претходна
наредна

СР 2010 М - 1561
 КЕСИДИ, Кети, 1962-
        Anđeoska torta / Keti Kesidi ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo commerce, 2010 (Bor : Tercija). - 204 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Keti Kesidi)

Prevod dela: Angels Cake / Cathy Cassidy. - Autorova slika. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7950-088-5 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 170645516

СР 2010 М - 1562
 КОЛ, Мартина
        Bliskost / Martina Kol ; s engleskog prevela Zvezdana Šelmić. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 541 str. ; 23 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 59)

Prevod dela: Close / Martina Cole. - Tiraž 2.000. - Na hrptu numeracija: 84 [i] 63/1. - Beleška o autoru: str. [543].
ISBN 978-86-505-1296-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 168806412

СР 2010 М - 1563
 КРИСТИ, Агата, 1890-1976
        Posle sahrane / Agata Kristi ; sa engleskog preveo Predrag Urošević. - 2. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo art). - 276 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 14)

Prevod dela: After the Funeral / Agatha Christie. - Tiraž 1.500. - Str. 275-276: Beleška o autoru / Jelka Jovanović. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7928-141-8 (broš.)

821.111-312.4
COBISS.SR-ID 176811020

СР 2010 М - 1564
 КРИСТИ, Агата, 1890-1976
        Putnik za Frankfurt : jedna ekstravagancija / Agata Kristi ; sa engleskog preveo Predrag Urošević. - 2. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo art). - 264 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 9)

Prevod dela: Passenger to Frankfurt / Agatha Christie. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. 263-264.
ISBN 978-86-7928-113-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 176835852

СР 2010 М - 1565
 КРИСТИ, Агата, 1890-1976
        Uoči Svih svetih / Agata Kristi ; sa engleskog preveo Goran Kapetanović. - 2. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Margo art). - 228 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 13)

Prevod dela: Halowe'en Party/ Agatha Christie. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. 227-228.
ISBN 978-86-7928-132-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 176817676

СР 2010 М - 1566
 ЛОБОРИК, Џејсон
        Le fudbal / [tekst Džejson Loborik ; ilustracije Adam Relf] ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 85 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Akademija Dejvida Bekama ; 2)

Prevod dela: Le Football. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0465-9 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 175826956

СР 2010 М - 1567
 МАКДЕРМОТ, Енди, 1974-
        Potraga za Atlantidom / Endi Mekdermot ; prevod s engleskog Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009 (Zrenjanin : Budućnost). - 461 str. ; 21 cm. - (Avantura, triler, misterija)

Prevod dela: The hunt for Atlantis / Andy McDermott. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleške o delu.
ISBN 978-86-7473-447-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 238215431

СР 2010 М - 1568
 МАРВУД, Лорејн, 1953-
        Devojčica koja je postala Karamel / Lorejn Marvud ; ilustrovala Džoselin Bel ; [prevod s engleskog Dragana Rajkov]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009 (Novi Sad : AMB grafika). - 71 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Za najmlađe. Knjiga bombona)

Prevod dela: The girl who turned into Treacle / by Lorraine Marwood. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7473-444-5 (broš.)

821.111(94)-93-32
COBISS.SR-ID 236381191

СР 2010 М - 1569
 МЕДОУЗ, Дејзи
        Ејми, аметистна вила / Дејзи Медоуз ; илустровала Џорџи Рипер ; превела Александра Чабраја. - Београд : Лагуна, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 72 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала Лагуна) (Дугина чаролија. Виле драгуља ; књ. бр. 26)

Превод дела: Amy, the Amethyst Fairy / Daisy Meadows. - Дејзи Медоуз је псеудоним групе аутора. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0235-8 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 169566476

СР 2010 М - 1570
 МЕДОУЗ, Дејзи
        Емили, смарагдна вила / Дејзи Медоуз ; илустровала Џорџи Рипер ; превела Александра Чабраја. - Београд : Лагуна, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 72 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала Лагуна) (Дугина чаролија. Виле драгуља ; књ. бр. 24)

Превод дела: Emily, the Emerald Fairy / Daisy Meadows. - Дејзи Медоуз је псеудоним групе аутора. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0233-4 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 169569548

СР 2010 М - 1571
 МЕДОУЗ, Дејзи
        Индија, вила месечевог камена / Дејзи Медоуз ; илустровала Џорџи Рипер ; превела Александра Чабраја. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 72 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала Лагуна) (Дугина чаролија. Виле драгуља ; књ. бр. 22)

Превод дела: India, the Moonstone Fairy / Daisy Meadows. - Дејзи Медоуз је псеудоним групе аутора. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0231-0 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 169570828

