претходна
наредна
CIP - 541
 СТИВЕНСОН, Роберт Луис, 1850-1894
        Обала Фалесе ; Острво гласова / Роберт Луис Стивенсон ; превео с енглеског Флавио Ригонат : илустрације Пол Гоген. - 3. изд. - Београд : LOM, 2016 (Београд : Caligraph). - 144 стр. : репродукције ; 21 cm

Преводи дела: 1. The Beach of Falesá ; 2. The Isle of Voices / Robert Louis Stevenson. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7958-139-6

821.111-31
821.111-32
COBISS.SR-ID 225688844

CIP - 542
 ТЕЈЛОР, Кали, 1973-
        Nebo može da čeka / Kali Tejlor ; s engleskog prevela Ivana Lazić. - 1. izd. - Beograd : Evro Book, 2016 (Subotica : Rotografika). - 250 str. ; 18 cm. - (Džepna knjiga / [Evro Book] ; knj. br. 9)

Prevod dela: Heaven Can Wait / Cally Taylor. - Tiraž 30.000. - Beleška o autoru: str. [251].

ISBN 978-86-505-2770-2

821.111-31
COBISS.SR-ID 225139724

CIP - 543
 ФЛЕЧЕР, Ђована
        Tebe želim / Đovana Flečer ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - 349 str. ; 20 cm

Prevod dela: Youʼre the One That I Want / Giovanna Fletcher. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 347.

ISBN 978-86-521-2327-8

821.111-31
COBISS.SR-ID 225220876

CIP - 544
 ЏЕРОМ, Џером Клапка, 1859-1927
        Три човека у чамцу, пса да и не спомињемо / Џером К. Џером ; превео Војин В. Анчић. - 2. изд. - Београд : Book, 2016 (Ужице : Графопласт плус). - 280 стр. ; 19 cm. - (Библиотека "Бисери" / [Book] ; књ. 24)

Превод дела: Three Men in a Boat, to Say Nothing of the Dog / Jerome K. Jerome. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7572-148-2

821.111-31
COBISS.SR-ID 225564172

CIP - 545
 ЏЕФРИЗ, Дајна, 1948-
        Do ponovnog susreta / Dajna Džefriz ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - 455 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Separation / Dinah Jefferies. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-2404-6

821.111-31
COBISS.SR-ID 225577484

CIP - 546
 ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Ромео и Јулија / Вилијам Шекспир ; превод и напомене Живојин Симић и Сима Пандуровић. - 1. изд. - Београд : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Београд : Вулкан штампарија). - 215 стр. ; 21 cm

Превод дела: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-10-01769-4

821.111-21
COBISS.SR-ID 225266700

CIP - 547
 ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Четири велике трагедије / Виљем Шекспир ; превод и напомене Живојин Симић и Сима Пандуровић. - 1. изд. - Београд : Вулкан издаваштво, 2016 (Београд : Вулкан штампарија). - 462 стр. ; 21 cm

Тираж 500. - Напомене уз текст. - Садржај са насл. стр.: Хамлет = Hamlet ; Краљ Лир = King Lear ; Магбет = Magbeth ; Отело = Othello.

ISBN 978-86-10-01772-4

821.111-21
COBISS.SR-ID 225486860

CIP - 548
 ШЕМИЛТ, Џејн
        Poslednje zbogom / Džejn Šemilt ; prevod Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 293 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Daughter / Jane Shemilt. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01767-0

821.111-31
COBISS.SR-ID 225450252

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP - 549
 ЏИ, Морис, 1931-
        Gubitnici i druge priče / Moris Dži ; s engleskog prevela Nataša Miljković. - Beograd : Književna radionica Rašić ; Kikinda : Partizanska knjiga, 2016 (Kikinda : Mira-graf). - 233 str. ; 21 cm. - (Edicija Tekstopolis ; knj. 4)

Prevod dela: Collected Stories / Maurice Gee. - Tiraž 500. - Str. 231-233: Udaljeni klasik / Nataša Miljković.

ISBN 978-86-6351-025-8 (KRR)

821.111(931)-32
COBISS.SR-ID 225125132

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP - 550
 САЛИВАН, Роузмери, 1947-
        Staljinova kći / Rouzmeri Salivan ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - 606 str. ; 20 cm

Prevod dela: Stalin's Daughter / Rosemary Sullivan. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [607].

