претходна
наредна

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 511
 ЕЛБОМ, Мич, 1958-
        Utorak s Morijem : starac, mladić i najveće životne lekcije / Mič Elbom ; prevela Valentina Topalović. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 148 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Tuesdays with Morrie / Mitch Albom. - Tiraž 1.000. - Mič Elbom: Utorak s Morijem: str. [149].

ISBN 978-86-6369-011-0 (NKP)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 227524620

CIP - 512
 ЈАЛОМ, Ирвин Д., 1931-
        Ležanje na kauču : roman / Irvin D. Jalom ; s engleskog prevela Maja Kostadinović. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 381 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica [i] Nova knjiga plus, Beograd])

Prevod dela: Lying on the Couch / by Irvin D. Yalom. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-032-5 (NKP)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 227474956

CIP - 513
 ЈАЛОМ, Ирвин Д., 1931-
        Lečenje Šopenhauerom / Irvin D. Jalom ; s engleskog prevela Maja Kostadinović. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 326 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga plus, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: The Schopenhauer Cure / Irvin D. Yalom. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-009-7 (NKP)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 227474444

CIP - 514
 ЈАЛОМ, Ирвин Д., 1931-
        Problem Spinoza / Irvin D. Jalom ; s engleskog prevela Maja Kostadinović. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 350 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga])

Prevod dela: The Spinoza Problem / by Irvin D. Yalom. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-050-9 (NKP)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 227525132

CIP - 515
 ЛОНДОН, Џек, 1876-1916
        Бели очњак / Џек Лондон ; превео Божидар Марковић. - 3. изд. - Чачак : Пчелица, 2016 (Чачак : Светлост). - 258 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Времеплов ; књ. бр. 5)

Превод дела: White Fang / Jack London. - Право име аутора: John Griffith. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 251-253. - Речник мање познатих речи: стр. 255-256

ISBN 978-86-6089-128-2

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 227608332

CIP - 516
 МАКОМБЕР, Деби
        Zbogom prošlosti / Debi Makomber ; prevela Ana Anastasijević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 301 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Girls Guide to Moving on / Debbie Macomber. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [303].

ISBN 978-86-10-01826-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 226968844

CIP - 517
 МАС, Сара Џ., 1986-
        Stakleni presto / Sara Dž. Mas ; preveo Ivan Jovanović. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 445 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Throne of Glass / Sarah J. Maas. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2415-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 227248396

CIP - 518
 ОБРЕ, Камиј
        Pikasova unuka / Kamij Obre ; prevod Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 302 str. ; 20 cm

Prevod dela: Cooking for Picasso / Camille Aubray. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [303].

ISBN 978-86-10-01831-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 227272972

CIP - 519
 РОБЕРТС, Нора, 1950-
        Skrivena zvezda / Nora Roberts ; prevod sa engleskog Jelena Ljumović Aleksić. - Beograd : BDR Media, 2016 (Beograd : General Disc Technology). - 209 str. ; 18 cm. - (Mitrine zvezde ; knj. 1)

Prevod dela: Hidden Star. - Tiraž 50.000.

ISBN 978-86-87441-69-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 227281676

CIP - 520
 СИМОНС, Ден, 1948-
        Gnusno / Den Simons ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - 816 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Abominable / Dan Simmons. - O piscu: str. [817].

ISBN 978-86-521-2353-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 227067660

CIP - 521
 СТИЛ, Данијела, 1947-
        Nesreća / Danijela Stil ; prevela Jelena Ljumović Aleksić. - Beograd : BDR Media, 2016 (Beograd : General Disc Technology). - 369 str. ; 18 cm. - (Edicija Žena / BDR Media, ISSN 2466-4332 ; god. 1, br. 8)

Prevod dela: Accident / Danielle Steel. - Tiraž 50.000.

