СР 2011 М - 1501
ВИЧЕР, Муни, 1957-
        Đeno i crveno ogledalo istine / Muni Vičer ; [ilustracije Simone Masoni ; prevod Mirjana Popov Slijepčević]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 420 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Geno e lo specchio rosso della verità / Moony Witcher. - Pravo ime autora: Roberta Rizzo. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-505-1783-3 (karton)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 182097932

СР 2011 М - 1502
КАЗАТИ Модињани, Звева
        Koralnocrvena / Zveva Kazati Modinjani ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 411 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 103)

Prevod dela: Rosso corallo / Sveva Casati Modignani. - Zveva Kazati Modinjani je zajednički pseudonim Biće Kajrati i Nulo Kantaronija. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 410-411.

ISBN 978-86-505-1793-2 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 182544396

СР 2011 М - 1503
КОЛИТО, Алфредо
        Gvozdeno srce / Alfredo Kolito ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 339 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.116)

Prevod dela: Cuore di Ferro / Alfredo Colitto. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [343].

ISBN 978-86-505-1830-4 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 183574028

СР 2011 М - 1504
ЛЕОНИ, Ђулио, 1951-
        Pravilo senki / Đulio Leoni ; prevela s italijanskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 415 str. ; 20 cm

Prevod dela: La Regola Delle Ombre / Giulio Leoni. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [419].

ISBN 978-86-521-0709-4 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 182548492

СР 2011 М - 1505
МИЛАНИ, Мино, 1928-
        Прича о Дедалу и Икару / препричао Мино Милани ; илустровао Стево Мандић ; превела Мирела Драшковић. - Београд : Прополис плус, 2011 (Београд : Стандард 2). - 167 стр. : илустр. ; 18 cm

Превод дела: La Storia du Dedalo e Icaro. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-87045-40-8 (брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 182233356

СР 2011 М - 1506
НЕНЋИНИ, Патриција
        Животиње / [аутор Патриција Ненћини ; илустрације Тони Вулф ; превод с италијанског Сања Ђурковић]. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Кина). - [38] стр. : илустр. ; 25 x 25 cm. - (Листај и слушај)

Превод дела: Gli animali / Patrizia Nencini, Tony Wolf. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 6.000.

ISBN 978-86-505-1558-7 (картон)

821.131.1-93-1
COBISS.SR-ID 175846924

СР 2011 М - 1507
САНТИНИ, Габријела
        Muzina magična noć / Gabrijela Santini ; [prevod sa italijanskog Ana Miletić]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 175 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Winx Club)

Prevod dela: La notte magica di Musa / Gabriella Santini. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-505-1798-7 (karton)

821.131.1-93-3
COBISS.SR-ID 182558220

СР 2011 М - 1508
САНТИНИ, Габријела
        Neprijatelj u opasnosti / Gabrijela Santini ; [prevod sa italijanskog Ana Miletić]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 160 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Winx Club)

Prevod dela: Il nemico è in pericolo / Gabriella Santini. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-505-1799-4 (karton)

821.131.1-93-3
COBISS.SR-ID 182552844

СР 2011 М - 1509
ФАЛЕТИ, Ђорђо, 1950-
        Ispovest trgovca ženama / Đorđo Faleti ; s italijanskog prevele Kristina Ružić i Jelena Antonijević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 339 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.128)

Prevod dela: Appunti di un venditore di donne / Giorgio Faletti. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [341].

ISBN 978-86-505-1846-5 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 183876876

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2011 М - 1511
ВАЛЕРИ, Пол, 1871-1945
        Господин Тест ; Увођење у метод Леонарда да Винчија / Пол Валери ; са француског превео Мирослав Алага-Богдановић. - Београд : "Филип Вишњић", 2011 (Београд : "Филип Вишњић"). - 206 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Албатрос / ["Филип Вишњић"] ; књ. 146)

Преводи дела: 1. Monsieur Teste ; 2. Introduction à la méthode de Léonard de Vinci / Paul Valéry. - Стр. 5-12: Предговор / Мирослав Алага-Богдановић. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7363-652-8 (картон)

821.133.1-96
74/75.071.1:929 Леонардо да Винчи
COBISS.SR-ID 182877452

СР 2011 М - 1512
ЖАКОТЕ, Филип, 1925-
        Лахори ; Предели са одсутним фигурама / Филип Жакоте ; с француског Дејан Илић. - Краљево : Народна библиотека "Стефан Првовенчани", 2011 (Краљево : Анаграф). - 187 стр. ; 20 cm. - (Едиција Повеља. Библиотека Засебне књиге)

Преводи дела: Airs ; Paysages avec figures absentes / Philippe Jaccottet. - Тираж 500. - Белешка преводиоца: стр. 185-187.

ISBN 978-86-81355-21-3 (брош.)

821.133.1-1
821.133.1-3
COBISS.SR-ID 184293644

СР 2011 М - 1513
КОЕН, Тјери
        Ne dozvoli mi da odem / Tjeri Koen ; prevela s francuskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 220 str. ; 21 cm

Prevod dela: J'aurais préféré vivre / Thierry Cohen. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [221].

ISBN 978-86-521-0737-7 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 183303692

СР 2011 М - 1514
ЛА Фонтен, Жан де, 1621-1695
        Басне / Жан де Ла Фонтен ; избор и превод Коља Мићевић ; три цртежа Богића Рисимовића Рисима. - Београд : Danteon, 2011 (Београд : Тон плус). - 95 стр. : илустр. ; 21 cm

Стр. 5-22: Над Ла Фонтеновим зденцем / Коља Мићевић.

ISBN 978-86-88461-05-4 (брош.)

