СР 2010 М - 1471
СТРЕТФИЛД, Ноел, 1895-1986
        Baletske cipelice / Noel Stretfild ; prevela Zvezdana Šelmić ; ilustrovala Sašenjka Meljnikov. - Novi Sad : Ružno pače ; Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod print). - 235 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: Ballet shoes / by Noel Streatfeild. - Tiraž 800. - Tumačenje manje poznatih reči u beleškama uz tekst. - Noel Stretfild: str. 234-235.
ISBN 978-86-7608-082-3 (RP; broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 245346823

СР 2010 М - 1472
СТРЕТФИЛД, Ноел, 1895-1986
        Bele klizaljke / Noel Stretfild ; prevela Zvezdana Šelmić ; ilustrovala Sašenjka Meljnikov. - Novi Sad : Ružno pače ; Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 239 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: White boots (Skating shoes) / by Noel Stre[a]tfeild. - Tiraž 1.000. - Tumačenje manje poznatih reči u beleškama uz tekst.
ISBN 978-86-7608-080-9 (RP; broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 245345543

СР 2010 М - 1473
СТРЕТФИЛД, Ноел, 1895-1986
        Plesne cipelice : ko kaže da je put do slave lak? / Noel Stretfild ; prevela Zvezdana Šelmić ; ilustrovala Sašenjka Meljnikov. - Novi Sad : Ružno pače ; Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 219 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: Dancing shoes / by Noel Streatfeild. - Tiraž 1.000. - Tumačenje manje poznatih reči u beleškama uz tekst. - Noel Stretfild: str. 218-219.
ISBN 978-86-7608-081-6 (RP; broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 245346311

СР 2010 М - 1474
ТРЕМЕЈН, Роуз, 1943-
        Putovanje kući / Rouz Tremejn ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 440 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Road Home / Rose Tremain. - Napomene: str. 439-440. - O autorki: str. 441.
ISBN 978-86-521-0378-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 173678604

СР 2010 М - 1475
ФАУЛС, Џон, 1926-2005
        Čarobnjak / Džon Fauls ; prevela s engleskog Đurđina Toporaš Dragić. - 3. izd. - Beograd : AED studio, 2009 (Beograd : SA&MI grafika). - 494 str. ; 24 cm

Prevod dela: The Magus / John Fowles. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-83907-43-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 170549260

СР 2010 М - 1476
ХАДОН, Марк, 1962-
        Sporna tačka / Mark Hadon ; prevela Iva Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 469 str. ; 21 cm

Prevod dela: A Spot of Bother / Mark Haddon. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [471].
ISBN 978-86-521-0276-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 169992972

СР 2010 М - 1477
ХАКСЛИ, Олдос, 1894-1963
        Vrli novi svet / Oldos Haksli ; [prevod Svetlana Stamenić]. - Beograd : Libretto, 2009 (Zemun : Fleš). - 238 str. ; 21 cm

Prevod dela: Brave New World / Aldous Huxley. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-83725-28-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 156690956

СР 2010 М - 1478
ХАНИФ, Мохамед, 1965-
        Mango je kriv za sve / Mohamed Hanif ; s engleskog preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo-art). - 301 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 52)

Prevod dela: A Case of Exploding Mangoes / Mohammed Hanif. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [303].
ISBN 978-86-7928-261-3 (broš.)

821.111(549.1)-31
COBISS.SR-ID 175584524

СР 2010 М - 1479
ХАРИС, Џоана, 1964-
        Rune / Džoana Haris ; prevela Vesna Stojković ; [mape nacrtao Dejvid Vajat]. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 498 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Runemarks / Joanne Harris. - Napomene uz tekst. - O autorki: str. [503].
ISBN 978-86-521-0299-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 171232012

СР 2010 М - 1480
ХОЛ, Метју Р., 1967-
        Islednica / M. R. Hol ; s engleskog preveo Mirko Bižić. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo art). - 380 str. ; 21 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga] ; knj. br. 50)

