претходна
наредна
СР 2011 М - 1561
 ТОЛКИН, Џон Роналд Рејел
        Gospodar prstenova. Deo 3, Povratak kralja / Dž. R. R. Tolkin ; preveo, ponovo pregledao i lektorisao Zoran Stanojević. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2010 (Novi Sad : AMB grafika). - 409 str. : ilustr. ; 21 cm + geogr. karta ([1] presavijen list)

Prevod dela: The Return of the King, Being the Third Part of the Lord of the Rings / J. R. R. Tolkien. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7473-508-4 (broš. u zaštitnoj kutiji)
ISBN 978-86-7473-513-8 (za izdavačku celinu)

821.111-31
COBISS.SR-ID 246578951

СР 2011 М - 1562
 ТОЛКИН, Џон Роналд Рејел, 1892-1973
        Silmarilion / Dž. R. R. Tolkin ; priredio Kristofer Tolkin ; prevela s engleskog Dubravka Popadić-Grebenarević. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2010 (Novi Sad : AMB grafika). - 479 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Silmarillion / by J. R. R. Tolkien. - Tiraž 1.000. - Str. 7-9: Predgovor / Kristofer Tolkin. - Registar.

ISBN 978-86-7473-348-6 (broš.)

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 512152159

СР 2011 М - 1563
 ФИЛДС, Џен
        Велика очекивања / Чарлс Дикенс ; адаптација Џен Филдс ; илустрације Патриша Кастелао ; [преводилац Раденко Милутиновић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2010 (Чачак : Светлост). - 113 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: Great Expectations / adapted by Jan Fields. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-148-0 (картон)

821.111-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 178936844

СР 2011 М - 1564
 ФИЛДС, Џен
        Дејвид Коперфилд / Чарлс Дикенс ; адаптација Џен Филдс ; илустрације Хауард Меквилијам ; [преводилац Раденко Милутиновић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак : Светлост). - 115 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод и прерада дела: David Copperfield / Charles Dickens. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-137-4 (картон)

821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 181418508

СР 2011 М - 1565
 ФИОРАТО, Марина, 1972-
        Gospa od badema / Marina Fiorato ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 319 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Madonna of the Almonds / Marina Fiorato. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-580-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 182474764

СР 2011 М - 1566
 ФЛЕЧЕР, Чарли, 1960-
        Kameno srce / Čarli Flečer ; s engleskog prevela Olivera Marković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Subotica : Rotografika). - 333 str. ; 23 cm

Prevod dela: Stone Heart / Charlie Fletcher. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 333.

ISBN 978-86-505-1672-0 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 178688012

СР 2011 М - 1567
 ФЛЕЧЕР, Чарли, 1960-
        Srebrnousti / Čarli Flečer ; s engleskog prevela Olivera Marković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Subotica : Rotografika). - 341 str. ; 24 cm

Prevod dela: Silvertongue / Charlie Fletcher. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 341.

ISBN 978-86-505-1705-5 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 179062284

СР 2011 М - 1568
 ФОЛЕТ, Кен, 1949-
        Stubovi zemlje / Ken Folet ; sa engleskog prevela Valerija Por. - 2. izd. - Novi Sad : Solaris, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 755 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The pillars of the earth / Ken Follett. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7560-088-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 260883975

СР 2011 М - 1569
 ФОЛЕТ, Кен, 1949-
        Sunovrat divova : [prvi deo trilogije Stoleće] / Ken Folet ; s engleskog preveli Nemanja Rabrenović, Staša Mijić i Tea Jovanović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Subotica : Rotografika). - 903 str. ; 24 cm

Prevod dela: Fall of Giants / Ken Follett. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 903.

ISBN 978-86-505-1677-5 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 178873100

СР 2011 М - 1570
 ФОЛЕТ, Кен, 1949-
        Treći blizanac / Ken Folet ; sa engleskog prevela Snežana Petrović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 556 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 87)

Prevod dela: The Third Twin / Ken Follett. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [557].

ISBN 978-86-505-1676-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 177952780

СР 2011 М - 1571
 ФОРД, Кејти, 1952-
        Ljubavna pisma / Kejti Ford ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 386 str. ; 20 cm

Prevod dela: Love Letters / Katie Fforde. - O autorki: str. [387].

ISBN 978-86-521-0662-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 181073420

СР 2011 М - 1572
 ФОРСАЈТ, Фредерик, 1938-
        Kobra / Frederik Forsajt ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Beograd : Margo-art). - 364 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 60)

Prevod dela: The Cobra / Frederick Forsyth. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [365].

ISBN 978-86-7928-304-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 181660172

СР 2011 М - 1573
 ХАДОН, Марк, 1962-
        Neobičan događaj sa psom u noći / Mark Hadon ; preveli Iva i Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Colorgrafx). - 215 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time / Mark Haddon.

ISBN 978-86-521-0561-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 180017676

СР 2011 М - 1574
 ЏАД, Тони, 1948-
        Koliba sećanja / Toni Džat ; prevod Slobodanka Glišić, Slavica Miletić. - Beograd : Yes-pro, 2011 (Beograd : Čigoja štampa). - 188 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Memory Chalet / Tony Judt. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-914453-0-0 (broš.)

821.111-94
94:929 Џад Т.
COBISS.SR-ID 182533388

СР 2011 М - 1575
 ЏЕЈМС, П. Д.
        Ubistveni um / P. D. Džejms ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 304 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Mind to Murder / P. D. James. - Pravo ime autora: Phyllis Dorothy James. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 301.

