CIP - 752
БУКОВСКИ, Чарлс, 1920-1994
        Tako mrtvi vole : izabrane priče / Čarls Bukovski ; izabrao, preveo i priredio Flavio Rigonat. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2018 (Beograd : Caligraph). - 307 str. ; 22 cm. - (Izabrana dela Čarlsa Bukovskog ; knj. 6)

Prevod dela: Selected Stories : (1968-1994) / Charles Bukowski. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. 307-[308].

ISBN 978-86-7958-095-5

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 267633420

CIP - 753
КАЛОТАЈ, Дафни
        Ruska zima / Dafni Kalotaj ; prevela Tatjana Milosavljević. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2018 (Smederevo : SD Press). - 468 str. ; 21 cm

Prevod dela: Russian Winter / Daphne Kalotay. - Tiraž 300. - Glosar baletskih termina: str. 467-468. - O autorki: str. [469].

ISBN 978-86-521-0668-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 267697164

CIP - 754
КИНГ, Стивен, 1947-
        Zelena milja / Stephen King ; prevela Ana Drenjanin. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 326 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Green Mile / Stephen King. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02326-8 (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 267674124

CIP - 755
КНЕЖЕВИЋ, Мики, 1941-
        Bogu iza leđa : putovanje srpske lekarke kroz dva svetska rata i doba komunizma na Balkanu : roman / Miki Knežević ; [sa engleskog prevela Danica Đokić]. - Beograd : Čigoja štampa : M. Knežević, 2018 (Beograd : Čigoja štampa). - 561 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Behind God's Back / Miki Knezevic. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-531-0430-6 (ČŠ)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 267779596

CIP - 756
КОРИ, Џејмс С. А.
        Pepeo Vavilona / Džejms S. A. Kori ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2018 (Smederevo : SD Press). - 557 str. ; 20 cm. - (Prostranstva ; knj. 5)

Prevod dela: Babylon's Ashes / James S. A. Corey. - Džejms S. A. Kori je zajednički pseudonim Danijela Abrahama i Taja Frenka. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-3118-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 267669004

CIP - 757
ЛОНДОН, Џек, 1876-1916
        Глас дивљине / Џек Лондон ; приредио Миомир Милинковић ; [превео Боривоје Недић]. - Горњи Милановац : Прима, 2018 (Горњи Милановац : НБС граф). - 115 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Методички обрађена лектира. Шести разред основне школе)

Превод дела: The Call of the Wild / Jack London. - Право име аутора: John Griffith. - Тираж 500. - Стр. 5-11: Глас дивљине или Закон тојаге и зуба / Миомир Милинковић. - Белешка о писцу: стр. 113. - Разговор о делу: стр. 114-115.

ISBN 978-86-6249-170-1

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 267696140

CIP - 758
МЕЛВИЛ, Херман, 1819-1891
        Писар Бартлби : прича са Волстрита / Херман Мелвил ; превео с енглеског Флавио Ригонат. - Београд : ЛОМ, 2018 (Београд : Caligraph). - 88 стр. ; 19 cm. - (Едиција До-дес-ка-ден ; књ. 18)

Превод дела: Bartleby, the Scrivener / Herman Melville. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7958-207-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 267678988

CIP - 759
МИЛЕР, Том, 1980-
        Ratnik mudrosti / Tom Miler ; preveo Aljoša Molnar. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 323 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Philosopher's Flight / Tom Miller. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02323-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 267589644

CIP - 760
МИЛЕР, Хенри, 1891-1980
        Мирни дани на Клишију : роман / Хенри Милер ; превео с енглеског Флавио Ригонат. - 2. изд. - Београд : LOM, 2018 (Београд : Caligraph). - 98 стр. ; 21 cm

Превод дела: Quiet Days in Clichy / Henry Miller. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7958-108-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 267627788

CIP - 761
ПЕРОТА, Том, 1961-
        Ostavljeni / Tom Perota ; prevod sa engleskog Slobodan Damnjanović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2018 (Beograd : Dereta). - 352 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Leftovers / Tom Perrotta. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6457-210-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 268111372

