СР 2010 М - 1591
СЕЈЏ, Енџи, 1952-
        Septimus Hip. Knj. 2, Let / Endži Sejdž ; ilustrovao Mark Cug ; preveo Srđan Ladičorbić. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 401 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Flyte / Angie Sage. - Tiraž 1.500. - O autorima: str. [403].
ISBN 978-86-521-0435-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 175767052

СР 2010 М - 1592
СИБАГ-Монтефјоре, Мери
        Оливер Твист / Чарлс Дикенс ; приредила Мери Сибаг-Монтефјоре ; илустровао Бари Аблет ; језички саветник Алисон Кели ; превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2009 (Суботица : Ротографика). - 61 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак 3) (Мала Лагуна)

Превод: Oliver Twist / Charles Dickens. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-521-0337-9 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 171960588

СР 2010 М - 1593
СМИТ, Том Роб, 1979-
        Dete 44 / Tom Rob Smit ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2009 (Novi Sad : Artprint). - 429 str. ; 20 cm

Prevod dela: Child 44 / Tom Rob Smith. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0238-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 169441292

СР 2010 М - 1594
ТАУНСЕНД, Сју, 1946-
        Izgubljeni dnevnici Adrijana Mola : 1999-2001. / Sju Taunzend ; preveo Zoran Ilić. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 274 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Lost Diaries of Adrian Mole / Sue Townsend. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [275].
ISBN 978-86-521-0420-8 (broš.)

821.111-93-94
COBISS.SR-ID 174705932

СР 2010 М - 1595
        UVRNUTE priče sa Novog Zelanda : (zbirka priča za decu autora sa Novog Zelanda) / izbor i prevod Neven Zeljković. - Futog : N. Zeljković, 2009 (Novi Sad : Prosveta). - 176 str. ; 20 cm

Tiraž 500. - Na koricama beleška o priređivaču s njegovom slikom.
ISBN 978-86-910505-1-1 (broš.)

821.111(931)-93-34
COBISS.SR-ID 244420871

СР 2010 М - 1596
ФОРСТЕР, Маргарет, 1938-
        Ostaviti svet za sobom / Margaret Forster ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 327 str. ; 20 cm

Prevod dela: Keeping the World Away / Margaret Forster. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0096-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 156215052

СР 2010 М - 1597
ФРЕЈЗЕР, Џорџ Мекдоналд, 1925-2008
        Flešmen : iz Flešmenove arhive 1839-1842. / priredio Džordž Mekdonald Frejzer ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 310 str. ; 20 cm

Prevod dela: Flashman / George MacDonald Fraser. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0471-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 175918860

СР 2010 М - 1598
ХАРИСОН, Мишел, 1979-
        13 dragocenosti / Mišel Harison ; [prevod s engleskog Vojkan Guberinić]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009 (Novi Sad : AMB grafika). - 311 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Edicija "Mašta i magija")

Prevod dela: Thirteen treasures / Michelle Harrison. - "Nagrada Voterstoun za najbolju dečiju knjigu u 2009. godini" --> korice. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [315].
ISBN 978-86-7473-341-7 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 242518279

СР 2010 М - 1599
ХАЧИНСОН, Бари
        Blizanačke muke / [tekst Bari Hačinson ; ilustracije Adam Relf] ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 86 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Akademija Dejvida Bekama ; 1)

Prevod dela: Twin Trouble. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0464-2 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 175826188

СР 2010 М - 1600
ХЕЈДЕР, Мо, 1962-
        Tokio / Mo Hejder ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 385 str. ; 20 cm

Prevod dela: Tokyo / Mo Hayder. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [387]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-0469-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 175915276

СР 2010 М - 1601
ХОПКИНС, Кети, 1953-
        Zodijak devojke. Kraljica sniženja / Keti Hopkins ; prevela Ivana Matić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 191 str. ; 20 cm

