CIP - 542
РОУЛИНГ, Џоан Кетлин, 1965-
        Hari Poter i Red Feniksa / Džoan K. Rouling ; ilustracije Meri Grandpre ; s engleskog preveli Vesna i Draško Roganović. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Subotica : Rotografika). - 879 str. ; 23 cm

Prevod dela: Harry Potter & the Order of the Phoenix / J. K. Rowling. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1027-8

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 190354956

CIP - 543
САТКЛИФ, Розмари, 1920-1992
        Lučonoše / Rouzmari Satklif ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2012 (Novi Sad : Art print). - 368 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Lantern Bearers / Rosemary Sutcliff. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. 367-368.

ISBN 978-86-521-0983-8

821.111-31
COBISS.SR-ID 190401804

CIP - 544
СТРАУД, Џонатан, 1970-
        Solomonov prsten / Džonatan Straud ; prevela Jovana Kuzmanović. - Beograd : Odiseja, 2012 (Beograd : Caligraph). - 407 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)

Prevod dela: The Ring of Solomon / Jonathan Stroud. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 405-406.

ISBN 978-86-7720-089-3

821.111-31
COBISS.SR-ID 190242828

CIP - 545
ЧАПМАН, Линда, 1969-
        Беле клизаљке - Жеље / Линда Чапман ; илустрације Нил Рајан ; [превод Ивана Цветковић]. - Београд : Leo Commerce, 2012 (Нови Сад : Сајнос). - 115 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Школа клизања)

Превод дела: White Skate Wishes / Linda Chapman. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7950-170-7

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 190558220

CIP - 546
ЧАПМАН, Линда, 1969-
        Љубичасте клизаљке - Пријатељи / Линда Чапман ; илустрације Нил Рајан ; [превод Ивана Цветковић]. - Београд : Leo Commerce, 2012 (Нови Сад : Сајнос). - 115 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Школа клизања)

Превод дела: Violet Skate Friends / Linda Chapman. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7950-169-1

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 190211340

CIP - 547
ЧАПМАН, Линда, 1969-
        Не сасвим сирена. Ватра сирена / Линда Чапман ; илустровала Дон Аперли ; [превод Ирина Вујичић]. - Београд : Leo Commerce, 2012 (Нови Сад : Сајнос). - 91 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Not Quite a Mermaid. Mermaid Fire / Linda Chapman. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7950-171-4

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 190572556

CIP - 548
ЧАПМАН, Линда, 1969-
        Острво сирена / Линда Чапман ; илустровала Дон Аперли ; [превод Ивана Стефановић]. - Београд : Leo Commerce, 2012 (Нови Сад : Сајнос). - 88 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Не сасвим сирена)

Превод дела: Mermaid Island / Linda Chapman. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7950-172-1

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 190557196

CIP - 549
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Ромео и Ђулијета / Виљем Шекспир ; превели с енглеског Боривоје Недић и Велимир Живојиновић ; приредио и пропратне текстове написао Веселин Костић. - 2. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2009 (штампано 2012) (Београд : Цицеро). - 147 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Избор / [Завод за уџбенике, Београд])

Изв. ств. насл.: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 3.000. - Увод: стр. 5-13. - Напомене уз текст. - О делу: стр. 137-146. - Библиографија: стр. 147.

ISBN 978-86-17-17999-9

821.111-21
821.111.09-21 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 190440972

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

CIP - 551
МЕКОЛ Смит, Александар, 1948-
        Luksuzni Safari klub / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2012 (Sevojno : Grafičar). - 198 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 71)

Prevod dela: The Double Comfort of Safari Club / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7963-355-2

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 190061580

CIP - 552
СЕВЕРИН, Тим, 1940-
        Viking. Kraljev čovek / Tim Severin ; prevela Branislava Radević Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Art print). - 355 str. ; 20 cm

Prevod dela: Viking. King's Man. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [357].

ISBN 978-86-521-0977-7

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 190137356

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 554
БОРДЕЈН, Ентони, 1956-
        Poverljivo iz kuhinje : pustolovine kroz mračne strane kulinarstva / Entoni Bordejn ; prevela sa engleskog Vesna Mijatović. - 2. izd. - Beograd : Mascom EC/Booking, 2012 (Beograd : Publish). - 332 str. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Kitchen confidential / Anthony Bourdain. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7806-173-8

821.111(73)-312.6
COBISS.SR-ID 190509068

CIP - 555
БРАУН, Пем
        Voljenoj kćerki / [napisala Pam Brown ; prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2012 (Kina). - [240] str. : ilustr. ; 14 cm. - (Forever Friends)

Prevod dela: To My Lovely Daughter. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6281-005-2

821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 190497036

CIP - 556
БРАУН, Пем
        Voljenoj majci / [napisala Pam Brown ; prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2012 (Kina). - [240] str. : ilustr. ; 14 cm. - (Forever Friends)

Prevod dela: I Love Mum. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6281-004-5

821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 190496780

CIP - 557
ЕЛИОТ, Томас Стернс, 1888-1956
        Та пуста земља [Електронски извор] / Т. [Томас] С. [Стернс] Елиот ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд., (електронско). - Београд : Б. Ромчевић, 2012 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Библиотека Класици енглеског језика / [Б. Ромчевић])

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Waste Land / by Thomas Stearns Eliot. - Тираж 500. - Напомене преводиочеве: стр. 8. - Стр. 9-13: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 533-539. - Коментари: стр. 41-62.

