претходна
наредна

СР 2011 М - 1381
 КИЗ, Маријан, 1963-
        Najsjajnija zvezda na nebu / Marijana Kiz ; prevela Biljana Kukoleča. - Beograd : Laguna, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 625 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Brightest Star in the Sky / Marian Keyes. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-0518-2 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 179919116

СР 2011 М - 1382
 КИЗ, Маријан, 1963-
        Taj šarmantni gospodin / Marijana Kiz ; prevela Biljana Kukoleča. - Beograd : Laguna, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 789 str. ; 20 cm

Prevod dela: This Charming Man / Marian Keyes. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-0511-3 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 178212876

СР 2011 М - 1383
 КУМАР, Раџ
        Put časti / Radž Kumar ; prevela Milica Maletić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 348 str. ; 21 cm

Prevod dela: Sharaf / Raj Kumar. - Tiraž 1.000. - Rečnik pojmova: str. 345-348. - O autoru: str. [349]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7710-643-0 (broš.)

821.111(532)-31
COBISS.SR-ID 184832012

СР 2011 М - 1384
 МЕКОЛ Смит, Александар, 1948-
        Заврзлама од шпагета / Александар Мекол Смит ; илустрације Јадран Крнајски ; [превод Анђелија Јочић]. - Београд : Прополис плус, 2011 (Београд : Scanner studio). - 67 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: The Spaghetti tangle / Alexander McCall Smith. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-87045-41-5 (брош.)

821.111(411)-93-31
COBISS.SR-ID 183849228

СР 2011 М - 1385
 МЕКОЛ Смит, Александар, 1948-
        Male radosti subote / Aleksandar Mekol Smit ; [s engleskog prevela Tanja Milosavljević]. - Beograd : Samizdat B92, 2010 (Sevojno : Grafičar). - 215 str. ; 20 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 69)

Prevod dela: The Comfort of Saturdays / Alexander McCall Smith. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7963-363-7 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 179083532

СР 2011 М - 1386
 МЕКОЛ Смит, Александар, 1948-
        Машина за шале / Александар Мекол Смит ; илустрације Јадран Крнајски ; [превод Анђелија Јочић]. - Београд : Прополис плус, 2011 (Београд : Scanner studio). - 77 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: The Joke Machine / Alexander McCall Smith. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-87045-43-9 (брош.)

821.111(411)-93-31
COBISS.SR-ID 184822796

СР 2011 М - 1387
 ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Ruže su crvene / Džejms Paterson ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 350 str. ; 20 cm

Prevod dela: Roses Are Red / James Patterson. - Tiraž 1.500. - O autoru: [351].

ISBN 978-86-521-0711-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 182551052

СР 2011 М - 1388
 ХИЛ, Мелиса
        Istina o tebi / Melisa Hil ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 301 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Thruth About You / Melissa Hill. - O autoru: str. [303].

ISBN 978-86-7710-633-1 (broš.)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 184352012

СР 2011 М - 1389
 ЏОЗЕФ, Ману
        Ozbiljni ljudi / Manu Džozef ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2010 (Novi Sad : Art print). - 336 str. ; 20 cm

Prevod dela: Serious Men / Manu Joseph. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-0565-6 (broš.)

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 178009356

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2011 М - 1390
 ЕРИКСОН, Стивен, 1959-
        Dveri kuće mrtvih : druga pripovest iz Malaške knjige Palih / Stiven Erikson ; preveo Dejan Kuprešanin ; [mape nacrtao Nil Gouver]. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - XX, 841 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Deadhouse Gates / Steven Erikson. - Tiraž 1.500. - Glosar: str. 835-841. - O autoru: str. [843].

ISBN 978-86-521-0714-8 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 183294732

СР 2011 М - 1391
 СИХУКО, Мигел, 1976-
        Ilustrado : roman / Migel Sihuko ; prevela sa engleskog Tatjana Bižić. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2011 (Novi Sad : Art-print). - 340 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Ilustrado / Miguel Syjuco. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6145-045-7 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 181394444

СР 2011 М - 1392
 ТЕВС, Миријам, 1964-
        Komplikovana dobrota / Mirijam Tevs ; sa engleskog preveo Vladimir D. Janković. - 1. izd. - Beograd : Booka, 2011 (Beograd : DMD). - 250 str. ; 21 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 009)

Prevod dela: A Complicated Kindness / Miriam Toews. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-88335-10-2 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 184209932

СР 2011 М - 1393
 ХАРВИ, Аликсандра
        Probodena srca / Aliksandra Harvi ; s engleskog prevela Marija Obadović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 217 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.119)

Prevod dela: Hearts at Stake / Alyxandra Harvey. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [219].

ISBN 978-86-505-1833-5 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 183575820

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2011 М - 1394
 АБАНИ, Крис, 1966-
        Pesma noći : roman / Kris Abani ; preveo sa engleskog Igor Cvijanović. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 122 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 59)

Prevod dela: Song for night / Chris Abani. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 119.

