претходна
наредна
CIP - 571
 КРОС, Дона Вулфолк, 1947-
        Папа Јована / Дона Вулфолк Крос ; превод Марица Којић. - 15. изд. - Београд : Глобосино, 2016 (Београд : Чигоја штампа). - 494 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 2)

Превод дела: Pope Joan / Donna Woolfolk Cross. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-84559-82-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 225110028

CIP - 572
 КУЕВАС, Мишел
        Исповест измишљеног пријатеља : мемоари / Мишел Куевас ; превела Александра Голубовић. - 1. изд. - Београд : Вулкан издаваштво, 2016 (Београд : Вулкан штампарија). - 158 стр. ; 20 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: Confessions of an Imaginary Friend / Michelle Cuevas. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01780-9

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 225640460

CIP - 573
 ЛЕ Гвин, Урсула, 1929-
        Negde drugde, daleko odavde / Ursula K. Le Gvin ; prevod sa engleskog: Darko Tuševljaković. - Beograd : Propolis Books, 2016 (Petrovaradin : Simbol). - 143 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Very Far Away From Anywhere Else / Ursula K. Le Guin. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. 139.

ISBN 978-86-87045-96-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 225556492

CIP - 574
 ЛЕВИТАН, Дејвид, 1972-
        Još jedan dan / Dejvid Levitan ; preveo Miloš Mitić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2016 (Beograd : Dereta). - 326 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Teen)

Prevod dela: Every Day / Another Day. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6457-085-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 225312524

CIP - 575
 МУР, Џонатан
        Otrov prošlosti / Džonatan Mur ; preveo Vladimir Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 277 str. ; 22 cm

Prevod dela: The Poison Artist / Jonathan Moore. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01756-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 225086988

CIP - 576
 РАЈКЕРТ, Ејми, 1978-
        Recept za pravu ljubav / Ejmi Rajkert ; s engleskog prevela Dubravka Petrović. - Beograd : Evro Book, 2016 (Kragujevac : Grafostil). - 268 str. ; 18 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro Book, Beograd] ; knj. br. 327)

Prevod dela: Coincidence of Coconut Cake / Amy Reichert. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [269].

ISBN 978-86-505-2763-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 225586444

CIP - 577
 РОБЕРТС, Нора, 1950-
        Mekgregorovi. Ruka koja pobeđuje : Robert / Nora Roberts ; [prevod sa engleskog Jelena Ljumović Aleksić]. - Beograd : BDR Media, 2016 (Beograd : General Disc Technology). - 256 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Bestseler / [BDR Media])

Prevod dela: The Winning Hand / Nora Roberts. - Tiraž 50.000.

ISBN 978-86-87441-64-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 225291276

CIP - 578
 РУИС, Мигуел Анхел, 1953-
        Mudrost života i smrti kod Tolteka / Don Miguel Ruis i Barbara Emris ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 303 str. : vinjete ; 20 cm

Prevod dela: The Toltec Art of Life and Death / Don Miguel Ruiz and Don Jose Ruiz. - Tiraž 1.000. - Pojmovnik: str. 9-10. - O autorima: str. [302].

ISBN 978-86-10-01757-1

821.111(73)-97
COBISS.SR-ID 225156620

CIP - 579
 ТОД, Ана, 1989-
        After. Knj. 1, After / Ana Tod ; prevela sa engleskog Zvezdana Šelmić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2016 (Petrovaradin : Simbol). - 509 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Okean)

Prevod dela: After / Anna Todd. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7702-481-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 225540620

CIP - 580
 ФРЕНЗЕН, Џонатан, 1959-
        Pjuriti / Džonatan Frenzen ; prevod s engleskog Vesna Stamenković. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2016 (Beograd : Dereta). - 582 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Supernova / [Dereta])

Prevod dela: Purity / Jonathan Franzen. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6457-097-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 225581324

CIP - 581
 ХУД, Ен, 1956-
        Italijanka / En Hud ; prevela Aida Bajazet. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 279 str. ; 21 cm

Prevod dela: An Italian Wife / Ann Hood. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-10-01779-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 225599500

