СР 2010 М - 1531
КОРНВЕЛ, Бернард
Pesma mača : u sudaru heroja rođeno je kraljevstvo / Bernard Kornvel ; preveo Dragan Stijelja Jovanović.
- Beograd : Otvorena knjiga, 2010 (Beograd : Otvorena knjiga). - 340 str. ; 21 cm
Prevod dela: Sword Song / Bernard Cornwell. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7674-132-8 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
174527500
СР 2010 М - 1532
КРОСЛИ, Слоун, 1978-
Ko je pojeo moju tortu? / Sloun Krosli ; prevod Snežana Petrović. - 1. izd. - Beograd : BeoBook, 2009
(Beograd : Margo-art). - 222 str. ; 20 cm
Prevod dela: I Was Told There'd Be Cake / Sloane Crosley. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-87027-16-9 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
167504140
СР 2010 М - 1533
ЛАВКРАФТ, Хауард, 1890-1937
Ktulu priče / Hauard Filips Lavkraft ; [preveo sa engleskog Đorđe Petrović]. - 2. izd. - Sremska
Mitrovica : Tabernakl, 2009 (Beograd : Hektor print). - 261 str. ; 21 cm
Antologijski izbor. - Tiraž 1.000. - Str. 257-261: Lavkraft i njegovo zaveštanje / Đorđe Petrović.
ISBN 978-86-85269-37-0 (broš.)
821.111(73)-32
COBISS.SR-ID
170506764
СР 2010 М - 1534
ЛАВКРАФТ, Хауард, 1890-1937
Reanimator / H. F. Lavkraft ; [preveo sa engleskog Tihomir Jovanović]. - Sremska Mitrovica : Tabernakl,
2009 (Beograd : Hektor print). - 210 str. : ilustr. ; 21 cm
Autorova slika. - Prevod dela: Dragon and other Macabre Tales / Hauard F. Lavkraft. - Tiraž 1.000. - Hauard Filips Lavkraft: str.
[212].
ISBN 978-86-85269-35-6 (broš.)
821.111(73)-32
COBISS.SR-ID
170519820
СР 2010 М - 1535
ЛАВКРАФТ, Хауард, 1890-1937
Slučaj Čarlsa Dekstera Vorda / Hauard Filips Lavkraft ; [prevod Ljudmila Đukić]. - 1. izd. - Sremska
Mitrovica : Tabernakl, 2009 (Beograd : Hektor print). - 191 str. : autorova slika ; 21 cm
Prevod dela: The Case of Charles Dexter Ward / Hauard F. Lavkraft. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [192].
ISBN 978-86-85269-36-3 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
170524684
СР 2010 М - 1536
ЛАХИРИ, Ђампа, 1967-
Nova zemlja / Đampa Lahiri ; prevod Tamara Veljković-Blagojević. - Beograd : Beobook, 2010 (Beograd :
Publish). - 310 str. ; 20 cm
Prevod dela: Unaccustomed Earth / Jhumpa Lahiri. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-87027-24-4 (broš.)
821.111(73)-32
COBISS.SR-ID
173561356
СР 2010 М - 1537
ЛИНЧ, Скот, 1978-
Laži Loka Lamore : prva knjiga serijala o Gospodstvenom nitkovu / Skot Linč ; preveo Nikola Pajvančić. -
Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 588 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Lies of Locke Lamora / Scott Lynch. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [589].
ISBN 978-86-521-0363-8 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
172572428
СР 2010 М - 1538
ЛИХЕЈН, Денис, 1965-
Zatvoreno ostrvo / Denis Lihejn ; preveli Tijana Parezanović i Milan Marković. - Beograd : Čarobna knjiga,
2010 (Beograd : Rubikon). - 303 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Žestina)
Prevod dela: Shutter Island / Dennis Lehane. - Tiraž 800.
ISBN 978-86-7702-111-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
173319692
СР 2010 М - 1539
ЛОНДОН, Џек, 1876-1916
Мапухијева кућа : приче / Џек Лондон. - Београд : Нова школа, 2010 (Лакташи : Графомарк). - 47 стр. ; 21
cm. - (Библиотека Најбољи друг. коло 8, књ. 43)
Право име аутора: John Griffith. - Предговор: стр. 3-5. - Напомене уз текст.
(Брош.)
821.111(73)-32
COBISS.SR-ID
1024011926
СР 2010 М - 1540
ЛОНДОН, Џек, 1876-1916
Пустоловка / Џек Лондон ; са енглеског превела Невена Стефановић-Чичановић. - 1. изд. - Београд :
Evro-Giunti, 2010 (Нови Сад : Будућност). - 273 стр. ; 22 cm. - (Класици целог света. Класици за децу / [Evro-Giunti])
Превод дела: Adventure / Jack London. - Право име аутора: John Griffith. - Тираж 2.000. - Белешка о писцу: стр. 273.