ISBN 978-86-87441-74-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 227351052

CIP - 522
 СТИЛ, Данијела, 1947-
        Samo jednom u životu / Danijela Stil ; [prevela Jelena Ljumović Aleksić]. - Beograd : BDR Media, 2016 (Beograd : General Disc Technology). - 381 str. ; 18 cm. - (Edicija Žena / BDR Media, ISSN 2466-4332 ; god. 1, br. 7)

Prevod dela: Once in a Lifetime / Danielle Steel. - Tiraž 50.000.

ISBN 978-86-87441-72-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 227246348

CIP - 523
 ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Пустоловине Тома Сојера / Марк Твен ; превео Станислав Винавер. - 4. изд. - Чачак : Пчелица, 2016 (Чачак : Светлост). - 284 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства / [Пчелица] ; књ. бр. 1)

Превод дела: The Adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - Право име аутора: Samuel Langhorne Clemens. - Тираж 1.000. - "Овај превод први пут је објављен 1948. године" --> насл. стр. - Белешка о писцу: стр. 282-283. - Речник мање познатих речи: стр. 284. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-84657-92-5

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 227493644

CIP - 524
 ХЕМИНГВЕЈ, Ернест, 1899-1961
        Za kim zvona zvone / Ernest Hemingvej ; [prevod Ivan Tešić]. - Beograd : Kontrast, 2016 (Beograd : Dereta). - 513 str. ; 20 cm

Prevod dela: For Whom the Bell Tolls / Ernest Hemingway. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89203-39-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 227398924

CIP - 525
 ХЕРНДОН, Бутон, 1915-1995
        Greben spasa : jedan od najvećih junaka koji nije ispalio nijedan metak : istinita priča o Dezmondu Dosu na osnovu koje je snimljen film / Buton Herndon ; [sa engleskog prevela Nataša Andrić]. - Beograd : Preporod, 2016 (Nova Pazova : Euro Dream). - 128 str. ; 20 cm

Prevod dela: Hero of Hacksaw Ridge / Booton Herndon. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-423-0485-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 227459852

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 526
 ГЕОРГЕ, Нина, 1973-
        Mala knjižara u Parizu : roman / Nina George ; prevod Jelena Klar. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 300 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica [i] Nova knjiga plus, Beograd])

Prevod dela: Das Lavendelzimmer / Nina George. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-031-8 (NKP)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 227479308

CIP - 527
 КРИСТИЈАНА Ф., 1962-
        Ми деца са станице Зоо / Кристијана Ф. ; према магнетофонским записима написали Кај Херман и Хорст Рик ; с предговором Хорста Е. Рихтера ; превела Сања Катарић. - 11. изд. - Чачак : Пчелица, 2016 (Београд : Службени гласник). - 293 стр., [32] стр. с фотогр. ; 21 cm. - (Библиотека Избор / [Пчелица] ; књ. бр. 1)

Превод дела: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo / Christiane F. - Тираж 1.000. - Биографије прерађивача: стр. 6. - Предговор: стр. 7-13. - Уместо биографије: стр. 292-293. - Речник мање познатих речи и израза: стр. [294-295].

ISBN 978-86-6089-105-3

821.112.2-94
COBISS.SR-ID 227633676

CIP - 528
 МОНФЕРАТ, Бенјамин, 1968-
        Svet u plamenu / Benjamin Monferat ; prevela s nemačkog Irena Lea Janković. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - 715 str. ; 20 cm

Pravo ime autora: Stephan M. Rother. - Prevod dela: Welt in Flammen. - Tiraž 1.500. - Pogovor: str. 705-709. - O autoru: str. [717].

ISBN 978-86-521-2469-5

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 227179020

CIP - 529
 РЕМАРК, Ерих Марија, 1898-1970
        Na Zapadu ništa novo / Erih Marija Remark ; prevod Kaćuša Avakumović-Maletin. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 206 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Im Westen nichts Neus / Erich Maria Remarque. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-006-6 (NKP)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 227473932

CIP - 530
 РЕМАРК, Ерих Марија, 1898-1970
        Nebo nema miljenike : roman / Erih Marija Remark ; prevod Miloje Legetić. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 246 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Der Himmel kennt keine Günstlinge / Erich Maria Remarque. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-020-2 (NKP)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 227472908

