претходна
наредна

СР 2010 М - 1681
 СТАЈН, Гарт, 1964-
        Umetnost vožnje po kiši / Gart Stajn ; prevela Sanja Bošnjak. - Beograd : Čarobna knjiga, 2010 (Beograd : Rubikon). - 270 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Art of Racing in the Rain / Garth Stein. - Tiraž 1.200.
ISBN 978-86-7702-118-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 175373836

СР 2010 М - 1682
 СТИЛ, Данијела, 1947-
        Druga prilika / Danijela Stil ; s engleskog prevela Tea Jovanović. - 4. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 209 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 28)

Prevod dela: Second Chance / Danielle Steel. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 205-209.
ISBN 978-86-505-0870-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 174447116

СР 2010 М - 1683
 СТИЛ, Данијела, 1947-
        Letnjikovac / Danijela Stil ; s engleskog prevela Lena Vasiljević. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 343 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.57)

Prevod dela: Cottage / Danielle Steel. - Tiraž 2.000. - Str. 339-343: Beleška o autoru / Tea Jovanović.
ISBN 978-86-505-1291-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 174451980

СР 2010 М - 1684
 СТИФВАТЕР, Меги, 1981-
        Vilina sonata : obmana vilinske kraljice / Megi Stifvater ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo commerce, 2010 (Bački Petrovac : Kultura). - 322 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: Lament / Maggie Stiefvater. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 322.
ISBN 978-86-7950-096-0 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 173242636

СР 2010 М - 1685
 СТОВАЛ, Џим, 1959-
        Ultimativni poklon / Džim Stoval ; [prevela Gordana Škandro]. - Beograd : G. Škandro, 2009 ([S. l. : s. n.]). - 143 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Ultimate Gift / Jim Stowall. - Autorova slika. - O autoru: str. 141. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-87711-03-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 171315212

СР 2010 М - 1686
 СТОКЕТ, Кетрин
        Služavke / Ketrin Stoket ; preveo Igor Adžić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2010 (Beograd : Publish). - 463 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Help / Kathryn Stockett. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj. - O piscu: str. 456.
ISBN 978-86-7702-112-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 173983244

СР 2010 М - 1687
 ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Јована Орлеанска [Електронски извор] / Марк Твен ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд. (електронско). - Београд : Б. Ромчевић, 2010 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Светски класици / [Б. Ромчевић])

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Превод дела: Personal Recollections of Joan of Arc / by Mark Twain. - Право име аутора: Samuel Langhorne Clemens. - Тираж 500. - О писцу и књизи: стр. 7-10. - Појмовник преводиочев: стр. 483-490.
ISBN 978-86-87579-21-7

821.111(73)-312.6(0.034.2)
COBISS.SR-ID 176440076

СР 2010 М - 1688
 ТОРО, Гиљермо дел, 1964-
        Pad : druga knjiga trilogije Soj / Giljermo del Toro i Čak Hogan ; prevod Maja Kostadinović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2010 (Beograd : Rubikon). - 333 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Horor / [Čarobna knjiga])

Prevod dela: The Fall / Guillermo Del Toro and Chuck Hogan. - Tiraž 1.200.
ISBN 978-86-7702-121-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 176683788

СР 2010 М - 1689
 ХАРИСОН, Ким, 1966-
        Mrtva si, veštice! / Kim Harison ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2009 (Novi Sad : Artprint). - 426 str. ; 21 cm

Prevod dela: Dead Witch Walking / Kim Harrison. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [427].
ISBN 978-86-521-0264-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169789964

СР 2010 М - 1690
 ХАУАРД, Линда, 1950-
        Suze odmetnika / Linda Hauard ; prevod s engleskog Lena B. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 281 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: Tears of the Renegade / Linda Howard. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1339-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 169379084

СР 2010 М - 1691
 HEMON, Aleksandar, 1964-
        Projekat Lazarus / Aleksandar Hemon ; uz fotografije Velibora Božovića i iz Arhiva Chicago Historilac Society. - Zagreb ; Sarajevo ; Beograd : V.B.Z., 2009 (Ivančna Gorica : Impress). - 231 str. : fotogr. ; 24 cm. - (Biblioteka Ambrozija / [VBZ, Zagreb] ; knj. 244)

