претходна
наредна

СР 2011 М - 1351
 КРИСТИ, Агата, 1890-1976
        Poaro: Rani radovi / Agata Kristi ; s engleskog preveo Aleksandar Milajić. - 2. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Beograd : Margo art). - 276 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 53)

Prevod dela: Poirot's Early Cases / Agatha Christie. - Tiraž 1.000. - Str. 275-276: Beleška o autoru / Jelka Jovanović.

ISBN 978-86-7928-288-0 (broš.)

821.111-312.4
COBISS.SR-ID 185617420

СР 2011 М - 1352
 КРИСТИ, Агата, 1890-1976
        Smrt u oblacima / Agata Kristi ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Beograd : Margo-art). - 252 str. ; 21 cm. - (Zabavna Biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 62)

Prevod dela: Death in the Clouds / Agatha Christie. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Str. 249-250: Beleška o autoru / Jelka Jovanović.

ISBN 978-86-7928-316-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 182596620

СР 2011 М - 1353
 КРИСТИ, Агата, 1890-1976
        Ubistvo na terenu za golf / Agata Kristi ; s engleskog preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Beograd : Margo-art). - 214 str. ; 20 cm. - (Zabavna Biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 63)

Prevod dela: The Murder on the Links / Agatha Christie. - Tiraž 2.000. - Str. 213-214: Beleška o autoru / Jelka Jovanović.

ISBN 978-86-7928-317-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 182605068

СР 2011 М - 1354
 КРОЛ, Торстен
        Ljudi delfini / Torsten Krol ; prevod s engleskog Dragana Ćirović. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2010 (Novi Sad : AMB grafika). - 378 str. ; 21 cm. - (Edicija Ekvator)

Prevod dela: The dolphin people. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [379].

ISBN 978-86-7473-523-7 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 255016711

СР 2011 М - 1355
 КУМСОН, Дороти, 1971-
        Poslednja kap / Doroti Kumson ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 499 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Ice Cream Girls / Dorothy Koomson. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [503].

ISBN 978-86-521-0738-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 183314956

СР 2011 М - 1356
 ЛОГ, Марк
        Kraljev govor : kako je jedan čovek spasao britansku monarhiju / Mark Log i Piter Konradi ; sa engleskog preveo Boban Jakovljević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 256 str, [16] str. s tablama ; 20 cm. - (Edicija Trag u vremenu ; knj. br. 7)

Prevod dela: The King's Speech / Mark Logue & Peter Conradi. - Tiraž 2.000. - Beleška o autorima: str. 252. - Napomene: str. 253-256.

ISBN 978-86-505-1845-8 (broš.)

821.111-94
94(410)"19"
COBISS.SR-ID 183701260

СР 2011 М - 1357
 МАКГРЕГОР, Џон, 1976-
        Ako niko ne govori o skrivenim stvarima / Džon Makgregor ; sa engleskog preveli Zoran Trklja i Ljiljana Bubalo. - 1. izd. - Beograd : Booka, 2011 (Beograd : DMD). - 232 str. ; 21 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 008)

Prevod dela: If Nobody Speaks of Remarkable Things / John McGregor. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-09-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 183451916

СР 2011 М - 1358
 МАКДОНАЛД, Алан
        Prljavi Beca. Blato! / napisao Alan Mekdonald ; [ilustrovao] Dejvid Roberts ; [preveo s engleskog i prilagodio Vladimir D. Janković]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Beograd : Margo art). - 95 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Dirty Bertie, Mud! / David Roberts, Alan MacDonald. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7928-312-2 (broš.)

821.111-93-3
COBISS.SR-ID 182445068

СР 2011 М - 1359
 МАНСЕЛ, Џил
        Pruži mi priliku / Džil Mansel ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 350 str. ; 21 cm

Prevod dela: Take a Chance on Me / Jill Mansell. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [351].

ISBN 978-86-7710-626-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 183564812

СР 2011 М - 1360
 МАРИЈАНИ, Скот
        Zavera Mocart / Skot Marijani ; prevela Olivera Marković. - Beograd : Laguna, 2010 (Novi Sad : Art-print). - 417 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Mozart Conspiracy / Scott Mariani. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 417.

ISBN 978-86-521-0453-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 177998092

СР 2011 М - 1361
 МАРЦОЛИ, Лиса Ен
        Велика потрага : ликови засновани на причама о Пуу Алана Александра Милна и илустрацијама Ернеста Х. Шепарда / прилагодила Лиса Ен Марцоли ; илустровали Марио Кортез, Валерија Турати ; превод Милорад Вујошевић. - Београд : Egmont, 2011 (Пољска). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Вини Пу / Disney)

Превод дела: Winnie the Pooh, Something Is Missing!. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-86415-48-6 (картон)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 182332428

СР 2011 М - 1362
 МЕДОУЗ, Дејзи
        Стела, звездана вила / Дејзи Медоуз ; илустровала Џорџи Рипер ; превела Александра Чабраја. - Београд : Лагуна, 2010 (Нови Сад : Артпринт). - 192 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала Лагуна) (Дугина чаролија)

Превод дела: Stella, the Star Fairy / Daisy Meadows. - Дејзи Медоуз је псеудоним групе аутора. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-521-0618-9 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 179657484

СР 2011 М - 1363
 МЕТЈУЗ, Пени, 1945-
        Četvorooka vila / Peni Metjuz ; ilustracije Ema Ki ; [prevod s engleskog Dragana Rajkov]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2010 (Novi Sad : AMB grafika). - 83 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Za najmlađe. Knjiga slatkiš)

Prevod dela: Fairy four-eyes / by Penny Matthews. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7473-472-8 (broš.)