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP - 582
 ЏОУНС, Гејл, 1955-
        Vodič kroz Berlin / Gejl Džouns ; prevod s engleskog Stefan Kostadinović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2016 (Beograd : Dereta). - 231 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Dereta vam predstavlja ---")

Prevod dela: A guide to Berlin / Gail Jones. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6457-092-3

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 225430284

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 583
 АЛЕКСИЋ, Марија
        Снежана и седам патуљака : према бајци браће Грим из 1812. и Дизнијевом цртаном филму из 1937. / превод и адаптација Марија Алексић. - 3. изд. - Београд : Егмонт, 2016 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; 8)

Преведено према: Snow White and the Seven Dwarfs. - Тираж 30.000.

ISBN 978-86-86415-09-7

821.112.2-344(0.046.6)
COBISS.SR-ID 225627148

CIP - 584
 ЕРПЕНБЕК, Џени, 1967-
        Noć bez svitanja : roman / Dženi Erpenbek ; prevod s nemačkog Ljiljana Ilić i Nataša Vukajlović - Fischer. - 1. izd. - Beograd : Booka, 2016 (Beograd : DMD). - 231 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 058)

Prevod dela: Aller Tage Abend / Jenny Erpenbeck. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-88335-72-0

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 225370636

CIP - 585
 КЕЗЕ, Кристоф
        Silicijumska dolina : šta nam to dolazi iz najmoćnije doline sveta / Kristof Keze ; preveo s nemačkog Nikola B. Cvetković. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo art). - 343 str. ; 20 cm

Prevod dela: Silicon Valley / Christoph Keese. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [345]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 331-343.

ISBN 978-86-521-2106-9

821.112.2-94
334.726:[007:004(739.4)
COBISS.SR-ID 225230604

CIP - 586
 МЕРИНГ, Франц, 1846-1919
        Hajnrih Hajne / Franc Mering ; prevela Irma Lisičar. - Beograd : Evoluta, 2016 (Beograd : Publish). - 99 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Vremena i ljudi)

Prevod dela: Heinrich Heine / Franz Mehring. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 98. - Sadrži i: Hajnrih Hajne / Aleksa Šantić.

ISBN 978-86-85957-75-8

821.112.2:929 Хајне Х.
821.112.2.09 Хајне Х.
821.163.41-1
COBISS.SR-ID 225161996

CIP - 587
 РЕМАРК, Ерих Марија, 1898-1970
        Vreme života i vreme smrti / Erih Marija Remark ; prevela Kaliopa Nikolajević. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 302 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga])

Prevod dela: Zeit zu leben und Zeit zu sterben / Erich Maria Remarque. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-093-6 (NKP)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 225630988

CIP - 588
 РЕМАРК, Ерих Марија, 1898-1970
        Ljubi bližnjeg svog / Erih Marija Remark ; prevela Kaćuša Avakumović-Maletin. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 302 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga])

Prevod dela: Liebe deinen Nachsten / Erich Maria Remarque. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-094-3 (NKP)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 225632268

CIP - 589
 РЕМАРК, Ерих Марија, 1898-1970
        Povratak / Erih Marija Remark ; prevela Kaćuša Avakumović-Maletin. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 253 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga])

Prevod dela: Der Weg zurück / Erich Maria Remarque. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-092-9 (NKP)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 225631500

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 590
 КАФКА, Франц, 1883-1924
        Amerika / Franc Kafka ; prevela s nemačkog Tijana Tropin. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 293 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Amerikana ; kolo 1, knj. 1)

Prevod dela: Der Verschollene / Franz Kafka. - Tiraž 2.000. - Str. 281-291: Pogovor / Tijana Tropin.

