ЦИП 691
ФИФТИ Сент
        Metak po metak : bilo jednom u južnom delu Kvinsa / 50 Cent ; prevod Mirko Bižić. - Beograd : Mono & Maßana, 2006 (Novi Sad : BuduÉnost). - 232 str. ; 21 cm

Prevod dela: From Pieces to Weight. - Pravo ime autora: Džejms Kertis Džekson. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7804-049-1

821.111(73)-94
78.071.1/.2:929 Фифти Сент
COBISS.SR-ID 133327372

ЦИП 692
ХЕМИНГВЕЈ, Ернест
        Старац и море / Ернест Хемингвеј ; превео с енглеског Живојин Симић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2006 (Нови Сад : Будућност). - 88 стр. ; 21 cm. - (Мала библиотека Српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999.)

Превод дела: The Old Man and the Sea / Ernest Hemingway. - Тираж 1.000. - Стр. 83-86: Необичан старац или човек и природа / Драган М.Јеремић.
ISBN 86-379-0927-2

821.111(73)-31
821.111(73).09-31 Хемингвеј Е.
COBISS.SR-ID 132764940

ЦИП 693
ХОБ, Робин
        Krv kraljeva / Robin Hob ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 384 str. ; 20 cm. - (Vidovnjaci)

Prevod dela: Assassin's Apprentice / Robin Hobb. - Pravo ime autora: Megan Lindholm. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7436-589-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 133325068

ЦИП 694
ХОСЕИНИ, Халед
        Lovac na zmajeve / Haled Hoseini ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 343 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Kite Runner / Khaled Hosseini. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. 343.
ISBN 86-7436-502-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 132739596

ЦИП 695
ХОФМАН, Алис
        Индиго / Алис Хофман ; [превела Јадранка Сретеновић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2006 (Београд : Алфа). - 70 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 239)

Превод дела: Indigo / Alice Hoffman. - Тираж 1.000.
ISBN 86-331-2938-8

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 132947212

ЦИП 696
ЏЕН, Гиш
        Жена за љубав : роман / Гиш Џен ; [превела са енглеског Александра Манчић]. - Београд : Рад, 2006 (Лазаревац : Елвод-принт). - 456 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Рад)

Превод дела: Love wife / Gish Jen. - Тираж 1.000.
ISBN 86-09-00931-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 133367564

ЦИП 697
ЏОРДАН, Роберт
        Nebeski oganj. Deo 2 / Robert Džordan ; preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 399 str. ; 20 cm. - (Serijal Točak vremena ; knj. 5)

Prevod dela: The Fires of Heaven / Robert Jordan. - Tiraž 1.500. - Rečnik: str. 381-399.
ISBN 86-7436-539-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 133318412

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

ЦИП 698
КРЕЦЕР, Мишел де
        Slučaj Hamilton / Mišel de Krecer ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 314 str. ; 20 cm

Prevod dela: Hamilton Case / Michelle de Kretser. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. 313.
ISBN 86-7436-504-3

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 132844300

ЦИП 699
МАКАЛОУ, Колин
        Venac od trave. Knj. 2, Smaragdna lupa / Kolin Mekalou ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 314 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Grass Crown / Colleen McCullough. - Tiraž 1.500. - Rečnik: str. 309-314.
ISBN 86-7436-550-7

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 133318156

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

ЦИП 700
КУРЦ-Малер, Хедвиг
        Ćerka iz drugog braka / H. K. Maler ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 214 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 161)

Prevod dela: Die Tochter aus dem zweiten Ferheiraten / Hedwig Courths-Mahler. - Beleška o spisateljici: str. 213.
ISBN 86-331-2963-9 (NK)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 133205772

ЦИП 701
ШУЛЦ, Торстен
        Trg Bokshagen : roman / Torsten Šulc ; preveo s nemačkog Zlatko Krasni. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 159 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Boxhagener Platz / Torsten Schulz. - Tiraž 1.000. - Str. 153-157: Agora u senci zida ili O preskakanju svoje senke / Zlatko Krasni.
ISBN 86-7666-096-4

