претходна
наредна

СР 2010 М - 1531
         ПЕСНИЦИ старих народа / [приредио] Милентије Ђорђевић. - Београд : Сербика, 2009 (Крушевац : Сиграф). - 152 стр. ; 21 cm

Тираж 500. - Напомене: стр. 137-145. - Напомене о преводиоцима: стр. 146. - Библиографија: стр. 147-148.
ISBN 978-86-87847-00-2 (брош.)

821-1(082.2)
COBISS.SR-ID 156932364

СР 2010 М - 1532
         ПРИЈАТЕЉСТВО : најлепше приче и песме / изабрао Хајнц Јаниш ; илустровала Зилке Лефлер ; превела Споменка Крајчевић. - Београд : Бели пут, 2009 (Суботица : Ротографика). - 89 стр. : илустр. ; 23 x 22 cm

Превод дела: Über die Freundshaft. - Слике аутора. - Тираж 2.000. - Стр. [92-96]: О ауторима / Споменка Крајчевић
ISBN 978-86-86577-57-3 (картон)

821-344(082.2)
821-93-1(082.2)
COBISS.SR-ID 170239500

СР 2010 М - 1533
         RIZNICA mudrosti / priredio Slavko Ivanović. - Beograd : Book, 2009 (Užice : Grafoplast plus). - 313 str. ; 17 x 17 cm. - (Biblioteka Knjiga na poklon)

Tiraž 500.
ISBN 978-86-7572-067-6 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 168986892

СР 2010 М - 1534
         RIZNICA mudrosti i izreka / priredila Vladislava Kosijer. - 4. izd. - Sremski Karlovci : Kairos, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 223 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Znakovi" ; knj. 2)

Tiraž 1.000. - Registar.
ISBN 978-86-7128-152-2 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 241786119

821.09 КЊИЖЕВНЕ КРИТИКЕ И СТУДИЈЕ


СР 2010 М - 1535
 ВУКОВИЋ, Ђорђије, 1943-
        Sinestezija u poeziji / Đorđije Vuković. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2010 (Novi Sad : Sajnos). - 201 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Elementi ; 90)

Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 196-198.
ISBN 978-86-7543-198-5 (broš.)

821.09-1:81'373.612.2
821.09-1:159.937.7
COBISS.SR-ID 250809607

СР 2010 М - 1536
 INTERNATIONAL Conference "Language, Literature, Culture, Identity" (2008 ; Belgrade)
        Language, Literature, Culture, Identity : proceedings of the International Conference held in Belgrade 11th and 12 th Septembar 2008 / edited by Slobodan Grubačić and Dalibor Soldatić. - Belgrade : Faculty of Philology, 2009 (Belgrade : DS Print). - 394 str. ; 24 cm

Tiraž 500. - Radovi na engl. i nem. jeziku. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.
ISBN 978-86-86419-77-4 (broš.)

821.091(082)
81(082)
316.75(082)
COBISS.SR-ID 170850060

СР 2010 М - 1537
 ПОПОВИЋ, Тања, 1963-
        Поема или модерни еп / Тања Поповић. - Београд : Службени гласник, 2010 (Београд : Гласник). - 117 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Књижевне науке, култура и уметност. Колекција Појмовник)

Тираж 500. - О овој књизи: стр. 115-116. - Белешка о аутору: стр. 117. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 109-113.
ISBN 978-86-519-0591-2 (брош.)

821.09-13
821.163.41.09-13
COBISS.SR-ID 176051468

СР 2010 М - 1538
         САВРЕМЕНИ тренутак књижевности за децу у настави и науци : тематски зборник / [приређивач Марина Јањић]. - Врање : Универзитет, Учитељски факултет, 2010 (Врање : Аурора). - 519 стр. : илустр. ; 24 cm

Радови на више језика. - "Зборник радова Савремени тренутак књижевности за децу у настави и науци настао је као резултат Научног скупа на Учитељском факултету у Врању 8. маја 2009. год." --> Уместо уводника. - Тираж 500. - Стр. 8: Уместо уводника / Редакција. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједине радове. - Резимеи на више језика.
ISBN 978-86-82695-78-3 (брош.)