ISBN 978-86-6053-070-9 (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 260609799

СР 2011 М - 1395
 БАК, Перл, 1892-1973
        Rastureni dom / Perl Bak ; prevod s engleskog Vladimir Dedijer. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2010 (Novi Sad : AMB grafika). - 374 str. ; 21 cm. - (Edicija Moderni klasici)

Prevod dela: A house divided / Pearl S. Buck. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7473-433-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 242221319

СР 2011 М - 1396
 БЕНИОФ, Дејвид, 1970-
        Grad lopova / Dejvid Beniof ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 304 str. ; 20 cm

Prevod dela: City of Thieves / David Benioff. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-0498-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 177024524

СР 2011 М - 1397
 БЕРИ, Стив, 1955-
        Pariska osveta / Stiv Beri ; preveo Vladimir D. Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 383 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Paris Vendetta / Steve Berry. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-638-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 184700172

СР 2011 М - 1398
 БИЧВУД, Бет
        Hana Montana. Da li znaš da čuvaš tajnu? : [prema televizijskoj seriji "Hannah Montana" autora Majkla Porjersa, Riča Korela i Barija O'Brajena] / [prilagodila Bet Bičvud ; prevod Mirjana Škobić]. - Beograd : Egmont, 2011 (Sveta Nedelja : Radin). - 125 str. ; 20 cm. - (Disney)

Prevod dela: Hannah Montana. Keeping Secrets.

ISBN 978-86-86415-74-5 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 185289228

СР 2011 М - 1399
 БОЈЛ, Т. Корагесан, 1948-
        Muzika na vodi / T. Koragesan Bojl ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2011 (Beograd : Dereta). - 515 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In / [Dereta])

Prevod dela: Water Music / T. Coraghessan Boyle. - Tiraž 1.000. - Pogovor: str. [517-518].

ISBN 978-86-7346-811-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 184011020

СР 2011 М - 1400
 БРАУН, Сандра, 1948-
        Najskrivenije tajne / Sandra Braun ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 367 str. ; 21 cm

Prevod dela: Best Kept Secrets / Sandra Brown. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-625-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 183546124

СР 2011 М - 1401
 БРЕТ, Питер В., 1973-
        Noć demona / Piter V. Bret ; prevela Neneva Andrić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 475 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Warded Man / Peter v. Brett. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. 475.

ISBN 978-86-521-0751-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 184522508

СР 2011 М - 1402
 БУКСБАУМ, Џули, 1977-
        Suprotno od ljubavi / Džuli Buksbaum ; s engleskog prevela Ivana Lazić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 292 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 111)

Prevod dela: The Opposite of Love / Julie Buxbaum. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [293].

ISBN 978-86-505-1824-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 183253516

СР 2011 М - 1403
 БУШНЕЛ, Кендас, 1958-
        Leto i grad : novi Kerini dnevnici / Kendas Bušnel ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 364 str. ; 20 cm

Prevod dela: Summer and the City / Candace Bushnell. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - O autorki: str. [365].

ISBN 978-86-521-0720-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 183616012

СР 2011 М - 1404
 ВЕРГЕЗЕ, Ејбрахам, 1955-
        Kapija suza / Ejbraham Vergeze ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 586 str. ; 20 cm

Prevod dela: Cutting for Stone / Abraham Verghese. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. [587]. - Bibliografija: str. 585-586.

ISBN 978-86-521-0706-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 182500364

СР 2011 М - 1405
 ВЕСТЕРФЕЛД, Скот, 1963-
        Specijalci / Skot Vesterfeld ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 310 str. ; 20 cm

Prevod dela: Specials / Scott Westerfeld. - O autoru: str. [311].

ISBN 978-86-521-0560-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 184936716

СР 2011 М - 1406
 ВИДА, Вендела, 1971-
        Ljubavnici / Vendela Vida ; prevela Biljana Kukoleča. - Beograd : Laguna, 2011 (Novi Sad : Art print). - 210 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Lovers. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [211].

ISBN 978-86-521-0696-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 182173964

СР 2011 М - 1407
 ВИЛИС, Клер
        Ujedanje mlade / Kler Vilis ; s engleskog prevela Nina Milovanović. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 270 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 106)

Prevod dela: Biting the Bride / Clare Willis. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [271].

ISBN 978-86-505-1797-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 182595340

СР 2011 М - 1408
 ВОЛЕР, Роберт Џејмс, 1946-1997
        Mostovi okruga Medison / Robert Džejms Voler ; preveo Dušan Mišić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 185 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Bridges of Madison County / Robert James Waller. - Beleška o piscu: str. [187].

ISBN 978-86-7710-636-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 184347148

СР 2011 М - 1409
 ВРИЛАНД, Сузан, 1946-
        Artemizijina strast / Suzan Vrilend ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 320 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Passion of Artemisia / Susan Vreeland. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [325].

ISBN 978-86-521-0684-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 183914252

СР 2011 М - 1410
 ГИФИН, Емили, 1972-
        Nešto pozajmljeno : roman / Emili Gifin ; [s engleskog prevela Sandra Mlađenović]. - 2. izd. - Beograd : Algoritam media, 2011 (Beograd : Politika AD). - 367 str. ; 19 cm

Prevod dela: Something Borrowed / Emily Giffin. - Tiraž 4.000.

ISBN 978-86-6123-012-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185110540