CIP - 531
 РЕМАРК, Ерих Марија, 1898-1970
        Noć u Lisabonu : roman / Erih Marija Remark ; prevod Kaliopa Nikolajević. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 220 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Die Nacht von Lissabon / Erich Maria Remarque. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-019-6 (NKP)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 227471116

CIP - 532
 РЕМАРК, Ерих Марија, 1898-1970
        Tri ratna druga / Erih Marija Remark ; prevela Kaćuša Avakumović-Maletin. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 398 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Drei Kameraden / Erich Maria Remarque. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-004-2 (NKP)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 227467532

CIP - 533
 РЕМАРК, Ерих Марија, 1898-1970
        Trijumfalna kapija / Erih Marija Remark ; prevod Boško Petrović. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 397 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Arc de Triomphe / Erich Maria Remarque. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-007-3 (NKP)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 227466252

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 534
 ČAUŠEVIĆ, Majda, 1980-
        Erinnerungsspuren / Maida Čaušević. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2016 (Užice : Grafičar). - 107 str. : vinjete ; 19 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-7980-264-4

821.112.2(436)-1
COBISS.SR-ID 227094028

821.112.5 ХОЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 535
 МАК, Херт, 1946-
        U Americi : putovanje sa Džonom Stajnbekom / Hert Mak ; s holandskog prevela Ivana Šćepanović. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2016 (Smederevo : Newpress). - 413 str. : karte ; 24 cm

Prevod dela: Reizen zonder John : op zoek naar Amerika / Geert Mak. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 412. - O predvodiocu: str. 413. - Bibliografija: str. 403-411.

ISBN 978-86-86059-83-3

821.112.5-992
COBISS.SR-ID 227238924

CIP - 536
 МЕРСБЕРХЕН, Јан ван, 1971-
        Balkanski Hudini / Jan van Mersberhen ; prevela s holandskog Jelica Novaković-Lopušina. - Beograd : Clio, 2016 (Subotica : Rotografika). - 229 str. ; 20 cm. - (Gral / Clio)

Превод дела: De laatste ontsnapping / Jan van Mersbergen. - Тираж 1.000. - O prevodiocu: стр. 229.

ISBN 978-86-7102-543-0

821.112.5-31
COBISS.SR-ID 227368716

821.113.3 ИСЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 537
 БРАГЈИ, Стејнар, 1975-
        Ples u tami / Stejnar Bragji ; prevela Vesna Zorić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 279 str. ; 20 cm

Prevod dela: Hálendiđ / Steinar Bragi. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01835-6

821.113.3-31
COBISS.SR-ID 227567628

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 538
 БАКМАН, Фредрик, 1981-
        Čovek po imenu Uve / Fredrik Bakman ; preveo sa švedskog Nikola Perišić. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 357 str. ; 20 cm

Prevod dela: En man som heter Ove / Fredrik Backman. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2465-7

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 227618572

CIP - 539
 ЛАПИДУС, Јенс, 1974-
        Nemoj da zajebeš / Jens Lapidus ; preveo sa švedskog Danilo Brozović. - Beograd ; Zagreb ; Sarajevo : V.B.Z., 2016 (Beograd : Cicero). - 418 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Ambrozija / [V.B.Z., Beograd] ; knj. 28)

Prevod dela: Aldrig fucka upp / Jens Lapidus. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7998-324-4 (Beograd)

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 227070220

CIP - 540
 ЛИНДГРЕН, Астрид, 1907-2002
        Пипи Дуга Чарапа / Астрид Линдгрен ; превела са шведског Славица Агатоновић ; илустровала Мања Радић Митровић. - 2. изд. - Београд : Одисеја, 2016 (Београд : Caligraph). - 146 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања / [Одисејa])

Превод дела : Pippi Långstrump / Astrid Lindgren. - Тираж 2.000. - Астрид Линдгрен: стр. 139-140. - Белешка о преводитељки: стр. 145-146.

ISBN 978-86-77201-34-0

821.113.6-93-31
COBISS.SR-ID 227235340