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 247279111

СР 2011 М - 1364
 МОНТЕФЈОРЕ, Санта, 1970-
        Savršena sreća / Santa Montefjore ; s engleskog prevela Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 376 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 98)

Prevod dela: The Perfect Happiness / Santa Montefiore. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [377].

ISBN 978-86-505-1754-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 181581068

СР 2011 М - 1365
 ОСТИН, Џејн, 1775-1817
        Gordost i predrasuda / Džejn Ostin ; preveo Živojin Simić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 367 str. ; 21 cm

Prevod dela: Pride and Prejudice / Jane Austen. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-629-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 184064780

СР 2011 М - 1366
 ПОТЕР, Александра
        Da li smo se nekad sreli? / Aleksandra Poter ; prevela Sanja Bošnjak. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 366 str. ; 21 cm

Prevod dela: Do You Come Here Often? / Alexandra Potter. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [367].

ISBN 978-86-7710-635-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 184352268

СР 2011 М - 1367
 ПОТЕР, Беатрикс, 1866-1943
        Прича о Јоци Градомишу [Електронски извор] / Хелена Беатриса Потер ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. (електронско) изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2011 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Библиотека Почетница / [Б. Ромчевић])

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Tale of Johnny Town-Mouse / by Helen Beatrix Potter. - Тираж 500.

ISBN 978-86-87579-26-2

821.111-93-32(0.034.4)
COBISS.SR-ID 185180940

СР 2011 М - 1368
 ПРАЈС, Кејти
        Kristal / Kejti Prajs ; prevela Vera Krmpot. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 281 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 48)

Prevod dela: Crystal / Katie Price. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [283].

ISBN 978-86-7710-616-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 182963212

СР 2011 М - 1369
 ТАРНЕР, Лусил, 1964-
        Đokonda / Lusil Tarner. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 291 str. ; 20 cm

Prevod dela: Gioconda / Lucille Turner. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. 291.

ISBN 978-86-521-0755-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 184528140

СР 2011 М - 1370
 ТАУНЗЕНД, Сју, 1946-
        Adrijan Mol. Mlitave godine / Sju Taunzend ; preveo Zoran Ilić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 397 str. ; 20 cm

Prevod dela: Adrian Mole: The Prostrate Years / Sue Townsend. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-0772-8 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 184664844

СР 2011 М - 1371
 ФОЛЕТ, Кен, 1949-
        Opasno bogatstvo / Ken Folet ; s engleskog prevela Ivana Lazić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Budućnost : Novi Sad). - 490 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Dangerous Fortune / Ken Follett. - Tiraž 2.000. - Str. 489-490: Beleška o autoru / Tea Jovanović.

ISBN 978-86-505-1755-0 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 181948684

СР 2011 М - 1372
 ФОЛЕТ, Кен, 1949-
        Skandal s Modiljanijem / Ken Folet ; s engleskog prevela Ivana Lazić. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 228 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 122)

Prevod dela: The Modigliani Scandal / Ken Follett. - Tiraž 2.000. - Str. 227-228: Beleška o autoru / Tea Jovanović.

ISBN 978-86-505-1836-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 183664908

СР 2011 М - 1373
 ХАЛИВЕЛ, Џери, 1972-
        Евгенија Лаванда сама код куће / Џери Халивел ; илустрације Рајан Хјуз ; превела Светлана Милошевић. - 1. изд. - Београд : Алнари, 2011 (Београд : Плаво слово). - 118 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Нера чита за вас)

Превод дела: Ugenia Lavander Home Alone / Geri Halliwell. - Ауторкина слика на корицама. - Тираж 1.000. - О ауторки стр. [135].

ISBN 978-86-7710-604-1 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 184087564

СР 2011 М - 1374
 ХИКМАН, Кејти, 1960-
        Pindarov dijamant / Kejti Hikman ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 322 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Pindar Hickman / Katie Hickman. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [323].

ISBN 978-86-521-0742-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 184078348

СР 2011 М - 1375
 ХОЛМС, Луси-Ен
        (Ne)savršena devojka / Lusi-En Holms ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2011 (Novi Sad : Artprint). - 426 str. ; 20 cm

Prevod dela: The (Im)perfect Girlfriend / Lucy-Anne Holmes. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [427].

ISBN 978-86-521-0703-2 (broš.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 182794508

СР 2011 М - 1376
 ХУРИ, Рејмонд, 1960-
        Spasenje / Rejmond Huri ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - 463 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Templar Salvation / Raymond Khoury. - O piscu: str. [467].

ISBN 978-86-521-0778-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 184935948

СР 2011 М - 1377
 ЏЕЈМС, Питер, 1948-
        Nedovoljno mrtav / Piter Džejms ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 550 str. ; 20 cm

Prevod dela: Not Dead Enough / Peter James. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [551].

ISBN 978-86-521-0713-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 183309836

СР 2011 М - 1378
 ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Магбет [Електронски извор] / Виљем Шекспир ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. (електронско) изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2011 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Светски класици / [Б. Ромчевић])

Насл. са насловног екрана. - Превод дела: Machbet / by William Shakespeare. - Тираж 500. - Стр. 5-8: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 135-136.

ISBN 978-86-87579-24-8

821.111-21(0.034.4)
COBISS.SR-ID 185174540

СР 2011 М - 1379
 ШРАЈВЕР, Лајонел, 1957-
        Svet posle rođendana / Lajonel Šrajver ; prevela Maja Kaluđerović. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 484 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Post-Birthday World / Lionel Shriver. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [485].

ISBN 978-86-521-0665-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 181083660

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2011 М - 1380
 ДОНАХЈУ, Ема, 1969-
        Soba / Ema Donahju ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 341 str. ; 20 cm

Prevod dela: Room / Emma Donoghue. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [345].

ISBN 978-86-521-0708-7 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 182606348