821.112.2-31
821.112.2.09 Шулц Т.
COBISS.SR-ID 133192716

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ

ЦИП 702
САЛТЕН, Феликс
        Bambi / Feliks Salten ; preveo Milorad Marčetić. - Beograd : Bookland, 2006 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 151 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu / [Bookland] ; kolo 9)

Prevod dela: Bambi : eine lebensge schichte aus dem walde / Felix Salten. - Pravo ime autora: Siegmund Salzmann. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7182-235-4

821.112.2(436)-93-31
COBISS.SR-ID 133316876

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ

ЦИП 703
ЛУ, Ерленд
        Volvo Kamioni : roman / Erlend Lu ; prevele s norveškog Sofija Bilandžija, Nataša Ristivojević Rajković, Mirna Stevanović. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 199 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Volvo Lastvagnar / Erlend Loe. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7666-095-6

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 133070092

ЦИП 704
ЛУ, Ерленд
        Dopler / Erlend Lu ; prevele s norveškog Sofija Bilandžija, Nataša Ristivojević, Mirna Stevanović. - Doštampano izd. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 142 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika])

Prevod dela: Doppler / Erlend Loe. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7666-058-1

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 133320204

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ

ЦИП 705
КЕМИРИ, Јонас Хасен
        Oko crveno / Jonas Hasen Kemiri ; prevela Slavica Agatonović. - Beograd : Odiseja, 2006 (Požega : Dream print). - 200 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Kaleidoskop / [Odiseja, Beograd])

Prevod dela: Ett öga rött / Jonas Hassen Khemiri. - Tiraž 500.
ISBN 86-7720-023-1

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 132898572

821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ

ЦИП 706
        LATINSKE mudrosti : izreke & poslovice / priredio Dragoljub Rajić. - Beograd : Zlaja, 2004 (Beograd : Mrlješ). - 116 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Misli nad mislima)

Uporedo lat. tekst i srp. prevod. - Tiraž 500.
ISBN 86-84737-41-5

821.124-84(082.2)
COBISS.SR-ID 133395468

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

ЦИП 707
        АНТОЛОГИЈА италијанске поезије двадесетог века / избор, увод и биобиблиографске белешке Данте Марфија ; превод Милана Пилетић. - Београд : Paideia, 2006 (Ваљево : Топаловић). - XII, 475 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Поезија / [Paideia])

На спор. насл. стр.: Antologia della poesia italiana del novecento. - Упор. текст на срп. и ита. језику. - Тираж 2.000. - Стр. I-XII: Увод / Данте Мафија. - Садржи биографске податке о ауторима.
ISBN 86-7448-328-3

821.131.1-1(082.2)
821.131.1.09-1"19"
COBISS.SR-ID 132727820

ЦИП 708
КАПЕЛАНИ, Отавио
        Ko je Lu Šortino / Otavio Kapelani ; prevela Ana Marković De Santis. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 194 str. ; 20 cm

Prevod dela: Chi è Lou Sciortino?. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. 197.
ISBN 86-7436-519-1

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 133078540

ЦИП 709
КАРУЗО, Ђачинта
        Vrt uživanja / Karuzo Đačinta ; s italijanskog prevela Radmila Mandić. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Bački Petrovac : Kultura). - 268 str. ; 21 cm

Prevod dela: Il Giardino Delle Delizie / Giacinita Caruso. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7804-053-X

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 133320972

ЦИП 710
СИЛИЈАТО, Марија Грација
        Tajni život čoveka koga su zvali Kaligula : lađe jednog imperatora / Marija Gracija Silijato ; [sa italijanskog prevela Tamara Pelin]. - Beograd : PS-Editor-IP, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 405 str. ; 21 cm

Prevod dela: Caligula / Maria Grazia Siliato. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7878-013-4

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 132753932

ЦИП 711
ТАБУКИ, Антонио
        Indijski nokturno / Antonio Tabuki ; prevele Ana Srbinović, Elizabeta Vasiljević. - Beograd : Odiseja, 2006 (Požega : Dream print). - 87 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Biblioteka Kaleidoskop / [Odiseja, Beograd])