Prevod dela: The Coroner / M. R. Hall. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [381].
ISBN 978-86-7928-259-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 175043084

СР 2010 М - 1481
ХОПКИНС, Кети, 1953-
        Dobri tipovi, loši tripovi i princeze Portobela / Keti Hopkins ; prevela Dijana Đelošević. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 150 str. ; 20 cm

Prevod dela: Mates, Dates and Portobello Princesses / Cathy Hopkins. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [151].
ISBN 978-86-521-0298-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 171051276

СР 2010 М - 1482
ЏЕЈ, Лола, 1976-
        Kada ovo budeš čitala / Lola Džej ; preveo Dragan Popović. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 265 str. ; 20 cm

Prevod dela: By the Time You Read This / Lola Jaye. - Napomene uz tekst. - Beleška o autorki: str. [267].
ISBN 978-86-521-0270-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 170000652

СР 2010 М - 1483
ЏОУНС, Дајана Вин, 1934-
        Veštičja nedelja / Dajana Vin Džouns ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 219 str. ; 20 cm. - (Priče Hrestomanta)

Prevod dela: Witch Week / Dianna Wynne Jones. - Beleška o piscu: str. [221].
ISBN 978-86-521-0367-6 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 172923660

СР 2010 М - 1484
ШЕВАЛИЈЕ, Трејси, 1962-
        Plameni sjaj / Trejsi Ševalije ; preveo Nenad Dropulić. - 4. izd. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 332 str. ; 20 cm

Prevod dela: Burning Bright / Tracy Chevalier. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-643-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 170125324

СР 2010 М - 1485
ШЕВАЛИЈЕ, Трејси
        Devojka sa bisernom minđušom / Trejsi Ševalije ; prevod Nenad Dropulić. - 11. izd. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 233 str. ; 20 cm

Prevod dela: Girl With a Pearl Earring / Tracy Chevalier. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [235].
ISBN 978-86-7436-352-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 172690188

СР 2010 М - 1486
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Хамлет, краљевић Данске : трагедија / Виљем Шекспир ; превео Светислав Стефановић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2010 (Нови Сад : Будућност). - 173 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека Српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999)

Превод дела: The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke / by William Shakespeare. - Тираж 1.000. - Стр. 5-18: Увод / Св. [Светислав] Стефановић.
ISBN 978-86-379-1110-4 (брош.)

821.111-21
821.111.09-21 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 173615628

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2010 М - 1487
БЕРКЛИ, Џон, 1962-
        Tigrov kamen / Džon Berkli ; prevod s engleskog Irina Vujičić ; [ilustracije u knjizi Brendon Dorman]. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2010 (Beograd : Dereta). - 277 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Teen) (Sredine priče ; br. 2)

Prevod dela: The Tiger's Egg / by Jon Berkley. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7346-766-5 (karton sa omotom)

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 174906892

СР 2010 М - 1488
ВИЛИЈАМС, Најл, 1958-
        Samo reci reč / Najl Vilijams ; prevod Andrijana Mandić. - Beograd : Okean, 2009 (Beograd : Rubikon). - 300 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Kalipsa)

Prevod dela: Only Say the Word / Niall Williams. - Tiraž 800.
ISBN 978-86-7752-075-5 (broš.)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 170024972

СР 2010 М - 1489
КОНОЛИ, Џон, 1968-
        Knjiga izgubljenih stvari / Džon Konoli ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 418 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Book of Lost Things / John Connolly. - Tiraž 1.500. - O bajkama, mračnim kulama i drugim sličnim stvarima : napomene uz Knjigu izgubljenih stvari: str. 295-418. - O autoru: str. [419]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-0350-8 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 172375308

СР 2010 М - 1490
МОФАТ, Гери
        Cvetni lančić / GJ Mofat ; s engleskog preveo Marko Anđelković. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo-art). - 313 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga] ; knj. br. 49)

Prevod dela: Daisychain / GJ Moffat. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [317].
ISBN 978-86-7928-260-6 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 174590732