CIP - 762
ПО, Едгар Алан, 1809-1849
        The Raven = Gavran = Гавран ; Filozofija kompozicije / Edgar Allan Poe = Edgar Alan Po = Едгар Алан По ; preveli sa engleskog [prvo delo] Nika Grujić Ognjan ... [et al.], preveo [drugo delo] Božidar Marković ; [ilustracije Gistav Dore]. - Beograd : Tanesi, 2018 (Valjevo : Topalović). - 97 str. : ilustr. ; 27 cm. - (Posebna izdanja / [Tanesi])

Uporedo engl. tekst i srp. prevodi. - Tekst lat. i ćir. - Tiraž 500. - Str. 5-6: Umesto predgovora / Simon Simonović. - Sadrži izvorni tekst pesme Gavran i deset verzija prevoda različitih prevodilaca.

ISBN 978-86-80430-93-5

821.111(73)-1
821.111(73).09-1
COBISS.SR-ID 268031244

CIP - 763
РЕМПЕЛ, Вилијам Ч., 1947-
        U carstvu kartela : neispričana priča o čoveku koji je iznutra srušio kartel iz Kalija / Vilijam Č. Rempel ; preveo Mirko Bižić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 295 str. ; 21 cm

Prevod dela: At the Devil's Table / William C. Rempel. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 285-287. - Registar.

ISBN 978-86-10-02333-6

821.111(73)-31
343.9.02(862)
COBISS.SR-ID 268028172

CIP - 764
РОБЕРТС, Нора, 1950-
        Obala sećanja / Nora Roberts ; prevela Sanja Bošnjak. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 339 str. ; 20 cm

Prevod dela: Shelter in Place / Nora Roberts. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [341].

ISBN 978-86-10-02316-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 267588620

CIP - 765
САНДБЕРГ, Кристина, 1971-
        Život po svaku cenu / Kristina Sandberg ; prevod sa švedskog Milena Podolšak. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2018 (Beograd : Dereta). - 585 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dereta vam predstavlja ---)

Prevod dela: Liv till varje pris. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6457-208-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 267570956

CIP - 766
СЕЛИНЏЕР, Џером Дејвид, 1919-2010
        Ловац у житу : роман / Џ. Д. Селинџер ; превео с енглеског Флавио Ригонат. - 3. ћирилично изд. - Београд : LOM, 2018 (Београд : Caligraph). - 224 стр. ; 22 cm

Превод дела: The Catcher in the Rye / J. D. Salinger. - Тираж 700.

ISBN 978-86-7958-080-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 267629836

CIP - 767
СТИЛ, Данијела, 1947-
        Kuća Turstonovih / Danijela Stil ; prevela Ana Timotić. - Beograd : BDR Media, 2018 (Beograd : General Disc Technology). - 366 str. ; 18 cm

Prevod dela: Thurston House / Danielle Steel. - Tiraž 32.000.

ISBN 978-86-6012-042-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 267626252

CIP - 768
СТОУН, Ервинг, 1903-1989
        Stradanja duše : roman o životu Sigmunda Frojda. Deo 1 / Irving Stoun ; prevela Ljerka Radović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 391 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Passions of the Mind / Irving Stone. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02335-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 268193292

CIP - 769
ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Доживљаји Тома Сојера / Марк Твен ; превео Станислав Винавер ; [илустрација Давид Билобрк]. - Београд : БИГЗ школство, 2018 (Београд : BIGZ Publishing). - 291 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Лектира за пети разред основне школе)

Право име аутора: Samuel Langhorne Clemens. - Тираж 5.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-6049-510-7

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 267590156

CIP - 770
ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Ljubavni roman mlade Eskimke / Mark Tven ; [prevod Milena Šafarik] ; [pogovor Radoslav Petković]. - Beograd : Rad, 2018 (Beograd : Naučna KMD). - 202 str. ; 17 cm. - (Reč i misao. Zlatna serija)

Prevod dela: The esquimau maiden's romance / Mark Twain. - Pravo ime autora: Clemens Samuel Langhorne. - Tiraž 300. - Lica smeha: str. 197-202.