ISBN 978-86-505-1401-6 (картон)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID
173913100
СР 2010 М - 1541
МАКАРТИ, Кормак
Krvavi meridijan ili Večernje crvenilo na zapadu / Kormak Makarti ; prevod Goran Kapetanović. - 1. izd. -
Beograd : Beobook, 2009 (Beograd : Margo-art). - 303 str. ; 20 cm
Prevod dela: Blood Meridian or The Evening Redness in the West / Cormac McCarthy. - Pravo ime autora: Charles McCarthy. - Tiraž 1.000.
- Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-87027-21-3 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
170158092
СР 2010 М - 1542
МЕЛВИЛ, Херман, 1819-1891
Преварант [Електронски извор] / Херман Мелвил ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. (елктронско) изд. -
Београд : Б. Ромчевић, 2010 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Светски класици / [Б.
Ромчевић])
Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Confidence-Man / by Herman Melville. - Тираж 500.
- Стр. 7-9: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 339-361.
ISBN 978-86-87579-20-0
821.111(73)-31(0.034.2)
COBISS.SR-ID
173973516
СР 2010 М - 1543
МЛИНОВСКИ, Сара, 1977-
Žurke i čarobni napici / Sara Mlinovski ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd :
Margo-art). - 289 str. : ilustr. ; 20 cm
Prevod dela: Parties & Potions / Sarah Mlynowski. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [293].
ISBN 978-86-521-0351-5 (broš.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID
172505612
СР 2010 М - 1544
МОРАВЧЕВИЋ, Никола, 1935-
Бранденбуршки кончерто / Никола Моравчевић ; превела са енглеског Вукица Станковић. - Београд : Архипелаг,
2009 (Нови Сад : Артпринт). - 411 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Златно руно)
Насл. изворника: A Brandenburg Concerto / Nicholas Moravcevich. - Тираж 1.000. - О писцу: стр. 411.
ISBN 978-86-86933-57-7 (брош.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
169836556
СР 2010 М - 1545
ОЕЛ, Џин М., 1936-
Lovci na mamute / Jean M. Auel ; [s engleskog preveo Vuk Perišić]. - Beograd : Algoritam, 2009 (Beograd :
Jovan). - 650 str. ; 21 cm. - (Serijal Deca zemlje ; knj. 3)
Prevod dela: The Mammoth Hunters. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7662-087-6 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
168467468
СР 2010 М - 1546
ОЛАФСОН, Олаф, 1962-
Povratak kući / Olaf Olafson ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2009
(Lazarevac : Elvod-print). - 268 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. br.52)
Prevod dela: The Journey Home / Olaf Olasson. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7963-330-9 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
155194124
СР 2010 М - 1547
OSAM savremenih američkih pjesnika : Robert Blaj, Edrijen Rič, Šarls Rajt, Čarls Simić, Majkl S. Harper,
Luiz Glik, Džoj Hardžo, Rita Dav / izbor i prevod Petar Panda. - Banja Luka ; Beograd : Zadužbina "Petar Kočić", 2009 (Novi Sad :
Prometej). - 219 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Prevodi / [Zadužbina Petar Kočić])
Na spor. nasl. str.: Eight contemporary American. - Tiraž 500. - Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Str. 11-29: Predgovor / Petar
Penda. - Biobibliografske beleške o autorima uz tekst.
ISBN 978-99955-31-10-2 (karton)
821.111(73)-1(082.2)
821.111(73).09-1
COBISS.SR-ID
176380428
СР 2010 М - 1548
ПАРК, Барбара, 1947-
Sara B. Savić i Dan zaljubljenih / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela Vanja Vuković. -
Novi Sad : Ružno pače ; Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - 63 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Sara B. Savić ; 14)
Prevod dela: Junie B. Jones and the Mushy Gushy Valentine / Barbara Park. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7608-055-7 (RP; broš.)
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID
247540999
СР 2010 М - 1549
ПАРК, Барбара, 1947-
Sara B. Savić je mala deveruša (al' zamalo) / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela Vanja
Vuković. - Novi Sad : Ružno pače ; Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - 59 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Sara B. Savić
; 13)
Prevod dela: Junie B. Jones is (almost) a flower girl. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7608-054-0 (RP; broš.)
