CIP 991
ЏОУНС, Лојд
        Gospodin Pip / Lojd Džouns ; prevod s engleskog Sandra Nešović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2008 (Beograd : Dereta). - 215 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dereta vam predstavlja ---)

Prevod dela: Mister Pip / by Lloyd Jones. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7346-678-1

821.111(931)-31
COBISS.SR-ID 151277836

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

CIP 992
ОНДАТЈЕ, Мајкл
        U lavljoj koži / Majkl Ondatje ; prevod Marija Obadović. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 159 str. ; 20 cm

Prevod dela: In the Skin of a Lion / Michael Ondaatje. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7274-169-8 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 151113484

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP 993
БЕРИ, Стив
        Aleksandrijska veza / Stiv Beri ; prevela Jasmina Đorđević. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 426 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: The Alexandria Link / Steve Berry. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [427].
ISBN 978-86-7710-298-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151424012

CIP 994
БИРС, Емброуз
        Гроб без дна : (приче) / Емброус Бирс ; приредио Небојша Тодоровић ; [превели с енглеског Бранко Вучићевић, Никола Ђорђевић, Небојша Тодоровић]. - Београд : Логос, 2008 (Ужице : Графичар). - 485 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Космополис)

Изв. ств. насл.: The Complete Short Stories of Ambrose Bierce. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 477-478.
ISBN 978-86-85063-75-6

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 151692556

CIP 995
БОЛ, Дејвид
        Imperije od peska / Dejvid Bol ; prevod Zvonimir Baretić. - Beograd : Portalibris, 2008 (Čačak : Svetlost). - 644 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Tri musketara ; knj. br. 5)

Prevod dela: Empires of Sand / David Ball. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [645].
ISBN 978-86-7818-093-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151810060

CIP 996
БРАУН, Сандра
        Rikošet / Sandra Braun ; prevela Jelena Spasić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 359 str. ; 21 cm

Prevod dela: Ricochet / Sandra Brown. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. 359. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-298-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151434508

CIP 997
БУКОВСКИ, Чарлс
        Žene : roman / Čarls Bukovski ; preveo s engleskog Flavio Rigonat. - 5. izd. - Beograd : LOM, 2008 (Beograd : Caligraph). - 321 str. ; 22 cm. - (Izabrana dela Čarlsa Bukovskog ; knj. 3)

Prevod dela: Women / Charles Bukowski. - Tiraž 500. - Pogovor: str. 321-[322].
ISBN 978-86-83499-65-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151140364

CIP 998
БУКОВСКИ, Чарлс
        Faktotum : roman / Čarls Bukovski ; preveo s engleskog Flavio Rigonat. - 3. [i e.] 4. izd. - Beograd : LOM, 2008 (Beograd : Caligraph). - 173 str. ; 22 cm. - (Izabrana dela Čarlsa Bukovskog ; knj. 2)

Prevod dela: Factotum / Charles Bukowski. - Tiraž 500. - Pogovor: str. 173.
ISBN 978-86-83499-51-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151141132

CIP 999
ДУПРО, Џин
        Grad Ember : prva knjiga Embera / Džin Dupro ; prevod Ivan Jovanović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2008 (Beograd : Publish). - 192 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Čarobna knjiga)

Prevod dela: The City of Ember / Jeanne DuPrau. - Tiraž 800.
ISBN 978-86-7702-068-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151766540

CIP 1000
ДУПРО, Џин
        Dijamant iz Darkholda : četvrta knjiga Embera / Džin Dupro ; prevod Tijana Parezanović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2008 (Beograd : Publish). - 201 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Čarobna knjiga)

Prevod dela: The Diamond of Darkhod / Jeanne DuPrau. - Tiraž 800.
ISBN 978-86-7702-071-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151767564

CIP 1001
ДУПРО, Џин
        Narod Sparksa : druga knjiga Embera / Džin Dupro ; prevod Ivan Jovanović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2008 (Beograd : Publish). - 202 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Čarobna knjiga)

Prevod dela: The People of Sparks / Jeanne DuPrau. - Tiraž 800.
ISBN 978-86-7702-069-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151767052

