СР 2011 М - 1532
НАЈТ, Ерик, 1897-1943
        Леси се враћа кући / Ерик Најт ; превела са енглеског Даница Живановић. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2010 (Чачак : Светлост). - 186 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 6)

Превод дела: Lassie Come Home / Eric Knight. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 184-185.

ISBN 978-86-6089-000-1 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 176712972

СР 2011 М - 1533
НАЈТОН, Кејт
        Успавана лепотица / приредила Кејт Најтон ; илустровала Џана Коста ; језички саветник Алисон Кели ; превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2010 (Суботица : Ротографика). - 51 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак ; 1) (Мала лагуна)

Превод дела: Sleeping Beauty / Kate Knighton. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-521-0446-8 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 175293708

СР 2011 М - 1534
НИК, Ворд, 1955-
        [Čarli Smol] : zapanjujuće avanture Čarlija Smola (starog 400 godina). Sv. 2, Piratska galija / prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafh). - 190 str. ; 20 cm

Prevod dela: Charlie Small. The Perfumed Pirates of Perfidy. - Autor je Vord Nik. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-0671-4 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 181461516

СР 2011 М - 1535
НИК, Ворд, 1955-
        [Čarli Smol] : moje prve, zadivljujuće, zapanjujuće, neverovatne i istinite avanture!. Sv. br. 1, Grad gorila / prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - 144 str. ; 20 cm

Prevod dela: Charlie Small. Gorila City. - Autor je Nik Vord. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-0670-7 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 181376012

СР 2011 М - 1536
НИЛСЕН, Филип, 1949-
        Викинг Мрљан / Филип Нилсен ; илустровала Кети Вилкокс ; [превод с енглеског Драгана Рајков]. - 1. изд. - Нови Сад : Stylos art, 2010 (Нови Сад : АМБ графика). - 83 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција За најмлађе. Књига слаткиш)

Превод дела: Splot the Viking / Philip Neilsen. - Тираж 2.000. - Од Филипа Нилсена: стр. 82. - Од Кети Вилкокс: стр. 83.

ISBN 978-86-7473-476-6 (брош.)

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 247276295

СР 2011 М - 1537
НИЛСЕН, Филип, 1949-
        Viking Mrljan / Filip Nilsen ; ilustrovala Keti Vilkoks ; [prevod s engleskog Dragana Rajkov]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2010 (Novi Sad : AMB grafika). - 83 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Za najmlađe. Knjiga slatkiš)

Prevod dela: Splot the Viking / Philip Neilsen. - Tiraž 2.000. - Od Filipa Nilsena: str. 82. - Od Keti Vilkoks: str. 83.

ISBN 978-86-7473-477-3 (broš.)

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 247274759

СР 2011 М - 1538
ОРВЕЛ, Џорџ, 1903-1950
        1984 / Џорџ Орвел ; превела Светлана Стаменић ; приређивање, редакција превода и пропратни текстови Светозар Кољевић. - Београд : Завод за уџбенике, 2010 (Нови Сад : Будућност). - 323 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор / [Завод за уџбенике, Београд])

Превод дела: 1984 / George Orwell. - Право име аутора: Eric Arthur Blair. - Тираж 1.500. - Напомене уз текст. - Стр. 7-37: Орвелова 1984 - научна фантастика, пророчанство или упозорење? / Светозар Кољевић. - Хронологија живота и рада Џорџ Орвела: стр. 303-321. - Библиографија: стр. 323-[324].

ISBN 978-86-17-17233-4 (брош.)

821.111-31
821.111.09-31 Орвел Џ.
COBISS.SR-ID 178789900

СР 2011 М - 1539
ПАРСОНС, Тони, 1953-
        O životu, smrti i doručku / Toni Parsons ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 268 str. ; 20 cm

Prevod dela: Tony Parsons on Life, Death and Breakfast. - O autoru: str. 267-268.

ISBN 978-86-521-0657-8 (broš.)

821.111-3
COBISS.SR-ID 181514508

СР 2011 М - 1540
ПРАЧЕТ, Тери, 1948-
        Boja magije ; i Svetlost čudesnog / Teri Pračet ; preveo Dejan Papić. - Beograd : Laguna, 2010 (Subotica : Rotografika). - 485 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevodi dela: 1. The Colour of Magic ; 2. The Light Fantastic / Terry Pratchett. - "Izd. povodom 25 godina od prvog objavljivanja" --> nasl. str. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 485.