Prevod dela: The Lazarus Project. - Tiraž 3.000. - Beleška o autoru: str. [232].
ISBN 978-953-304-018-9 (Zagreb) ISBN 978-9958-654-55-8 (Sarajevo) ISBN 978-86-7998-066-3 (Beograd; broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 157256204

СР 2010 М - 1692
 ХЈОРТСБЕРГ, Вилијам, 1941-
        Anđeosko srce / Vilijam Hjortsberg ; preveo Igor Adžić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2010 (Beograd : Rubikon). - 270 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Horor)

Prevod dela: Falling angel / William Hjortsberg. - Tiraž 1.200.
ISBN 978-86-7702-117-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 175373324

СР 2010 М - 1693
 ЏОНГ, Ерика, 1942-
        U postelji sa demonom / Erica Jong ; prevela Ljiljana Petrović. - 1. izd. u biblioteci. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 239 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 38)

Prevod dela: Seducing the Demon. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-453-5 (broš.)

821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 171202060

СР 2010 М - 1694
 ШУГЕРТС, Дејвид
        Tajne udovičinog sina : misterije u vezi nastavka "Da Vinčijevog koda" / Dejvid Šugerts ; prevod s engleskog Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009 (Zrenjanin : Budućnost). - 194 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Secrets of the widow's son / David A. Shugarts. - Tiraž 1.000. - Str. 9-18: Predgovor / Den Berstin. - Bibliografija: str. 193-194.
ISBN 978-86-7473-428-5 (broš.)

821.111(73).09-31 Браун Д.
061.25(73)(091)
001.94
COBISS.SR-ID 236270087

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2010 М - 1695
 ГРИВ, Бредли Тревор, 1970-
        Svaki dan je Badnji dan / Bredli Trevor Griv ; preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Laguna, 2009 (Subotica : Rotografika). - 112 str. : ilustr. ; 15 x 15 cm

Prevod dela: Every Day Is Christmas / Bradley Trevor Greive. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-521-0302-7 (karton)

821.111(94)-84
77.042(084.12)
COBISS.SR-ID 171205388

СР 2010 М - 1696
 МАКАЛОУ, Колин, 1937-
        Drugo ime za ljubav / Kolin Mekalou ; prevod Nikola Kršić. - Beograd : Book, 2009 (Užice : Grafoplast plus). - 333 str. ; 21 cm

Prevod dela: An Indecent Obsession / Colleen McCullough. - Autorkina slika na koricama. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7572-080-5 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 170359564

СР 2010 М - 1697
 ОЛДЕРСОН, Меги
        Slušaj šta ti srce kaže / Megi Olderson ; prevela Aleksandra Jovanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 335 str. ; 21 cm

Prevod dela: How To Break Your Own Heart / Maggie Alderson. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-472-6 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 174148876

СР 2010 М - 1698
 ПОПОВ, Марија, 1987-
        Крила анђела : двојезична поезија / Марија Попов ; превод на српски Раша Попов. - Београд : Чигоја штампа : М. Попов, 2010 (Београд : Чигоја штампа). - 84 стр. ; 20 cm

Ауторкина слика на корицама. - На спор. насл. стр.: Angel's Wings. - Упоредо срп. текст и енгл. изворник. - Тираж 300. - О писцу: стр. 80-81.
ISBN 978-86-7558-750-7 (брош.)

821.111(94)-1
COBISS.SR-ID 176638732

СР 2010 М - 1699
 РЕНДАЛ, Џон
        Lav zvani Kristijan / Entoni Burk i Džon Rendal ; preveo Ivan M. Jovanović. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 153 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: A Lion Called Christian / Anthony Bourke & John Rendall. - Tiraž 1.500. - Str. 13-14: Predgovor / napisao Džordž Adamson. - O autorima: str. [155].
ISBN 978-86-521-0381-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 173636108

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2010 М - 1700
 ГРИМ, Јакоб, 1785-1863
        Гримове бајке / адаптација и превод Јована Косијер-Анабуси ; [цртежи Драган Зубер]. - Сремски Карловци : Каирос, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 152 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека "Дуга")

На спор. насл. стр.: Grimm's fairy tales. - Упоредо енгл. текст и срп. превод. - Тираж 1.000. - На корицама белешка о делу.
ISBN 978-86-7128-160-7 (картон)