CIP 1002
ДУПРО, Џин
        Proročica iz Jonvuda : treća knjiga Embera / Džin Dupro ; prevod Gordana Fiket-Đurković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2008 (Beograd : Publish). - 214 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Čarobna knjiga)

Prevod dela: The Prophet of Yonwood / Jeanne DuPrau. - Tiraž 800.
ISBN 978-86-7702-070-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151767308

CIP 1003
ЕМЕРСОН, Ралф Валдо
        Управљање животом / Ралф Валдо Емерсон ; с енглеског превела и поговор написала Исидора Секулић. - Београд : Партенон, 2008 (Београд : Меграф). - 249 стр. : ауторов портрет ; 21 cm. - (Библиотека Живот и мисао)

Превод дела: Conduct of Life / Ralf Waldo Emerson. - Тираж 500. - Ралф Валдо Емерсон: стр. 241-249.
ISBN 978-86-7157-448-8

821.111(73)-4
17.023
821.111(73).09 Емерсон Р. В.
COBISS.SR-ID 151391244

CIP 1004
        ŽELIM ti sreću : [a Helen Exley giftbook] / napisala Pam Brown ; ilustrovala Juliette Clarke ; [prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2008 (Kina). - [28] str. : ilustr. ; 16 cm. - (Serija za dar i uspomenu)

Prevod dela: To Someone Special Wishing You Happiness. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-84981-65-5

821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 151769100

CIP 1005
КАСЛЕР, Клајв
        Velika poplava / Klajv Kasler ; prevela Rajka Marinković. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 536 str. ; 20 cm

Prevod dela: Flood Tide / Clive Cussler. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-0015-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151660812

CIP 1006
КЕБОТ, Мегин
        Припрема за принцезу / Мег Кебот ; превела Александра Ђошић. - Београд : Драганић, 2008 (Вршац : Центар Миленијум, Штампарија Јасеново). - 261 стр. : ауторова слика ; 22 cm. - (Принцезин дневник ; 6) (Библиотека 12 плус)

Превод дела: Princess in Training / Meg Cabot. - Тираж 1.500. - О списатељици: стр. 261.
ISBN 978-86-441-0797-2

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 150979596

CIP 1007
КЕЛЕРМАН, Џонатан
        Primoran / Džonatan Kelerman ; s engleskog preveo Mirko Bižić. - Beograd : Mono i Manjana, 2008 (Beograd : Rubikon). - 315 str. ; 21 cm

Prevod dela: Compulsion / Jonathan Kellerman. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7804-154-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151251724

CIP 1008
МАКЕЈГ, Доналд
        Svi ljudi Reta Batlera : nastavak romana Prohujalo s vihorom Margaret Mičel / Donald Mekejg ; prevela Ljiljana Petrović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 615 str. ; 21 cm

Prevod dela: Rhett Butler's People / Donald McCaig. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-303-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151606284

CIP 1009
        MOJOJ pravoj ljubavi : [a Helen Exley giftbook] / ilustrovala Juliette Clarke ; napisala Pam Brown ; [prevod Todorović Vesna]. - 2. izd. - Beograd : Valera, 2008 (Kina). - [28] str. : ilustr. ; 16 cm. - (Serija za dar i uspomenu)

Prevod dela: To My Very Special Love. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-84981-03-7

821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 151768332

CIP 1010
        MOM voljenom bratu : [a Helen Exley giftbook] / napisala Pam Brown ; ilustrovala Juliette Clarke ; [prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2008 (Kina). - [28] str. : ilustr. ; 16 cm. - (Serija za dar i uspomenu)

Prevod dela: To a Very Special Brother. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-84981-66-2

821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 151769612

CIP 1011
ПАТЕРСОН, Џејмс
        Seks na brzaka / Džejms Paterson i Majkl Ledvidž ; sa engleskog preveo Nemanja Rabrenović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Beograd : Margo art). - 294 str. ; 21 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 10)

Prevod dela: The Quickie / by James Patterson and Michel Ledwidge. - Tiraž 3.500. - Beleška o autorima: str. 293-294.
ISBN 978-86-7928-108-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151748108