ISBN 978-86-521-0549-6 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 177808652

СР 2011 М - 1541
ПРАЧЕТ, Тери, 1948-
        Carpe jugulum : roman o Disksvetu / Teri Pračet ; prevela Nevena Andrić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 389 str. ; 20 cm

Prevod dela: Carpe Jugulum / Terry Pratchett. - O autoru: str. [391].

ISBN 978-86-521-0574-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 180958988

СР 2011 М - 1542
RADISAVLJEVIĆ, Zoran, 1971-
        World of Anagrams : over 2700 puzzles of the finest quality / by Zoran Radisavljević. - Beograd : BeoSing, 2010 (Beograd : BeoSing). - 193 str. : ilustr. ; 30 cm

Autorova slika. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 193.

ISBN 978-86-7686-142-2 (karton)

821.111-98
COBISS.SR-ID 176334348

СР 2011 М - 1543
РЕНИСОН, Луиза, 1951-
        Najlonski visovi : [nezgode Talule Kejsi] / Luiz Renison ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - 269 str. ; 21 cm

Prevod dela: Whithering Tights / Louise Rennison. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-0698-1 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 182351116

СР 2011 М - 1544
РИД, Ентони, 1935-
        Šerlok Holms i Dečaci ulice Bejker. Slučaj zatočene vidovnjakinje / Entoni Rid ; ilustracije Dejvid Frenkland ; prevela s engleskog Branka Miličić. - Novi Sad : Ružno pače ; Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Novi Sad : Sajnos). - 127 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: The Baker street boys. The case of the captive clairvoyant / Anthony Read. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 127.

ISBN 978-86-7608-096-0 (RP; broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 256372487

СР 2011 М - 1545
РИД, Ентони, 1935-
        Šerlok Holms i Dečaci ulice Bejker. Slučaj nestalog detektiva / Entoni Rid ; ilustracije Dejvid Frenkland ; prevela s engleskog Branka Miličić. - Novi Sad : Ružno pače ; Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Novi Sad : Sajnos). - 119 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: The Baker street boys. The case of the disappearing detective / Anthony Read. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 119.

ISBN 978-86-7608-095-3 (RP; broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 256371207

СР 2011 М - 1546
РИОРДАН, Рик, 1964-
        Kradljivac munje / Rik Riordan ; s engleskog prevela Tatjana Milosavljević. - 2. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2010 (Novi Sad : AMB grafika). - 391 str. ; 21 cm. - (Persi Džekson i bogovi Olimpa ; knj. 1)

Prevod dela: The lightning thief / Rick Riordan. - Tiraž 3.000. - Beleška o piscu: str. 391.

ISBN 978-86-7473-511-4 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 248742919

СР 2011 М - 1547
РОС, Тони, 1938-
        Најдражи љубимац / Тони Рос ; [превод Нада Поповић]. - Београд : Mono i Manjana : Ružno pače, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [30] стр. : илустр. ; 22 x 22 cm. - (Мала принцеза)

Превод дела: Can I Keep It? / Tony Ross. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7804-367-3 (ММ; брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 182757644

СР 2011 М - 1548
РОС, Тони, 1938-
        Нећу да будем болесна! / Тони Рос ; [превод Нада Поповић]. - Београд : Mono i Manjana : Ružno pače, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [30] стр. : илустр. ; 22 x 22 cm. - (Мала принцеза)

Превод дела: I Don't Want a Cold! / Tony Ross. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7804-366-6 (ММ; брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 182755596

СР 2011 М - 1549
РОС, Тони, 1938-
        Нећу да се чешљам! / Тони Рос ; [превод Нада Поповић]. - Београд : Mono i Manjana : Ružno pače, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [30] стр. : илустр. ; 22 x 22 cm. - (Мала принцеза)

Превод дела: I Don't Want to Comb My Hair! / Tony Ross. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7804-365-9 (ММ; брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 182757132

СР 2011 М - 1550
РОС, Тони, 1938-
        Хоћу нове ципеле / Тони Рос ; [превод Нада Поповић]. - Београд : Моно и Мањана : Ружно паче, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 22 x 22 cm

Изв. ств. насл.: И Wант Мы Неw Схоес / Тоны Росс. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7804-368-0 (ММ)

821.111-93-34
COBISS.SR-ID 182756620

СР 2011 М - 1551
РОУЛИНГ, Џоан Кетлин, 1965-
        Hari Poter i kamen mudrosti / Dž. K. Rouling ; ilustracije Meri Grandpre ; s engleskog preveli Vesna Roganović i Draško Roganović. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Subotica : Rotografika). - 255 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Harry Potter and the Philosopher's Stone / J. K. Rowling. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-0946-3 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 179352844