ISBN 978-86-87579-29-3

821.111(73)-1(0.034.2)
821.111(73).09-1 Елиот Т. С.(0.034.2)
COBISS.SR-ID 190355724

CIP - 558
ЕФРОН, Ејми, 1952-
        Nedeljno jutro [Brajevo pismo] : u 2 sveske. Sv. 1 / Ejmi Efron ; [prevela sa engleskog Jadranka Đerić]. - Beograd : Savez slepih Srbije, 2012 (Beograd : Savez slepih Srbije). - 108 str. ; 31 cm

Prevod dela: One Sunday Morning / Amy Ephron. - Tiraž 3.

ISBN 978-86-89047-10-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190391052

CIP - 559
ЕФРОН, Ејми, 1952-
        Nedeljno jutro [Brajevo pismo] : u 2 sveske. Sv. 2 / Ejmi Efron ; [prevela sa engleskog Jadranka Đerić]. - Beograd : Savez slepih Srbije, 2012 (Beograd : Savez slepih Srbije). - 108 str. ; 31 cm

Prevod dela: One Sunday Morning / Amy Ephron. - Tiraž 3.

ISBN 978-86-89047-11-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190392076

CIP - 560
ЛАВКРАФТ, Хауард, 1890-1937
        Necronomicon : najbolje horor priče Hauarda F. Lavkrafta / priredio [izbor, uvod, pogovor i sav propratni kritički materijal] Dejan Ognjanović ; [ilustracije priča Nikola Vitković]. - 2. dopunjeno izd. - Beograd : Everest media, 2012 (Beograd : AMD Grafika). - 606 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Vrhunci fantastike ; knj. 1)

Autorova slika. - Izv. stv. nasl.: Necronomicon / Hauard F. Lavkraft. - Tiraž 300. - Napomene: str. 481-497. - Hauard Filips Lavkraft : biografija: str. 510-515. - Lavkraft: izvan ovog univerzuma: str. 518-545. - Beleška o priređivaču: str. 558. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Kompletan hronološki spisak svih Lavkraftovih proznih dela: str. 564-567. - Anotirana bibliografija : Lavkraftova dela: str. 550-557.

ISBN 978-86-7756-022-5

821.111(73)-32
821.111(73).09-3 Лавкрафт Х. Ф.
821.111(73):929 Лавкрафт Х. Ф.
012 Лавкрафт Х. ф.
COBISS.SR-ID 190059788

CIP - 561
МИД, Ришел, 1976-
        Poslednja žrtva / Rišel Mid ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Colorgrafx). - 538 str. ; 20 cm. - (Vampirska akademija)

Prevod dela: Last Sacrifice / Richelle Mead. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [539].

ISBN 978-86-521-0978-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190268172

CIP - 562
О'ДЕЛ, Скот, 1898-1989
        Острво плавих делфина : живот једне индијанске девојке / Скот О'Дел ; превела Љиљана Станић. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак : Светлост). - 162 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 21)

Превод дела: Island of the Blue Dolphins / Scott O'Dell. - Тираж 1 000. - Белешка о писцу: стр. 157-158. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 159.

ISBN 978-86-6089-237-1

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 190360844

CIP - 563
ОЦУКА, Џули
        Buda na tavanu / Džuli Ocuka ; [prevod Marija Stajić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2012 (Lazarevac : Elvod-print). - 163 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Buddha in the Attic / Julie Otsuka. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. 163.

ISBN 978-86-7804-724-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190546444

CIP - 564
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Deveta presuda / Džejms Paterson i Maksin Pitro ; s engleskog preveo Nemanja Rabrenović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2012 (Slovenija : Soča). - 287 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 73)

Prevod dela: 9th Judgement / James Patterson & Maxine Paetro. - Tiraž 1.500. - Str. 285-287: Beleška o autorima / Tea Jovanović.

ISBN 978-86-7928-360-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190278412

CIP - 565
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Deseta godišnjica / Džejms Paterson i Maksin Pitro ; s engleskog preveo Nemanja Rabrenović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2012 (Slovenija : Soča). - 323 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 76)

Prevod dela: 10th Anniversary / James Patterson & Maxine Paetro. - Tiraž 1.500. - Str. 321-323: Beleška o autorima / Tea Jovanović.

ISBN 978-86-7928-358-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190276876

CIP - 566
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Okrivljene supruge / Džejms Paterson i Dejvid Elis ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 486 str. ; 21 cm

Prevod dela: Guilty Wives / James Patterson and David Ellis. - Tiraž 2.000. - O autorima: 485-486.

ISBN 978-86-521-0959-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190575628

CIP - 567
ПУЛ, Сара
        Medaljon sudbine / Sara Pul ; prevela Dubravka Trišić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 303 str. ; 21 cm

Prevod dela: Poison / Sara Poole. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-824-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190163724

CIP - 568
СМИТ, Лиса Џејн
        Lovci. Mesečeva pesma / L. Dž. Smit ; prevela Marija Pavićević. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Rubikon). - 302 str. ; 21 cm. - (Vampirski dnevnici) (Biblioteka Čarobna knjiga)

Prevod dela: The Hunters. Moonsong / L. J. Smith. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7702-227-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190110732

CIP - 569
СТИЛ, Данијела, 1947-
        Blagoslovi / Danijela Stil ; s engleskog prevela Tea Jovanović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 351 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 217)

Prevod dela: Mixed Blessings / Danielle Steel. - Tiraž 2.000. - Str. 347-351: Beleška o autoru / Tea Jovanović.

ISBN 978-86-505-2177-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190236428

CIP - 570
СТИЛ, Данијела, 1947-
        Zaveštanje / Danijela Stil ; s engleskog prevela Gordana Bogićević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 275 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 171)

Prevod dela: Legacy / Danielle Steel. - Tiraž 2.000. - Str. 271-275: Beleška o autoru / Tea Jovanović.

ISBN 978-86-505-1989-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190201100

претходна

наредна