821.133.1-342
821.133.1.09-342 Ла Фонтен Ж. де
COBISS.SR-ID 184048652

СР 2011 М - 1515
ЛЕНОАР, Фредерик, 1962-
        Kako je Isus postao Bog / Frederik Lenoar ; prevela s francuskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 327 str. ; 20 cm

Prevod dela: Comment Jésus est devenu Dieu / Frédéric Lenoir. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [329]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 319-321.

ISBN 978-86-521-0777-3 (broš.)

821.133.1-97
COBISS.SR-ID 184947468

СР 2011 М - 1516
МУРАД, Кенизе, 1940-
        Grad srebra i zlata / Kenize Murad ; prevela s francuskog Zdenka Jurica. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 302 str. ; 21 cm

Prevod dela: Dans la ville d'or et d'argent / Kenizé Mourad. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 301-302.

ISBN 978-86-7710-599-0 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 185065996

СР 2011 М - 1517
МУСО, Гијом, 1974-
        Ostani kraj mene / Gijom Muso ; prevela s francuskog Maja Aleksijevski. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 255 str. ; 21 cm

Prevod dela: Seras-tu là? / Guillaume Musso. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-631-7 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 184178956

СР 2011 М - 1518
САД, Донасјен Алфонс Франсоа, маркиз де, 1740-1814
        Злочини из љубави / Донатјен Алфонс Франсоа Маркиз де Сад ; превео Мирко Радојичић. - Београд : Новости, 2011 (Београд : Политика). - 223 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Златни Европљани ; 11)

Превод дела: Les Crimes de l'amour / Marquis de Sade. - Тираж 15.000. - Полемика писца Злочина из љубави с критичарем: стр. 211-222. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7446-202-7 (картон с омотом)

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 184476428

СР 2011 М - 1519
СЕВ, Морис, око 1500-око 1555
        Делиа, узор чисте врлине / Морис Сев ; избор, превод и предговор Коља Мићевић. - Београд : Danteon, 2011 (Београд : Тон плус). - 127 стр. ; 20 cm. - (Danteon / [Тон плус])

Превод дела: Delie, object de plus haulte vertu / Maurice Scève. - Светлости Мориса Сева: стр. 5-14.

ISBN 978-86-88461-04-7 (брош.)

821.133.1-1
821.133.1.09-1 Сев М.
COBISS.SR-ID 183109644

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

СР 2011 М - 1521
ВАРГАС Љоса, Марио, 1936-
        Jarčeva fešta / Mario Vargas Ljosa ; prevela sa španskog Ljiljana Popović Anđić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 492 str. ; 20 cm. - (Romani Marija Vargasa Ljose ; knj. br. 8)

Prevod dela: La Fiseta del Chivo / Mario Vargas Llosa. - Tiraž 3.000. - Napomene u z tekst. - O autoru: str. 491-492.

ISBN 978-86-521-0757-5 (broš.)

821.134.2(85)-31
COBISS.SR-ID 184095244

СР 2011 М - 1522
ВИЉОРО, Хуан, 1956-
        Svedok / Huan Viljoro ; prevela sa španskog Ljiljana Popović-Anđić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 482 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Bolero ; knj. br. 5)

Prevod dela: El testigo / Juan Villoro. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Str. 477-482: Čitaoče, ne oklevaj! / Branko Anđić. - O autoru: str. [483].

ISBN 978-86-521-0686-8 (broš.)

821.134.2(72)-31
821.134.2(72).09-31 Виљоро Х.
COBISS.SR-ID 181816076

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2011 М - 1524
ВАРГАС Љоса, Марио, 1936-
        Pantaleon i posetiteljke / Mario Vargas Ljosa ; prevela sa španskog Silvija Monros-Stojaković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 286 str. ; 20 cm

Prevod dela: Pantaléon y las visitadoras / Mario Vergas Llosa. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [285].

ISBN 978-86-521-0674-5 (broš.)

821.134.2(85)-31
COBISS.SR-ID 181368588

СР 2011 М - 1525
ВАРГАС Љоса, Марио, 1936-
        Povest o Majti / Mario Vargas Ljosa ; prevela sa španskog Aleksandra Mančić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 326 str. ; 20 cm. - (Romani Marija Vergasa Ljose ; knj. br. 6)

Prevod dela: Historia de Mayta / Mario Vergas Llosa. - Tiraž 1.500. - Nekoliko napomena o ličnostima i događajima iz novije peruanske istorije i stare peruanske kulture: str. 317-324. - O autoru: str. 325-326.

ISBN 978-86-521-0664-6 (broš.)

821.134.2(85)-31
COBISS.SR-ID 181086732

СР 2011 М - 1526
КАБРЕРА Виванко, Ана
        Sati duše / Ana Kabrera Vivanko ; sa španskog prevela Aleksandra Mačkić. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Beograd : Margo art). - 514 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga] ; knj. br. 64)

Prevod dela: Las horas del alma / Ana Cabrera Vivanco. - Tiraž 1.200. - Beleška o autoru: str. [515].

ISBN 978-86-7928-323-8 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 184322316

СР 2011 М - 1527
        ПРИЧЕ и басне / [илустрације Хуан Вернет Гаргаљо ; превод са шпанског Маја Милутиновић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Кина). - 171 стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Fábulas y cuentos. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-505-0846-6 (пласт.)

821.134.2-93-32(082.2)
821.134.2-342(082.2)
COBISS.SR-ID 175276044

СР 2011 М - 1528
ЋАВИЈАНО, Даина, 1960-
        Ostrvo večnih ljubavi / Daina Ćavijano ; prevela Ana Jovanović. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 364 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: La isla de los amores infinitos / Daína Chaviano. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - O autorki: str. [365].

ISBN 978-86-521-0495-6 (broš.)

821.134.2(73)
COBISS.SR-ID 177110796

821.135.1 РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ

821.135.1(497.11) РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ

претходна

наредна