Prevod dela: Notturno indiano / Antonio Tabucchi. - Tiraž 700. - O piscu: str. 85-87.
ISBN 86-7720-022-3

821.131.1-31
821.131.1.09-31 Табуки А.
COBISS.SR-ID 132892684

ЦИП 712
ТАМАРО, Сузана
        Idi kuda te srce vodi / Suzana Tamaro ; [prevela s italijanskog Mirjana Vlahović]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 165 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Narodna knjiga [i] Политика] ; knj. br. 3)

Prevod dela: Va' dove ti porta il cuora / Susanna Tamaro. - Beleška o piscu: str. 165.
ISBN 86-331-2948-5 (NK)

821.131.1-94
COBISS.SR-ID 132945932

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ

ЦИП 713
АЛЕН-Фурније, Анри
        Велики Мон / Ален Фурније ; [превео Рашко Димитријевић ; илустрације Габријела Булатовић]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2006 (Београд : Интерграф). - 271 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Књига и по)

Изв.ств.насл.: Le Grand Meaulnes / Alain-Fournier. - Ауторова слика. - Тираж 2.000.
ISBN 86-17-13674-X ISBN 978-86-17-32209-8

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 133054220

ЦИП 714
АРНО, Катрин
        Sweet Home : roman / Katrin Arno ; s francuskog prevela Olja Petronić. - Beograd : Rende, 2006 (Beograd : Standard 2). - 201 str. ; 20 cm. - (Edicija Switch)

Tiraž 500.
ISBN 86-83897-45-1

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 132968972

ЦИП 715
БАЛЗАК, Оноре де
        Sjaj i beda kurtizana. Deo 1 / Onore de Balzak ; [prevod Dušan Milačić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 334 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 158)

Prevod dela: Splendeurs et misères des courtisanes / Honoré de Balzac.
ISBN 86-331-2960-4 (NK)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 133121804

ЦИП 716
БАЛЗАК, Оноре де
        Sjaj i beda kurtizana. Deo 2 / Onore de Balzak ; [prevod Dušan Milačić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 281 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 159)

Prevod dela: Splendeurs et misères des courtisanes / Honoré de Balzac. - Beleške i objašnjenja: str. 274-281.
ISBN 86-331-2961-2 (NK)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 133122828

ЦИП 717
ВЕРН, Жил
        Ledena pustinja / Žil Vern ; preveo D.N.Jovanović. - Beograd : Bookland, 2006 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 170 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu ; kolo 9)

Prevod dela: Voyages et aventures du capitaine hatterwas / Jules Verne. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7182-230-3

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 132832524

ЦИП 718
ВИТАНОВИЋ, Слободан
        Epohe i pravci u francuskoj književnosti : istorija kritičkih pojmova. Deo 1, Od početaka do prosvećenosti / Slobodan Vitanović. - Beograd : Čigoja štampa : S. Vitanović, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 225 str. ; 24 cm

Tiraž 500. - Kratak pregled istorije Francuske : hronologija najvažnijih datuma: str. 247-251. - Bibliografija: str. 243-246.
ISBN 86-7558-442-3

821.133.1.02
COBISS.SR-ID 133294348

ЦИП 719
ГОСИНИ, Рене
        Nove priče malog Nikole / Rene Gosini i Žan-Žak Sampe ; [prevela sa francuskog Ljubica Bojić]. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2006 (Valjevo : Topalović). - 544 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Junior)

Prevod dela: Histoires inédites du Petit Nicolas / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé. - Tiraž 1.000. - Rene Gosini : biografija: str. 541-542. - Žan-Žak Sampe : biografija: str. 543-544.
ISBN 86-7448-318-6

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 132714508

ЦИП 720
ГРАФ, Лоран
        Srećni dani / Loran Graf ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2006 (Valjevo : Topalović). - 92 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Les Jours heureux / Laurent Graff. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7448-303-8

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 132715276

претходна

наредна