Prevod dela: Zodiac Girls. Discount Diva / Cathy Hopkins. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-508-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 177436172

СР 2010 М - 1602
ХОРНБИ, Ник, 1957-
        Dug put do dna / Nik Hornbi ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 301 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 41)

Prevod dela: The Long Way Down / Nick Hornby. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [303].
ISBN 978-86-7710-479-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 175387660

СР 2010 М - 1603
ХОРНБИ, Ник, 1957-
        Džulijet / Nik Hornbi ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 285 str. ; 21 cm

Prevod dela: Juliet, Naked / Nick Hornby. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [287].
ISBN 978-86-7710-473-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 174620428

СР 2010 М - 1604
ХОУП, Кристофер, 1944-
        Vrt ružnih snova i druge priče / Kristofer Houp ; preveo s engleskog Zoran Paunović. - Novi Sad : Kulturni centar Novog Sada, 2010 (Petrovaradin : Futura). - 105 str. ; 22 cm. - (Edicija Prosefest)

Prevod dela: The garden of bad dreams and other stories / Christopher Hope. - Tiraž 500. - Str. 99-101: Čudo u Johanesburgu / Zoran Paunović. - Beleška o autoru: str. 103.
ISBN 978-86-7931-160-3 (broš.)

821.111(680)-32
COBISS.SR-ID 245419783

СР 2010 М - 1605
ЏЕЈМС, Филис Дороти, 1920-
        Prekrijte joj lice / P. D. Džejms ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 282 str. ; 20 cm

Prevod dela: Cover her Face / P. D. James. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. [283].
ISBN 978-86-521-0343-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 172069388

СР 2010 М - 1606
ЏОЈС, Џејмс, 1882-1941
        Izgnanici / Džejms Džojs ; prevod sa engleskog Đorđe Krivokapić. - Beograd : Albatros plus, 2009 (Beograd : Alfa tim print). - 126 str. ; 16 cm. - (Biblioteka Talas)

Prevod dela: Exiles / James Joyce. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. 125-126.
ISBN 978-86-6081-024-5 (broš.)

821.111-2
COBISS.SR-ID 170162188

СР 2010 М - 1607
ЏОН Дванаест Јастребова
        Zlatni grad / Džon Dvanaest Jastrebova ; prevela Sanja Bošnjak. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 369 str. ; 20 cm. - (Trilogija Četvrti predeo : treća knjiga o paralelnim svetovima)

Prevod dela: The Golden City / John Twelve Hawks. - Džon Dvanaest Jastrebova je pseudonim autora. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [371].
ISBN 978-86-521-0486-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 176808460

СР 2010 М - 1608
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Ромео и Јулија / Вилијам Шекспир ; превод и напомене Живојин Симић, Сима Пандуровић. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 163 стр. ; 21 cm. - (Класици за децу / [Evro-Giunti])

Превод дела: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 2.000. - Напомене уз текст. - Стр. 155-158: Поговор / Св. [Светомир] Николајевић. - Белешка о аутору: стр. 159-161.
ISBN 978-86-505-1405-4 (картон)

821.111-21
COBISS.SR-ID 171109132

СР 2010 М - 1609
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Хамлет / Вилијам Шекспир ; превод и напомене Живојин Симић, Сима Пандуровић. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 191 стр. ; 21 cm. - (Класици целог света)

Превод дела: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark / William Shakespeare. - Ауторов портрет на корицама. - Тираж 2.000. - Стр. 177-187: О Хамлету / Боривоје Недић. - Белешка о аутору: стр. 189-191. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-505-1404-7 (брош.)