ISBN 978-86-521-2391-9

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 225542924

CIP - 551
 DŽONSTON, Emili Kejt, 1959-,
        Hiljadu noći / E. [Emili] K. [Kejt] Džonston ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 262 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Thousand Nights / Emily Kate Johnston. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [263].

ISBN 978-86-10-01768-7

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 225437452

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 552
 АЛЕКСИЋ, Марија
        Аутомобили : [према Дизнијевом анимираном филму из 2006.] / [превод и адаптација Марија Алексић]. - 3. изд. - Београд : Егмонт, 2016 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Дизнијеви класици ; 19) (Disney Pixar)

Кор. насл. - Преведено према: Cars. - Тираж: 30.000.

ISBN 978-86-86415-20-2

821.111(73)-93-32(0.046.6)
COBISS.SR-ID 225610508

CIP - 553
 АЛЕКСИЋ, Марија
        Бамби : према причи Феликса Салтена из 1923. и Дизнијевом цртаном филму из 1942. / превод и адаптација Марија Алексић. - 3. изд. - Београд : Egmont, 2016 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 1)

Превод дела: Bambi. - Тираж 30.000.

ISBN 978-86-86415-03-5

821.111(73)-344(0.046.6)
COBISS.SR-ID 225616396

CIP - 554
 АЛЕКСИЋ, Марија
        Дамбо : према причи Хелен Аберсон и Дизнијевом цртаном филму из 1941. / превод и адаптација Марија Алексић. - 3. изд. - Београд : Егмонт, 2016 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; 12)

Преведено према: Dumbo. - Тираж 30.000.

ISBN 978-86-86415-13-4

821.111(73)-93-32(0.046.6)
COBISS.SR-ID 225628172

CIP - 555
 АЛЕКСИЋ, Марија
        Књига о џунгли : према збирци прича које је 1894. написао Џозеф Радјард Киплинг (1865-1936) и Дизнијевом цртаном филму из 1967. / превод и адаптација Марија Алексић. - 3. изд. - Београд : Egmont, 2016 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 5)

Превод дела: The Jungle Book. - Тираж 30.000.

ISBN 978-86-86415-06-6

821.111(73)-344(0.046.6)
COBISS.SR-ID 225619212

CIP - 556
 АЛЕКСИЋ, Марија
        Краљ лавова : [према Дизнијевом цртаном филму из 1994.] / [превод и адаптација Марија Алексић]. - 3. изд. - Београд : Егмонт, 2016 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Дизнијеви класици ; 17)

Кор. насл. - Преведено према: The Lion King. - Тираж 30.000.

ISBN 978-86-86415-15-8

821.111(73)-93-32(0.046.6)
COBISS.SR-ID 225606924

CIP - 557
 АЛЕКСИЋ, Марија
        Лисица и пас : према роману који је 1967. написао Данијел Прат Маникс (1911-1997) и Дизнијевом цртаном филму из 1981. / превод и адаптација Марија Алексић. - 3. изд. - Београд : Егмонт, 2016 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; 14)

Преведено према: The Fox and the Hound. - Тираж 30.000.

ISBN 978-86-86415-19-6

821.111(73)-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 225628684

CIP - 558
 АЛЕКСИЋ, Марија
        Маза и Луња : према Дизнијевом цртаном филму из 1955. / превод и адаптација Марија Алексић. - 3. изд. - Београд : Egmont, 2016 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; 3)

Превод дела: Lady and the Tramp. - Тираж 30.000.

ISBN 978-86-86415-04-2

821.111(73)-344(0.046.6)
COBISS.SR-ID 225617932

CIP - 559
 АЛЕКСИЋ, Марија
        Мала сирена : према бајци коју је 1837. написао Ханс Кристијан Андерсен (1805-1875) и Дизнијевом цртаном филму из 1989. / превод и адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2016 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; 6)

Превод дела: The Little Mermaid. - Тираж 30.000.

ISBN 978-86-86415-07-3

821.111(73)-344(0.046.6)
COBISS.SR-ID 225620492

CIP - 560
 АЛЕКСИЋ, Марија
        Мачке из високог друштва : [према Дизнијевом цртаном филму из 1970. и причи Тома Макгауна и Тома Роуа] / [превод и адаптација Марија Алексић]. - 3. изд. - Београд : Егмонт, 2016 (Загреб : АКД). - 63 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Дизнијеви класици ; 15)

Кор. насл. - Преведено према: Aristocats. - Тираж 30.000.