821.09-93(082)
371.3::811.163.41(082)
COBISS.SR-ID 176368140

821-93 КЊИЖЕВНОСТ ЗА ДЕЦУ И ОМЛАДИНУ


СР 2010 М - 1539
 TRISTA šezdeset pet
        365 priča / [ilustrator Karlos Biske ; prevod Vojin Ančić ; urednik Jelena Vitezović]. - 3. izd. - Beograd : Evro - Đunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - [193] str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-505-0052-1 (karton)

821-93-36
COBISS.SR-ID 155153420

821:398 НАРОДНА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2010 М - 1540
         ПАНЧАТАНТРА / [превео и приредио Флавио Ригонат]. - 2. изд. - Београд : ЛОМ, 2009 (Београд : Caligraph). - 188 стр. ; 21 cm

Преведено према: The Panchatantra. - "Осим енглеског превода Ф. Еџертона, од великог значаја за ово издање био је превод Здравке Матишић са санскрита на хрватски ..." --> стр. 4. - Тираж 300. - Поговор: стр. 183-187. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7958-011-5 (картон)

821.211-342:398
821.211.09-342:398
COBISS.SR-ID 168794124

821.1/.8 КЊИЖЕВНОСТ ПОЈЕДИНИХ НАРОДА


СР 2010 М - 1541
 МОРИЈАРТИ, Шинејд
        Vanredno stanje / Šinejd Morijarti ; s engleskog prevela Nataša Majstorović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 288 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 58)

Prevod dela: A Perfect Match / Sinead Moriarty. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [290].
ISBN 978-86-505-1295-1 (broš.)

821.152.1-31
COBISS.SR-ID 168807948

821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2010 М - 1542
 БАКЛИ-Арчер, Линда
        Kradljivac vremena / Linda Bakli-Arčer ; prevela Bojana Gajski. - Beograd : Laguna, 2010 (Novi Sad : Art print). - 384 str. ; 20 cm. - (Serijal Prosvećivanje Pitera Šoka ; knj. 2)

Prevod dela: The Tar Man / Linda Buckley-Archer. - O autorki: str. [385].
ISBN 978-86-521-0357-7 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 172495372

СР 2010 М - 1543
 БАРКЕР, Клајв, 1952-
        Kradljivac večnosti : bajka / Klajv Barker ; ilustracije Klajv Barker ; s engleskog prevela Ivana Đurić-Paunović. - 2. izd. - Novi Sad : Solaris, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 223 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: The thief of always / Clive Barker. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru i delu.
ISBN 978-86-7560-084-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 251425799

СР 2010 М - 1544
 БИНГЕМ, Џејн, 1941-
        Пут око света за осамдесет дана / према роману Жила Верна ; приредила Џејн Бингем ; илустровао Адам Стоуер ; језички саветник Алисон Кели ; превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Суботица : Ротографика). - 68 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак 2) (Мала Лагуна)

Превод дела: Around the World in Eighty Days. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0334-8 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 172003852

СР 2010 М - 1545
 БОЛ, Карен
        Помпеји / Карен Бол ; илустровао Емануел Серисије ; саветник за историју Ен Милард ; језички саветник Алисон Кели ; превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Суботица : Ротографика). - 66 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак 3) (Мала Лагуна)

Превод дела: Pompeii / Karen Ball. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0336-2 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 172001292

СР 2010 М - 1546
 БОРН, Сем, 1967-
        Poslednji obračun / Sem Born ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 432 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Final Reckoning / Sam Bourne. - Pravo ime autora: Jonathan Freedland. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [433].
ISBN 978-86-521-0463-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 175772940

СР 2010 М - 1547
 БРЕДФОРД, Крис, 1948-
        Mladi samuraj. Put mača / Kris Bredford ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 334 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Nera čita za vas)

Prevod dela: Young Samurai. The Way of the Sword / Chris Bradford. - Tiraž 1.000. - Japanski rečnik: str. 324-329.
ISBN 978-86-7710-482-5 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 175110924

СР 2010 М - 1548
 ВЕЛС, Стенли, 1930-
        Šekspir i družina : Kristofer Marlou, Tomas Dekar, Ben Džonson, Tomas Midlton, Džon Flečer, i ostali likovi u njegovoj priči / Stenli Vels ; preveo s engleskog Marko Denić. - Beograd : Clio, 2009 (Novi Sad : Artprint). - 341 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Klepsidra / [Clio])

Prevod dela: Shakespeare and Co. / Stanley Wells. - Tiraž 1.000. - Izdanja drama (sem Šekspirovih): str. 9-13. - Str. 321-329: Šekspirolog i družina / Aleksandar Dimitrijević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.
ISBN 978-86-7102-350-4 (karton)

821.111.09-2 Шекспир В.
792(410)"15/16"
COBISS.SR-ID 170738700

СР 2010 М - 1549
 ВИНГФИЛД, Родни Дејвид, 1928-2007
        Frostov Božić / R. D. Vingfild ; s engleskog preveo Vladan Sibinčić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 318 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 75)