СР 2011 М - 1552
САНСОМ, Кристофер Џон, 1952-
        Crna vatra / K. Dž. Sansom ; prevela Dragana Brajović. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - 599 str. ; 20 cm

Prevod dela: Dark Fire / C. J. Sansom. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-0614-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 181469452

СР 2011 М - 1553
СВИФТ, Џонатан, 1667-1745
        Гуливерова путовања / Џонатан Свифт ; превео Сретен Марић. - Чачак : Пчелица, 2010 (Чачак : Светлост). - 151 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 5)

Антологијски избор. - Тираж 2.000. - Белешка о писцу: стр. 148-150.

ISBN 978-86-84657-90-1 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 184555020

СР 2011 М - 1554
СТАРК, Рут, 1946-
        Стела покрај мора / Рут Старк ; [превод с енглеског Драгана Рајков]. - 1. изд. - Нови Сад : Stylos art, 2010 (Нови Сад : АМБ графика). - 95 стр. ; 20 cm. - (Едиција За најмлађе. Књига чоколада)

Превод дела: Stella by the sea / Ruth Starke. - Тираж 2.000. - О Рут Старк: стр. 94-95.

ISBN 978-86-7473-474-2 (брош.)

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 247278343

СР 2011 М - 1555
СТАРК, Рут, 1946-
        Stela pokraj mora / Rut Stark ; [prevod s engleskog Dragana Rajkov]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2010 (Novi Sad : AMB grafika). - 95 str. ; 20 cm. - (Edicija Za najmlađe. Knjiga čokolada)

Prevod dela: Stella by the sea / Ruth Starke. - Tiraž 2.000. - O Rut Stark: str. 94-95.

ISBN 978-86-7473-473-5 (broš.)

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 247277575

СР 2011 М - 1556
СТЕНТОН, Енди, 1965-
        Господин Креза и Гоблини / Енди Стенон ; илустрације Дејвид Тезимен ; превела Дијана Радиновић. - Београд : Лагуна, 2010 (Београд : Марго-арт). - 195 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала лагуна)

Превод дела: Mr Gum and the Goblins / Andy Stanton. - О аутору: стр. 192.

ISBN 978-86-521-0605-9 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 179185932

СР 2011 М - 1557
СТЕРН, Лоренс, 1713-1768
        Tristram Šendi / Lorens Stern ; prevod s engleskog Stanislav Vinaver. - Beograd : Dereta, 2011 (Beograd : Dereta). - 632 str. : slika S. Vinavera ; 21 cm. - (Biblioteka Prevodi Stanislava Vinavera)

Prevod dela: The Life and Opinions of Tristram Shandy / Laurence Sterne. - Tiraž 500. - Str. 5-19: Predgovor / Milica Vinaver-Ković. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7346-796-2 (karton)

821.111-31
821.111.09-31 Стерн Л.
COBISS.SR-ID 182764300

СР 2011 М - 1558
ТЕЈЛОР Бредфорд, Барбара
        Njena pravila / Barabara Tejlor Bredford ; prevela Maja Kostadinović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 239 str. ; 21 cm

Prevod dela: Her Own Rules / Barbara Taylor Bradford. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-620-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 182966284

СР 2011 М - 1559
ТОЛКИН, Џон Роналд Рејел
        Gospodar prstenova. Deo 1, Družina prstena / Dž. R. R. Tolkin ; preveo, ponovo pregledao i lektorisao Zoran Stanojević. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2010 (Novi Sad : AMB grafika). - 429 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Fellowship of the Ring, Being the First Part of Lord of the Rings / J. R. R. Tolkien. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7473-506-0 (broš. u zaštitnoj kutiji)
ISBN 978-86-7473-513-8 (za izdavačku celinu)

821.111-31
COBISS.SR-ID 246577159

СР 2011 М - 1560
ТОЛКИН, Џон Роналд Рејел
        Gospodar prstenova. Deo 2, Dve kule / Dž. R. R. Tolkin ; preveo, ponovo pregledao i lektorisao Zoran Stanojević. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2010 (Novi Sad : AMB grafika). - 349 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Two Towers, Being the Second Part of the Lord of the Rings / J. R. R. Tolkien. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7473-507-7 (broš. u zaštitnoj kutiji)
ISBN 978-86-7473-513-8 (za izdavačku celinu)

821.111-31
COBISS.SR-ID 246577927

претходна

наредна