ISBN 978-86-86415-16-5

821.111(73)-93-32(0.046.6)
COBISS.SR-ID 225603340

CIP - 561
 АЛЕКСИЋ, Марија
        Успавана лепотица : према бајци Шарла Пероа из 1697. и Дизнијевом цртаном филму из 1959. / превод и адаптација Марија Алексић. - 3. изд. - Београд : Egmont, 2016 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 4)

Превод дела: Sleeping Beauty. - Тираж 30.000.

ISBN 978-86-86415-05-9

821.111(73)-344(0.046.6)
COBISS.SR-ID 225618956

CIP - 562
 АЛЕКСИЋ, Марија
        [Сто један далматинац]
        101 далматинац : према роману који је написао Доди Смит (1896-1990) и Дизнијевом цртаном филму из 1961. / превод и адаптација Марија Алексић. - 3. изд. - Београд : Egmont, 2016 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 2)

Превод дела: One Hundred and One Dalmatians. - Тираж 30.000.

ISBN 978-86-86415-02-8

821.111(73)-344(0.046.6)
COBISS.SR-ID 225617164

CIP - 563
 БЛАТИ, Вилијам Питер, 1928-
        Isterivač đavola / Vilijam Piter Blati ; preveo Nikola Petaković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2016 (Petrovaradin : Simbol). - 304 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Horor)

Prevod dela: The Exorcist / William Peter Bllatty. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7702-482-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 225513484

CIP - 564
 ГЕЈМЕН, Нил, 1960-
        Srećom, mleko --- / Nil Gejmen ; ilustrovao Kris Ridl ; preveo Draško Roganović. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 147 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Fortunately, the Milk / Neil Gaiman. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-2324-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 225142284

CIP - 565
 GROF, Loren, 1978-
        Suđaje i furije : roman / Loren Grof ; prevod s engleskog Oto Oltvanji. - Beograd : Booka, 2016 (Beograd : DMD). - 408 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 060)

Prevod dela: Fates and Furies / Lauren Groff. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-88335-74-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 225378060

CIP - 566
 ДАУТИ, Патрик, 1965-
        Pisma Bogu / [Patrik Dauti i Džon Peri] ; [prevela Nataša Andrić]. - Beograd : Preporod, 2016 (Nova Pazova : Euro Dream). - 243 str. ; 20 cm

Prevod dela: Letters to God / Patrick Doughtie and John Perry. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-423-0473-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 225127948

CIP - 567
 КЛЕР, Касандра, 1973-
        Paklene naprave. Knj. 1, Mehanički anđeo / Kasandra Kler ; preveo Miroslav Bašić Palković. - 2. izd. - Beograd : Čarobna knjiga, 2016 (Petrovaradin : Simbol). - 433 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Prevod dela: Infernal Devices. Clockwork Angel / Cassandra Clare. - Pravo ime autora: Džudit Ramelt. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7702-476-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 225343244

CIP - 568
 КЛЕР, Касандра, 1973-
        Paklene naprave. Knj. 3, Mehanička princeza / Kasandra Kler ; preveo i prepevao Miroslav Bašić Palković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2016 (Petrovaradin : Simbol). - 511 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Prevod dela: Infernal Devices. Mechanical Princess / Cassandra Clare. - Pravo ime autora: Džudit Ramelt. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7702-483-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 225513996

CIP - 569
 КЛЕР, Касандра, 1973-
        Paklene naprave. Knj. 3, Mehanički princ / Kasandra Kler ; preveo i prepevao Miroslav Bašić Palković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2016 (Petrovaradin : Simbol). - 476 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Prevod dela: Infernal Devices. Clockwork Prince / Cassandra Clare. - Pravo ime autora: Džudit Ramelt. - Tiraž 1.300.

ISBN 978-86-7702-487-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 225526540

CIP - 570
 КЛИФОРД, Стефани
        Zvezda padalica / Stefani Kliford ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 311 str. ; 21 cm

Prevod dela: Everybody Rise / Stephanie Clifford. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01755-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 225127436