821.111-21
821.111.09-21 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 171113740

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2010 М - 1610
БОЈН, Џон, 1971-
        Zimski dvorac : priča o Romanovima / Džon Bojn ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 335 str. ; 21 cm

Prevod dela: The House of Special Purpose / John Boyne. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-496-2 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 176257036

СР 2010 М - 1611
БРИНК, Андре, 1935-
        Bela sezona suše / Andre Brink ; prevod s engleskog Rastko Garić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2010 (Beograd : Dereta). - 345 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dereta vam predstavlja ---)

Prevod dela: A Dry White Season / André Brink. - Tiraž 1.000. - Str. 335-342: Brinkova Bela sezona suše : pogovor / Rastko Garić. - Beleška o piscu: str. 343-345.
ISBN 978-86-7346-777-1 (broš.)

821.111(680)-31
COBISS.SR-ID 177525004

СР 2010 М - 1612
МАРШАЛ, Џил, 1965-
        Џејн Блонд. Двострука шпијунеса / Џил Маршал ; превела Милица Малетић. - 1. изд. - Београд : Алнари, 2010 (Београд : Плаво слово). - 207 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Нера чита за вас)

Превод дела: Jane Blonde Twice the Spylet / Jill Marshall. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7710-478-8 (брош.)

821.111(931)-93-31
COBISS.SR-ID 175112204

СР 2010 М - 1613
МАРШАЛ, Џил, 1965-
        Џејн Блонд. Шпијунска посла / Џил Маршал ; превела Слађана Трнинић. - 1. изд. - Београд : Алнари, 2010 (Београд : Плаво слово). - 207 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Нера чита за вас)

Превод дела: Jane Blonde Spies Trouble / Jill Marshall. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7710-477-1 (брош.)

821.111(931)-93-31
COBISS.SR-ID 175119372

СР 2010 М - 1614
О'ФЛАНАГАН, Шила, 1968-
        Neko poseban / Šila O'Flanagan ; s engleskog preveo Srđan Petković. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 474 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 74)

Prevod dela: Someone Special / Sheila O'Flanagan. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [475].
ISBN 978-86-505-1479-5 (broš.)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 173911308

СР 2010 М - 1615
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Potraga za lasicom / Džejms Paterson ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 407 str. ; 20 cm

Prevod dela: Pop Goes to Weasel / James Patterson. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0389-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 175829516

СР 2010 М - 1616
РИД, Кармен
        Rođena za šoping / Karmen Rid ; prevela Maja Kostadinović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 301 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Personal Shopper / Carmen Reid. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-476-4 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 174514956

СР 2010 М - 1617
СТАК, Џон
        Brodovi Rima / Džon Stak ; preveo Miroslav Bašić Palković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 319 str. ; 21 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 41)

Prevod dela: Masters of the Sea / John Stack. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-488-7 (broš.)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 175394828

СР 2010 М - 1618
ФЛИНТ, Шамини, 1969-
        Inspektor Sing istražuje. Krajnje neobično ubistvo u Maleziji / Šamini Flint ; s engleskog preveo Mirko Bižić. - Beograd : A-Z Book, 2009 (Beograd : Margo art). - 275 str. ; 20 cm

Prevod dela: Inspector Singh Investigates. A Most Peculiar Malaysian Mureder / Shamini Flint. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 275.
ISBN 978-86-85369-05-6 (broš.)

821.111(595)-31
COBISS.SR-ID 170403596

СР 2010 М - 1619
ФЛИНТ, Шамини, 1969-
        Inspektor Sing istražuje. Najprljavija zavera na Baliju / Šamini Flint ; s engleskog preveo Mirko Bižić. - Beograd : A-Z Book, 2009 (Beograd : Margo art). - 283 str. ; 20 cm

Prevod dela: Inspector Singh Investigates. A Bali Conspiracy Most Foul / Shamini Flint. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 283.
ISBN 978-86-85369-06-3 (broš.)

821.111(595)-31
COBISS.SR-ID 173019660

СР 2010 М - 1620
ШЕРИДАН, Сара, 1968-
        Šapat Orijenta / Sara Šeridan ; prevela Ljiljana Petrović Vesković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 367 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Secret Mandarin / Sara Sheridan. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-500-6 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 176139788

претходна

наредна