СР 2010 М - 1572
 МЕДОУЗ, Дејзи
        Клои, топазна вила / Дејзи Медоуз ; илустровала Џорџи Рипер ; превела Александра Чабраја. - Београд : Лагуна, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 72 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала Лагуна) (Дугина чаролија. Виле драгуља ; књ. бр. 25)

Превод дела: Chloe, the Topaz Fairy / Daisy Meadows. - Дејзи Медоуз је псеудоним групе аутора. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0234-1 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 169567500

СР 2010 М - 1573
 МЕДОУЗ, Дејзи
        Луси, дијамантска вила / Дејзи Медоуз ; илустровала Џорџи Рипер ; превела Александра Чабраја. - Београд : Лагуна, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 76 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала Лагуна) (Дугина чаролија. Виле драгуља ; књ. бр. 28)

Превод дела: Lusy, the Diamond Fairy / Daisy Meadows. - Дејзи Медоуз је псеудоним групе аутора. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0237-2 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 169563660

СР 2010 М - 1574
 МЕДОУЗ, Дејзи
        Скарлет, рубинска вила / Дејзи Медоуз ; илустровала Џорџи Рипер ; превела Александра Чабраја. - Београд : Лагуна, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 72 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала Лагуна) (Дугина чаролија. Виле драгуља ; књ. бр. 23)

Превод дела: Scarlett, the Garnet Fairy / Daisy Meadows. - Дејзи Медоуз је псеудоним групе аутора. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0232-7 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 169570316

СР 2010 М - 1575
 МЕДОУЗ, Дејзи
        Софи, сафирна вила / Дејзи Медоуз ; илустровала Џорџи Рипер ; превела Александра Чабраја. - Београд : Лагуна, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 70 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала Лагуна) (Дугина чаролија. Виле драгуља ; књ. бр. 27)

Превод дела: Sophie, the Sapphire Fairy / Daisy Meadows. - Дејзи Медоуз је псеудоним групе аутора. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0236-5 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 169564684

СР 2010 М - 1576
 МЕДОУЗ, Дејзи
        Холи, божићна вила / Дејзи Медоуз ; илустровала Џорџи Рипер ; превела Александра Чабраја. - Београд : Лагуна, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 169 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала Лагуна) (Дугина чаролија)

Превод дела: Holly the Christmas Fairy / Daisy Meadows. - Дејзи Медоуз је псеудоним групе аутора.
ISBN 978-86-521-0301-0 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 171202572

СР 2010 М - 1577
 МЕТ Кросик, Џејсон
        Moćne kopačke / [tekst Džejson Met Krosik ; ilustracije Adam Relf] ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 81 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Akademija Dejvida Bekama ; 4)

Prevod dela: Bossy Boots. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0467-3 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 175828492

СР 2010 М - 1578
 МИЛАНОВИЋ, Вујадин, 1934-
        Hamlet u srpskoj književnoj kritici : od početaka do 2000. / Vujadin Milanović. - 1. izd. - Beograd : Srpska Evropa, 2009 (Beograd : Studio line). - 517 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Srpska evropska baština ; knj. 3)

"U ovoj studiji je prikazana i kritički ocijenjena svaka srpska kritika 'Hamleta' i kritički prikazani engleski i drugi evropski ogledi o 'Hamletu koji su se pojavili na srpskom i mogli uticati na srpsku kritiku 'Hamleta' od romantizma do 2000. g." --> nasl. str. - Na spor. nasl. str.: Hamlet in Serbian Literary Criticism. - Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Autorova slika. - Tiraž 100. - Leksikon autora srpske kritike "Hamleta": str. 465-478. - Bilješka o piscu: str. 492-493. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 479-491. - Summary. - Registar.
ISBN 978-86-82351-07-8 (karton)

821.111.09:821.163.41.09
COBISS.SR-ID 167470860

СР 2010 М - 1579
 МИЛАНОВИЋ, Вујадин, 1934-
        Hamlet u srpskoj književnoj kritici : od početaka do 2000. / Vujadin Milanović. - 2. izd. - Beograd : Srpska Evropa, 2009 (Beograd : Studio line). - 517 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Srpska evropska baština ; knj. 3)

"U ovoj studiji je prikazana i kritički ocijenjena svaka srpska kritika 'Hamleta' i kritički prikazani engleski i drugi evropski ogledi o 'Hamletu' koji su se pojavili na srpskom i mogli uticati na srpsku kritiku 'Hamleta' od romantizma do 2000. g." --> nasl. str. - Na spor. nasl. str.: Hamlet in Serbian Literary Criticism. - Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Autorova slika. - Tiraž 400. - Leksikon autora srpske kritike "Hamleta": str. 465-478. - Bilješka o piscu: str. 492-493. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 479-491. - Summary. - Registar.
ISBN 978-86-82351-08-5 (broš.)

