name of Pants! / Louise Rennison. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. str. [237]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-0133-7 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 158067468

СР 2010 М - 1463
 САМПСОН, Фиона, 1963-
        Poljupci i molitva / Fiona Sampson ; priredili Danijela T. Bogojević & Dejan Bogojević ; prevod sa engleskog Danijela T. Bogojević. - 1. izd. - Knjaževac : Književni klub "Branko Miljković" ; Svrljig : Kulturni centar ; Valjevo : Bogojevićeva izdanja, 2010 (Knjaževac : Hart). - 69 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Bdenje. Prevodnica ; kolo 1 knj. 4)

Izv. stv. nasl.: Kisses and Prayer. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 63. - Str. 64-68: Srkovi i gutljaji poljubaca i molitve ili Taj moderan mit postaje nanovo istinska bajka / Dejan Bogojević. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-6001-035-5 (KKBM)

821.111-1
821.111.09-1 Сампсон Ф.
COBISS.SR-ID 174360332

СР 2010 М - 1464
 СИНГТОН, Филип, 1962-
        Ajnštajnova devojka / Filip Sington ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 426 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Einstein Girl / Philip Sington. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [429].
ISBN 978-86-521-0305-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 171239436

СР 2010 М - 1465
 СКОТ, Валтер, 1771-1832
        Ајванхо / Волтер Скот ; илустрације у тексту Сергеј Соловјев]. - 1. изд. - Београд : Новости, 2009 (Београд : БМГ-НМ). - 92 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Дечји класици / Новости ; коло 2, књ. 10)

Насл. изворника: Ivanhoe / Walter Scott. - Тираж 15.000.
ISBN 978-86-7446-151-8 (брош.)

821.111-311.6
COBISS.SR-ID 156539148

СР 2010 М - 1466
 СКОТ, Пол, 1920-1978
        Dan sa škorpijom / Pol Skot ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 582 str. ; 21 cm. - (Radž ; knj. 2)

Prevod dela: The Day of the Scorpion / Paul Scott. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. [583].
ISBN 978-86-521-0340-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 172503564

СР 2010 М - 1467
 СКОТ, Пол, 1920-1978
        Kule tišine / Pol Skot ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 465 str. ; 21 cm. - (Radž ; knj. 3)

Prevod dela: The Towers of Silence / Paul Scott. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. [467].
ISBN 978-86-521-0341-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 173209100

СР 2010 М - 1468
 СТАНТОН, Енди, 1965-
        Господин Креза и кексић милијардер / Енди Стентон ; илустрације Дејвид Тезимен ; превела Дијана Радиновић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 175 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала ЛАгуна)

Превод дела: Mr Gum and the Biscuit Billionaire / Andy Stanton. - Тираж 1.500. - На хрпту нумерација: 2. - О аутору: стр. [183].
ISBN 978-86-521-0342-3 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 172063244

СР 2010 М - 1469
 СТИВЕНСОН, Роберт Луис, 1850-1894
        Neobičan slučaj dr Džekila i g. Hajda / Robert Luis Stivenson ; preveo Nikola B. Jovanović. - Beograd : Tisa : Liber, 2010 (Beograd : Zuhra). - 97 str. : autorova slika ; 20 cm

Prevod dela: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde / by Robert Louis Stevenson. - Kor. stv. nasl.: Dr Džekil i g. Hajd. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-83597-22-2 (Tisa; broš.) ISBN 978-86-6133-007-0 (Liber)

821.111-31
COBISS.SR-ID 173875724

СР 2010 М - 1470
 СТОКЕР, Брем, 1847-1912
        Drakula / Brem Stoker ; prevod Mirjana Živković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2009 (Beograd : Rubikon). - 423 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Horor / [Čarobna knjiga])

Prevod dela: Dracula / Bram Stoker. - Tiraž 700.
ISBN 978-86-7702-095-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 169570060