821.112.2-343
COBISS.SR-ID 242758151

СР 2010 М - 1701
 ЕНДЕ, Михаел, 1929-1995
        Škola čarobnjaštva i druge priče / Mihael Ende ; ilustrovao Boris Kuzmanović ; prevele Spomenka Krajčević, Smilja Blažin. - Novi Sad : Ružno pače ; Beograd : Mono i manjana, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - 267 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Die Zauberschule und andere Geschichten / Michael Ende. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - Str. 263-265: Živeti u vlastitoj priči / Vesna Aleksić. - Mihael Ende, život, priča, vizija, san ---: str. 266-[268].
ISBN 978-86-7608-064-9 (RP; karton)

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 247541511

СР 2010 М - 1702
         ЗМАЈКО, мали змај. - Сомбор : Универзални живот, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 31 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: Drachwi, der kleine Drache. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7939-032-5 (картон)

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 174197004

СР 2010 М - 1703
 МИЛЕР, Хајнер, 1929-1995
        Ja sam anđeo očajanja : (izabrane pesme 1949-1995) / Hajner Miler ; preveo s nemačkog, izabrao i priredio Dragoslav Dedović. - Beograd : Altera, 2010 (Beograd : Altera). - 131 str. ; 21 cm : ilustr. - (Biblioteka Savremena poezija / [Altera] ; knj. 28)

Prevod dela: Die Gedicthe / Heiner Müller. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika. - Tiraž 500. - Str. 123-131: Anđeo istrorije, anđeo očajanja / Dragoslav Dedović. - Objašnjenja: str. 109-121.
ISBN 978-86-6007-056-4 (broš.)

821.112.2-1
821.112.2.09-1 Милер Х.
COBISS.SR-ID 177911052

СР 2010 М - 1704
 ФИШЕР, Мари Луиз, 1922-2005
        Bekstvo iz harema / Mari Luiz Fišer ; [prevod Vesna Petrović]. - Zemun : Neven, 2009 (Zemun : Neven). - 293 str. ; 22 cm

Prevod dela: Flucht aus dem Harem / Marie Louise Fischer. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7842-188-4 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 168975628

СР 2010 М - 1705
 ФИШЕР, Мари Луиз, 1922-2005
        Drugi brak / Mari Luiz Fišer ; [prevod Vesna Petrović]. - Zemun : Neven, 2009 (Zemun : Neven). - 245 str. ; 22 cm

Prevod dela: Im zweiter Ehe / Marie Louise Fischer. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7842-189-1 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 168974860

СР 2010 М - 1706
 ФИШЕР, Мари Луиз, 1922-2005
        Kad srce govori / Mari Luiz Fišer ; [prevod Vesna Petrović]. - Zemun : Neven, 2009 (Zemun : Neven). - 204 str. ; 22 cm

Prevod dela: Wenn das Hertz spricht / Marie Louise Fischer. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7842-190-7 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 168977932

СР 2010 М - 1707
 ФИШЕР, Мари Луиз, 1922-2005
        Ljubav mog života / Mari Luiz Fišer ; [prevod Vesna Petrović]. - Zemun : Neven, 2009 (Zemun : Neven). - 236 str. ; 22 cm

Prevod dela: Liebe meines Lebens / Marie Louise Fischer. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7842-191-4 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 168978188

СР 2010 М - 1708
 ФИШЕР, Мари Луиз, 1922-2005
        Porodilište / Mari Luiz Fišer ; [prevod Vesna Petrović]. - Zemun : Neven, 2009 (Zemun : Neven). - 334 str. ; 22 cm

Prevod dela: Frauenstation / Marie Louise Fischer. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7842-192-1 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 168975372

СР 2010 М - 1709
 ФИШЕР, Мари Луиз, 1922-2005
        Stranputice ljubavi / Mari Luiz Fišer ; [prevod Vesna Petrović]. - Zemun : Neven, 2009 (Zemun : Neven). - 247 str. ; 22 cm

Prevod dela: Irrwege der Liebe / Marie Louise Fischer. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7842-193-8 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 168978700

СР 2010 М - 1710
 ФУНКЕ, Корнелија, 1958-
        Smrt mastila : treća knjiga trilogije Svet od mastila / Kornelija Funke ; prevod Dragana Kojčić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2009 (Beograd : Publish). - 500 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Prevod dela: Tintentod / Cornelia Funke. - Tiraž 800. - Napomene uz tekst. - [Beleška o autorki]: str. [505].
ISBN 978-86-7702-081-1 (broš.)

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 169002508