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID
247540743
СР 2010 М - 1550
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
Šesta meta / Džejms Paterson i Maksin Pitro ; s engleskog preveo Nemanja Rabrenović. - Beograd :
Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo art). - 343 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 47)
Prevod dela: The Sixth Target / by James Patterson & Maxine Paetro. - Tiraž 1.500. - Str. 341-343: Beleška o autorima / Tea Jovanović.
ISBN 978-86-7928-262-0 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
174052876
СР 2010 М - 1551
ПО, Едгар Алан, 1809-1849
Priče tajanstva i mašte / Edgar Alan Po ; ilustracije Hari Klark ; [preveli Svetislav Stefanović, Andrej
Vijatov, Nebojša Todorović]. - Beograd : Tisa, 2010 (Beograd : Zuhra). - 161 str. : ilustr. ; 19 cm
Prevod dela: Tales of Mystery and Imagination / Edgar Allan Poe. - Autorova slika. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-83597-23-9 (broš.)
821.111(73)-32
COBISS.SR-ID
174533132
СР 2010 М - 1552
ПРЕСФИЛД, Стивен, 1943-
Pohod na Avganistan / Stiven Presfild ; prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd
: Margo-art). - 340 str. : geogr. karte ; 20 cm
Prevod dela: The Afghan Campaign / Steven Pressfield. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0315-7 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
171939084
СР 2010 М - 1553
ПРИНЦ, Ивон
Чик ако смеш, Клер! / Ивон Принц ; с енглеског превела Весна Софреновић ; [илустрације Владимир
Станковски]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2010 (Београд : Публикум). - 210 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један
/ [Креативни центар, Београд] ; књ. 44)
Превод дела: Double-dare, Clare / Yvonne Prinz. - Тираж 3.000. - На пресавијеном делу коричног листа белешка о ауторки.
ISBN 978-86-7781-747-3 (брош.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID
173015564
СР 2010 М - 1554
ПРУ, Ени, 1935-
Potaman : priče iz Vajominga 3 / Eni Pru ; preveo sa engleskog Alen Bešić. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora,
2010 (Novi Sad : Budućnost). - 228 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 50)
Prevod dela: Fine just the way it is / Annie Proulx. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 227-228.
ISBN 978-86-6053-038-9 (karton)
821.111(73)-32
COBISS.SR-ID
249949191
СР 2010 М - 1555
РУЖДИ, Салман, 1947-
Satanski stihovi / Salman Rušdi ; [prevod sa engleskog Branislav J. Grujić]. - Beograd : Feniks libris,
2009 (Bački Petrovac : Kultura). - 620 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Satanic Verses / Salman Rushdie. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7844-085-4 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
170083340
СР 2010 М - 1556
САМЕРС, Џилијан
Tajna Šume užasa / Džilijen Samers ; [prevod Ivana Danilović]. - Beograd : Leo commerce, 2010 (Bački
Petrovac : Kultura). - 237 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Čarolija) (Trilogija Renesansni festivali)
Prevod dela: The Secret of the Dead Forest / Gillian Summers. - Džilijen Samers je zajednički pseudonim Berte Plates i Michelle Roper.
- Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7950-094-6 (broš.)
821.111(73)-93-312.9
COBISS.SR-ID
172486668
СР 2010 М - 1557
СЕБОЛД, Алис, 1963-
Divne kosti / Alis Sebold ; prevod Tijana Parezanović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2010 (Beograd :
Rubikon). - 301 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči)
Prevod dela: The Lovely Bones / Alice Sebold. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7702-108-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
172814348
СР 2010 М - 1558
СЕВИЏ, Сем
Fermin : avanture velegradskog probisveta / Sem Sevidž ; prevod Tijana Parezanović. - Beograd : Čarobna
knjiga, 2009 (Beograd : Publish). - 204 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči)
Prevod dela: Firmin / Sam Savage. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7702-087-3 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
169045004
СР 2010 М - 1559
СПАРКС, Николас, 1965-
Dragi Džone / Nikolas Sparks ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art).
- 338 str. ; 20 cm
Prevod dela: Dear John / Nicholas Sparks. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [339].
ISBN 978-86-521-0349-2 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
172434956
СР 2010 М - 1560
СТРАУТ, Елизабет, 1956-
Олив Китериџ / Елизабет Страут ; [превод Татјана Јамбришак]. - Београд : Профил књига, 2009 (Београд :
Профил Интернационал). - 244 стр. ; 23 cm
Превод дела: Olive Kitteridge / Elizabeth Strout. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторкина слика и белешка о
њој.
ISBN 978-86-6059-034-5 (брош.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
171847692