Prevod dela: Frost at Christmas / R. D. Wingfield. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [319].
ISBN 978-86-505-1525-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 173904908

СР 2010 М - 1550
 ВУДС, Титанија, 1963-
        Nebu pod oblake / Titanija Vuds ; s ilustracijama Smiljane Čoh ; [prevod s engleskog Lena Vojinović]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Subotica : Rotografika). - 126 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Golemhrastova akademija ; knj. 1)

Prevod dela: Flying High. - Pravo ime autorke : Lee Weatherly. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7928-211-8 (karton)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 169081356

СР 2010 М - 1551
 ВУДС, Титанија, 1967-
        Završni ispit / Titanija Vuds ; s ilustracijama Smiljane Čoh ; [prevod s engleskog Lena Vojinović]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Subotica : Rotografika). - 124 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Golemhrastova akademija ; knj. 8)

Prevod dela: Seedling Exams. - Pravo ime autorke : Lee Weatherly. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7928-265-1 (karton)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 174794252

СР 2010 М - 1552
 ВУДС, Титанија, 1967-
        Letačka zvezda / Titanija Vuds ; s ilustracijama Smiljane Čoh ; [prevod s engleskog Lena Vojinović]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Subotica : Rotografika). - 127 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Golemhrastova akademija ; knj. 5)

Prevod dela: Fledge Star. - Pravo ime autorke : Lee Weatherly. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7928-238-5 (karton)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 171154444

СР 2010 М - 1553
 ВУДС, Титанија, 1967-
        Nova vila / Titanija Vuds ; s ilustracijama Smiljane Čoh ; [prevod s engleskog Lena Vojinović]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Subotica : Rotografika). - 121 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Golemhrastova akademija ; knj. 7)

Prevod dela: The New Girl. - Pravo ime autorke : Lee Weatherly. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7928-264-4 (karton)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 174532108

СР 2010 М - 1554
 ВУДС, Титанија, 1967-
        To se zove nevolja / Titanija Vuds ; s ilustracijama Smiljane Čoh ; [prevod s engleskog Lena Vojinović]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Subotica : Rotografika). - 127 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Golemhrastova akademija ; knj. 6)

Prevod dela: Term-Time Trouble. - Pravo ime autorke : Lee Weatherly. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7928-239-2 (karton)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 171155212

СР 2010 М - 1555
 ДЕЈНС, Кејти
        Езопове басне / прилагодила Кејти Дејнс ; приредила Керол Вотсон ; илустровао Ник Прајс ; превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Суботица : Ротографика). - 65 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак 2) (Мала лагуна)

Превод дела: Aesop's Fables. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0335-5 (брош.)

821.111-93-344
COBISS.SR-ID 171936268

СР 2010 М - 1556
 ДОНБАВАНД, Џејсон Томи
        Spas u zadnji čas / [tekst Džejson Tomi Donbavand ; ilustracije Adam Relf] ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 84 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Akademija Dejvida Bekama ; 3)

Prevod dela: Save the Day. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0466-6 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 175827212

СР 2010 М - 1557
 ЕЛВЕС, Лиз, 1957-
        Sestre po stilu. Zelene boginje / Liz Elves ; prevela Slađana Trninić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 189 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Nera čita za vas)

Prevod dela: Style Sister. Green Goddesses / Liz Elwes. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [191].
ISBN 978-86-7710-468-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 173623564

СР 2010 М - 1558
 ЕЛВЕС, Лиз, 1957-
        Sestre po stilu. Prvo prijatelji / Liz Elves ; prevela Sonja Rajović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 175 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Nera čita za vas)

Prevod dela: Style Sisters. Friends First / Liz Elwes. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-466-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 173337100

СР 2010 М - 1559
 ЕЛВЕС, Лиз, 1957-
        Sestre po stilu. Princeza iz Pariza / Liz Elves ; prevela Sonja Rajović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 173 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Nera čita za vas)

Prevod dela: Style Sisters. Paris Princess / Liz Elwes. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [175]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-467-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 173621772

СР 2010 М - 1560
 КЕЛЕХЕР, Виктор, 1939-
        Tim i Tig / Viktor Keleher ; ilustracije Džudi Votson ; [prevod s engleskog Dragana Rajkov]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009 (Novi Sad : AMB grafika). - 81 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Za najmlađe. Knjiga bombona)

Prevod dela: Tim and Tig / Victor Kelleher. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7473-445-2 (broš.)

821.111(94)-93-32
COBISS.SR-ID 236396807