821.111.09:821.163.41.09
COBISS.SR-ID 167471372

СР 2010 М - 1580
 МОНТЕФЈОРЕ, Санта, 1970-
        Magična kutijica ljubavi / Santa Montefjore ; s engleskog prevela Lena Vasiljević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 580 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 60)

Prevod dela: The Butterfly Box / Santa Montefiore. - Tiraž 2.000. - Na hrptu numeracija: 87 [i] 51/2. - Beleška o autoru: str. [581].
ISBN 978-86-505-1375-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 169470988

СР 2010 М - 1581
 МОРИЈАРТИ, Шинејд
        Ljudi, čiji je ovo život? / Šinejd Moriarti ; prevod s engleskog Nataša Majstorović. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009 (Novi Sad : AMB grafika). - 383 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Novi ženski roman)

Prevod dela: Whose life is it anyway? / Sinead Moriarty. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 383.
ISBN 978-86-7473-495-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 242442503

СР 2010 М - 1582
 НИМО, Џени, 1944-
        Čarli Boun i Crveni vitez / [Dženi Nimo ; prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo commerce, 2010 (Bački Petrovac : Kultura). - 365 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Čarli)

Prevod dela: Charlie Bone and the Red Knight / Jenny Nimmo. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000. - Ostala dela Dženi Nimo: str. 3.
ISBN 978-86-7950-095-3 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 173020940

СР 2010 М - 1583
 НОРТ, Фреја, 1967-
        Noćni razgovori / Freja Nort ; prevela Ivana Jordović. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 439 str. ; 20 cm

Prevod dela: Pillow Talk / Freya North. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [441].
ISBN 978-86-521-0441-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 175122444

СР 2010 М - 1584
         OKEANOLOGIJA : istinita priča o putovanju "Nautilusa" : Zoticije de Lese, 1863. / [ilustracije Wayne Anderson ... [et al.] ; urednik Vojin V. Ančić ; prevod Marija Stajić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Kina). - [28] str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: Oceanology. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7804-247-8 (karton)

821.111-93-3
551.46(02.053.2)
COBISS.SR-ID 171648268

СР 2010 М - 1585
 ПАНТЕР, Расел
        Приче о чудовиштима / Расел Пантер ; илустровао Мајк Филипс ; језички саветник Алисон Кели ; превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Суботица : Ротографика). - 50 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак 1) (Мала лагуна)

Превод дела: Stories of Monsters / Russell Punter. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0332-4 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 171934732

СР 2010 М - 1586
 ПРАЈС, Кејти, 1978-
        Anđeo / Kejti Prajs ; prevela Milica Maletić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 281 str. ; 21 cm

Prevod dela: Angel / Katie Price. - Pravo ime autora: Katrina Alexandria Alexis Infield. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [283].
ISBN 978-86-7710-493-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 176140300

СР 2010 М - 1587
         ПРИЧЕ о витезовима / приредила Џејн Бингам ; илустровао Алан Маркс ; превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Суботица : Ротографика). - 51 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак 1) (Мала Лагуна)

Превод дела: Stories of Knights. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0333-1 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 171949324

СР 2010 М - 1588
 РЕНИСОН, Луиза, 1951-
        Jesu li to moje sisoline? : fanta finalne ispovesti Džordžije Nikolson / Luiz Renison ; preveo Zoran Ilić. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 274 str. ; 20 cm

Prevod dela: Are these My Basoomas I See before Me? / Louise Rennison. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [277]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-0472-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 175928844

СР 2010 М - 1589
 РОЏЕРС, Камерон, 1972-
        Никола и хронопортер / Раули Манкфиш ; [превод с енглеског Драгана Рајков]. - 1. изд. - Нови Сад : Stylos art, 2009 (Нови Сад : АМБ графика). - 86 стр. ; 20 cm. - (Едиција За најмлађе. Књига чоколада)

Превод дела: Nicholas and the chronoporter / Rowley Monkfish. - Роули Манкфиш је псеудоним Камерона Роџерса. - Тираж 2.000. - О Раулију Манкфишу: стр. [87].
ISBN 978-86-7473-478-0 (брош.)

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 242064903

СР 2010 М - 1590
 РОЏЕРС, Камерон, 1972-
        Nikola i hronoporter / Rauli Mankfiš ; [prevod s engleskog Dragana Rajkov]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009 (Novi Sad : AMB grafika). - 86 str. ; 20 cm. - (Edicija Za najmlađe. Knjiga čokolada)

Prevod dela: Nicholas and the chronoporter / Rowley Monkfish. - Rouli Mankfiš je pseudonim Kamerona Rodžersa. - Tiraž 2.000. - O Rauliju Mankfišu: str. [87].
ISBN 978-86-7473-464-3 (broš.)

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 240764167