ISBN 978-86-09-01085-9

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 267562252

CIP - 771
ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Тајанствени странац / Марк Твен ; [превод Ганеша клуб]. - Београд : Ганеша клуб, 2018 (Пирот : Пи-пресс). - 140 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: The Mysterious Stranger / Mark Twain. - Право име аутора: Samuel Langhorne Clemens. - Ауторова слика. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-84371-71-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 267827468

CIP - 772
ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Том Сојер / Марк Твен ; приредила Стана Смиљковић ; превод с енглеског Станислав Винавер. - Горњи Милановац : Прима, 2018 (Горњи Милановац : НБС граф). - 309 стр. ; 20 cm. - (Методички обрађена лектира. Пети разред основне школе)

Превод дела: Тhe Аdventures of Тom Сawyer / Mark Twain. - Тираж 500. - Стр. 7-9: Предговор / Стана Смиљковић. - Белешка о писцу: стр. 305. - Стр. 307-308: Разговарајмо о роману / Cтaнa Смиљковић.

ISBN 978-86-6249-144-2

821.111(73)-93-31
821.111(73).09-93 Сојер Т.
COBISS.SR-ID 267896332

CIP - 773
ТОУЛС, Ејмор, 1964-
        Džentlmen u Moskvi / Ejmor Touls ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Službeni glasnik). - 502 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Gentleman in Moscow / Amor Towles. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-3116-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 267737612

CIP - 774
TWAIN, Mark, 1835-1910
        The Adventures of Tom Sawer / Mark Twain. - 1. izd. - Beograd : The English Book, 2018 (Beograd : Čugura print). - 285 str. ; 23 cm

Pravo ime autora: Samuel Langhorne Clemens. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-81258-13-2

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 267532812

CIP - 775
TWAIN, Mark, 1835-1910
        The Adventures of Huckleberry Finn : (Tom Sawyer's comrade) / Mark Twain. - 1. izd. - Beograd : The English Book, 2018 (Beograd : Čugura print). - 295 str. ; 23 cm

Pravo ime autora: Samuel Langhorne Clemens. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-81258-12-5

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 267533580

CIP - 776
ФАВИЛИ, Елена
        Priče za laku noć za male buntovnice. 2 / Elena Favili i Frančeska Kavalo ; prevela Anika Dačić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - XII, 212 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Good night stories for rebel girls. 2 / Elena Favilli and Francesca Cavallo. - Tiraž 1.000. - O autorkama: str. 212.

ISBN 978-86-10-02331-2

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 268036620

CIP - 777
ФАНТЕ, Џон, 1909-1983
        Bratstvo loze : roman / Džon Fante ; preveo s engleskog Flavio Rigonat. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2018 (Beograd : Caligraph). - 206 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela / Džon Fante ; knj. 7)

Prevod dela: The Brotherhood of the Grape / John Fante. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7958-063-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 267631116

CIP - 778
ФАНТЕ, Џон, 1909-1983
        Мој пас глупи : роман / Џон Фанте ; превео са енглеског Флавио Ригонат. - 1. ћирилично изд. - Београд : ЛОМ, 2018 (Београд : Caligraph). - 156 стр. ; 21 cm. - (Изабрана дела / Џон Фанте ; књ. 4)

Превод дела: My Dog Stupid / John Fante. - Тираж 500. - Џон Фанте: стр. 153-[157].

ISBN 978-86-7958-208-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 267782412

CIP - 779
FITZGERALD, Francis Scott, 1896-1940
        The Great Gatsby / F. Scott Fitzgerald. - 1. izd. - Beograd : The English Book, 2018 (Beograd : Čugura print). - 193 str. ; 17 cm

Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-81258-01-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 267527948

CIP - 780
ФЛЕЧЕР, Том
        Шкрипавци / Том Флечер ; илустровао Шејн Деврис ; превод Драшко Рогановић. - Београд : Лагуна, 2018 (Београд : Службени гласник). - 359 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: The Creakers / Tom Fletcher. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-3149-5

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 268077836

претходна

наредна