ISBN 978-86-521-0434-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 175390988

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2011 М - 1576
 ВАЈЛИ, Триш
        Opčinjeni / Triš Vajli ; prevod s engleskog Lena B. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 214 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin / [Evro-Giunti])

Prevod dela: Breathless / Trish Wylie. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-505-1581-5 (broš.)

821.111(416)-31
COBISS.SR-ID 175956236

СР 2011 М - 1577
 КОЛФЕР, Оин, 1965-
        Još samo ovo --- : [autostoperski vodič kroz galaksiju Daglasa Adamsa] : šesti deo trilogije / Oin Kolfer ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 334 str. ; 20 cm

Prevod dela: And Another Thing --- / Eoin Colfer. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [337].

ISBN 978-86-521-0610-3 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 180638732

СР 2011 М - 1578
 ЛАНДИ, Дерек, 1973-
        Koska Šmek : a on je pozitivac / Derik Lendi ; s engleskog prevela Zdenka Kolar. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Subotica : Rotografika). - 235 str. ; 24 cm

Prevod dela: Skulduggery Pleasant / Derek landy. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 235.

ISBN 978-86-505-1524-2 (karton)

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 175518476

СР 2011 М - 1579
 ЛАНДИ, Дерек, 1974-
        Koska Šmek. Poigravanje vatrom : ne pokušavajte ovo kod kuće / Derik Lendi ; s engleskog prevela Zdenka Kolar. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Subotica : Rotografika). - 213 str. ; 24 cm

Prevod dela: Skulduggery Pleasant - Playing With Fire / Derek Landy. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 213.

ISBN 978-86-505-1708-6 (broš.)

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 179064588

СР 2011 М - 1580
 НАИР, Анита, 1966-
        Lekcije o zaboravljanju / Anita Nair ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 372 str. ; 20 cm

Prevod dela: Lessons In Forgetting. - Bibliografija: str. [373].

ISBN 978-86-521-0660-8 (broš.)

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 181065484

СР 2011 М - 1581
 SOMMINGER, Danny
        The Invisible Poltroon : how to please your superior and other important people including your own wife / Danny Somminger. - Belgrade : Plavi jahač, 2011 (Beograd : Draslar partner). - 341 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Akvarius)

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-481-0067-2 (broš.)

821.111(497.11)-31
COBISS.SR-ID 181975308

СР 2011 М - 1582
 ТОУБИН, Колум, 1955-
        Bruklin / Kolum Toubin ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 291 str. ; 20 cm

Prevod dela: Brooklyn / Colm Toibin. - O autoru: str. [293].

ISBN 978-86-521-0669-1 (broš.)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 181654284

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2011 М - 1583
 БАЗИЛИЈЕР, Мишел, 1960-
        Crna ptica / Mišel Bazilijer ; preveo sa engleskog Mirko Bižić. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - 302 str. ; 17 cm. - (Edicija Evergreen)

Prevod dela: Black Bird / Michel Basilières. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7804-309-3 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 178637836

СР 2011 М - 1584
 БЕЈТС, Џуди Фонг, 1949-
        Поноћ у кафеу "Змај" / Џуди Фонг Бејтс ; превела са енглеског Милица Каранов. - Нови Сад : Дневник, 2010 (Нови Сад : Дневник). - 286 стр. ; 21 cm. - (Едиција Каирос. н. с. ; књ. 12)

Изв. ств. насл.: Midnight at the Dragon Café. - Тираж 600. - Белешка о аутору: стр. 286-[287].

ISBN 978-86-7966-035-0 (брош.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 253869831

СР 2011 М - 1585
 МАКИНТАЈЕР, Линден, 1943-
        Biskupov čovek / Linden Makintajer ; s engleskog preveo Dragan Golubović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2010 (Beograd : Margo-art). - 323 str. ; 20 cm

Prevod dela: Bishop's Man / Linden MacIntyre. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6105-035-0 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 178606348

СР 2011 М - 1586
 МАРТЕЛ, Јан, 1963-
        Beatriče i Vergilije / Jan Martel ; s engleskog preveo Mihajlo Matić. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2010 (Novi Sad : Art-print). - 165 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Beatrice and Virgil / Yann Martel. - Beleška o autoru: str. 165.

ISBN 978-86-6145-030-3 (karton)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 178632460

СР 2011 М - 1587
 ХАМФРИЗ, Крис К.
        Vlad : poslednja ispovest / K. K. Hamfriz ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - 460 str. : ilustr. ; 20 cm

Tiraž 1.500. - O autoru: str. [461]. - Bibliografija: str. 459-460.

ISBN 978-86-521-0523-6 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 181389068

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2011 М - 1588
 АЛЕКСАНДАР, Нобле, 1934-2002
        Умрећу слободан / Александар Х. Нобле, Кеј Д. Ризо ; [превод Гордана Ардељан]. - Београд : Препород, 2010 (Београд : Препород). - 248 стр. ; 20 cm

Превод дела: I Will Die Free / by Humberto Noble Alexander with Kay D. Rizzo. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-423-0284-3 (брош.)

821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 175598348

СР 2011 М - 1589
 АЛПЕРТ, Марк
        Konačna teorija / Mark Alpert ; preveo Vladimir Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 351 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Final Theory. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-597-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 182477324

СР 2011 М - 1590
 БАЋИГАЛУПИ, Паоло
        Механичка девојка / Паоло Баћигалупи ; [преводилац Слободан Шећеровски]. - 1. изд. - Београд : Компјутер библиотека, 2010 (Чачак : Светлост). - II, 426 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Зоин врт. Будућност данас ; 439)

Превод дела: The Windup Girl / Paolo Bacigalupi. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-7310-459-1 (брош.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 175652364