СР 2010 М - 1491
СТОКЕР, Дацре
        Drakula nemrtvi / Dejker Stoker i Ijan Holt ; prevod Tijana Parezanović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2009 (Beograd : Rubikon). - 441 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Horor)

Prevod dela: Dracula the Undead / Dacre Stoker and Ian Holt. - Tiraž 1.200. - Str. 413-420: Pogovor / Elizabet Miler.
ISBN 978-86-7702-096-5 (broš.)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 170348556

СР 2010 М - 1492
ФРЕНЧ, Тана
        U šumi / Tana Frenč ; prevela Nela Ivanović. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 527 str. ; 20 cm

Prevod dela: In the Woods / Tana French. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [531].
ISBN 978-86-521-0309-6 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 171349772

СР 2010 М - 1493
HAILEMARIAM, Tsehaye, 1972-
        Undefined Silence / Tsehaye Hailemariam. - Belgrade : Association of Writers "Poeta", 2009 (Beograd : Gora pres). - 94 str. ; 21 cm. - (Library Verses of the Soul)

Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika.
ISBN 978-86-86863-28-7 (broš.)

821.111(481)-1
COBISS.SR-ID 170170124

СР 2010 М - 1494
ШО, Џејн, 1910-2000
        Avantura u Bernskim Alpima / Džejn Šo ; prevod Gordana Krasić. - 1. izd. - Beograd : IPS media : Prosveta, 2010 (Lazarevac : Elvod). - 175 str. ; 20 cm. - (Retro klasici)

Prevod dela: Bernese Adventure / Jane Shaw. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-245-9 (IPS) ISBN 978-86-07-01908-3 (Prosveta; broš.)

821.111(411)-93-31
COBISS.SR-ID 173840396

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2010 М - 1495
ГЕЏ, Полин, 1945-
        Dete jutra / Polin Gedž ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 437 str. ; 20 cm

Prevod dela: Child of the Morning / Pauline Gedge. - Tiraž 1.500. - Polin Gedž: str. [439].
ISBN 978-86-521-0214-3 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 169343244

СР 2010 М - 1496
КЕЈ, Гај Гавријел, 1954-
        Tigana / Gaj Gavrijel Kej ; preveo Mihajlo Đorđević. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 576 str. ; 21 cm

Tiraž 1.500. - O autoru: str. [577].
ISBN 978-86-521-0245-7 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 169439244

СР 2010 М - 1497
МИЛНЕР, Дона
        Posle Rivera / Dona Milner ; prevod Ksenija Graovac, Danica Krstajić. - 1. izd. - Beograd : Beobook, 2009 (Beograd : Margo-art). - 341 str. ; 20 cm

Prevod dela: After River / Donna Milner. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-87027-14-5 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 157390092

СР 2010 М - 1498
ХАРИСОН, Лизи
        Pozovi L za luzerku / Lizi Harison ; prevod Gordana Fiket-Đurković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2009 (Beograd : Publish). - 315 str. ; 21 cm. - (Serijal "Klika" ; knj. 6) (Biblioteka Čarobna knjiga)

Prevod dela: Dial L for Loser / Lisi Harrison. - Tiraž 800. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7702-102-3 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 169413388

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2010 М - 1499
АСИМОВ, Исак, 1920-1992
        Zadužbina. Deo 1 / Isak Asimov ; prevod Gordana Vučićević. - Beograd : Čarobna knjiga, 2009 (Beograd : Publish). - 266 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Prevod dela: Foundation / Isaac Asimov. - Tiraž 1.200.
ISBN 978-86-7702-089-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169535244

СР 2010 М - 1500
АСИМОВ, Исак, 1920-1992
        Zadužbina. Deo 2, Zadužbina i Carstvo / Isak Asimov ; prevod Gordana Vučićević. - Beograd : Čarobna knjiga, 2009 (Beograd : Publish). - 301 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Prevod dela: Foundation and Empire / Isaac Asimov. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru i delu.
ISBN 978-86-7702-091-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169935372

претходна

наредна