ISBN 978-86-521-2313-1

821.112.2(436)-31
821.112.2(436).09-31 Кафка Ф.
COBISS.SR-ID 225635340

CIP - 591
 МАЈРИНК, Густав, 1868-1932
        Na granici onostranog / Gustav Meyrink ; preveo sa nemačkog Nebojša Barać. - 1. izd. - Beograd : Zlatni zmaj, 2016 (Beograd : Zuhra). - 105 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Budilnik)

Prevod dela: An der Grenze des Jenseits / Gustav Meyrink. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-83495-41-2

821.112.2(436)-4
141.331
COBISS.SR-ID 225691916

CIP - 592
 МАЈРИНК, Густав, 1868-1932
        Preobražaj krvi / Gustav Meyrink ; preveo sa nemačkog Nebojša Barać. - 1. izd. - Beograd : Zlatni zmaj, 2016 (Beograd : Zuhra). - 124 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Budilnik)

Prevod dela: Die Verwandlung des Blutes / Gustav Meyrink. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-83495-40-5

821.112.2(436)-4
141.331
COBISS.SR-ID 225692940

CIP - 593
 ПЕРУЦ, Лео, 1882-1957
        Снег Светог Петра / Лео Перуц ; превела с немачког Тијана Тропин. - Београд : Логос, 2016 (Ужице : Графичар). - 208 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Космополис)

Превод дела: St. Petri-Schnee / Leo Perutz. - Тираж 300. - Стр. 191-193: Белешка о писцу и делу / Тијана Тропин.

ISBN 978-86-88409-72-8

821.112.2(436)-31
821.112.2(436).09-31 Перуц Л.
COBISS.SR-ID 225583884

821.112.5 ХОЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 594
 ХРУН, Хендрик
        Tajni život Hendrika Grena / Hendrik Gren ; prevod Slobodan Damnjanović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2016 (Beograd : Dereta). - 360 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Dereta vam predstavlja ---")

Prevod dela: Pogingen iets van hel leven te maken: Het geheime leven van Hendrik Groen, 83 1/4 jaar / Hendrik Groen. - Pravo ime autora: Peter de Smet. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6457-096-1

821.112.5-31
COBISS.SR-ID 225546508

821.113.3 ИСЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 595
 ХЕЛГАСОН, Халгримур, 1959-
        Priručnik plaćenog ubice za čišćenje kuće / Halgrimur Helgason ; prevod s engleskog Nikola Živanović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2016 (Beograd : Dereta). - 273 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In / [Dereta])

Prevod dela: The Hitman's Guide to Housecleaning / Hallgrímur Helgason. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6457-095-4

821.113.3(73)-31
COBISS.SR-ID 225550604

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 596
 ВЕСОС, Тарјеј, 1897-1970
        Ledeni dvorac / Tarjej Vesos ; prevod s norveškog Ratka Krsmanović Isailović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2016 (Beograd : Dereta). - 160 str. ; 21 cm. - (Biblioteka XX vek / [Dereta])

Prevod dela: Is-slottet / Tarjei Vesaas. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6457-100-5

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 225552396

CIP - 597
 ЛУ, Ерленд, 1969-
        Dopler / Erlend Lu ; prevele s norveškog Sofija Bilandžija, Nataša Ristivojević, Mirna Stevanović. - 5. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2016 (Beograd : Birograf). - 142 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Doppler / Erlend Loe. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-036-5

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 225522700

CIP - 598
 ПИРС, Боби, 1974-
        Kradljivac luridijuma / Bobi Pirs ; s norveškog prevela Jelena Loma. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 216 str. ; 20 cm

Prevod dela: Luridiumstyven / Bobbie Peers. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [217].

ISBN 978-86-521-2333-9

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 225222412

CIP - 599
 ХАМСУН, Кнут, 1859-1952
        Пан / Кнут Хамсун ; превела Станка Глишић. - Београд : Алгоритам, 2016 (Нови Сад : Артпринт). - 131 стр. ; 21 cm

Превод дела: Pan. - Право име аутора: Кнуд Педерсен. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7662-151-4

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 225646860

CIP - 600
 ХАМСУН, Кнут, 1859-1952
        Плодови земље / Кнут Хамсун ; превео Никола Мирковић. - Београд : Алгоритам, 2016 (Нови Сад : Артпринт). - 385 стр. ; 21 cm

Превод дела: Markens grøde / Knut Hamsun. - Право име аутора: Кнуд Педерсен. - Тираж 800. - Стр. 373-383: Значење првобитности у роману "Плодови земље" / Светислав Пушоњић.

ISBN 978-86-7662-150-7

821.113.5-31
821.113.5.09-31 Хамсун К.
COBISS.SR-ID 225268492