CIP 1012
ПРЕСФИЛД, Стивен
        Aleksandar : vrline rata / Stiven Presfild ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 392 str. ; 20 cm

Prevod dela: Alexander / Steven Pressfield. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 385.
ISBN 978-86-7436-941-8

821.111(73)-311.6
COBISS.SR-ID 151392780

CIP 1013
САМЕРС, Џилијан
        Kći šumskog vilenjaka : trilogija Renesansni festivali / Džilijan Samers ; [prevod Ana Bošković]. - Beograd : Leo commerce, 2008 (Bor : Tercija). - 315 str. - (Biblioteka Čarolija)

Prevod dela: The Tree Sheperds Daughter / Gillian Summers. - Tiraž 1.000. - O Džilijan Samers: str. 315.
ISBN 978-86-7950-052-6

821.111(73)-93-312.9
COBISS.SR-ID 151640076

CIP 1014
СИМИЋ, Чарлс
        Alhemija sitničarnice : umetnost Džozefa Koenela / Čarls Simić ; prevela s engleskog Vesna Roganović. - Beograd : Arhipelag, 2008 (Novi Sad : Artprint). - 99 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhipelag / [Arhipelag])

Prevod dela: Dime-Store Alchemy / Charles Simic. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 97.
ISBN 978-86-86933-30-0

821.111(73)-94
730.071.1:929 Корнел Џ
COBISS.SR-ID 151595020

CIP 1015
СИНГЕР, Исак Башевис
        Neprijatelji, ljubavna priča / Isak Baševis Singer ; prevela s engleskog Jelena Stakić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2008 (Beograd : Dereta). - 282 str. ; 21 cm. - (Biblioteka XX vek / [Dereta])

Prevod dela: Enemies / Isaac Bashevis Singer. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7346-666-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151021068

CIP 1016
СКАЛИ, Џејмс
        Записи луталице : Србија & Косово : путописи и белешке : јесен 2007. / Џејмс Скали ; [превела са енглеског Станислава Лазаревић ; поговор Срба Игњатовић]. - 1. изд. - Београд : Удружење књижевника Србије, 2008 (Младеновац : Графика комерц). - 128 стр. ; 20 cm

Превод дела: Vagabond Flags / James Scully. - Тираж 500. - Биографска нота: стр. 121. - Поговор : племенита и оштроумна интелектуална проза: стр. 123-127.
ISBN 978-86-81537-38-1

821.111(73)-992
COBISS.SR-ID 151174668

CIP 1017
СТОЛАРЦ, Лори Ферија
        Plava je za košmare / Lori Ferija Stolarc ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo commerce, 2008 (Bor : Tercija). - 282 str. - (Biblioteka Čarolija)

Prevod dela: Blue is for Nightmares / Laurie Faria Stolarz. - Tiraž 1.000
ISBN 978-86-7950-055-7

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 151777804

CIP 1018
ХАНТ, Саманта
        Izum svega ostalog : roman o Nikoli Tesli / Samanta Hant ; prevela Sanja Jović. - Beograd : Beoknjiga, 2008 (Beograd : Beoknjiga). - 327 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Bestseler / [Beoknjiga])

Prevod dela: The Invention of Everything Else / by Samantha Hunt. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.
ISBN 978-86-7694-193-3 (karton sa omotom)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151711756

CIP 1019
ХЕМИНГВЕЈ, Ернест
        Starac i more / Ernest Hemingvej ; preveo sa engleskog Đorđe Krivokapić. - Beograd : Nolit, 2008 (Bor : Tercija). - 100 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Popularni klasici)

Prevod dela: The Old Man and the Sea / Ernest Hemingway. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-19-02437-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151679500

CIP 1020
ЏОНС, Шери
        Dragulj Medine / Šeri Džons ; prevod Lena Vasiljević. - 2. izd. - Novi Beograd : BeoBook, 2008 (Beograd : Margo art). - 395 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Jewel of Medina / Sherry Jones. - Tiraž 1.000. - Rečnik nepoznatih izraza i pojmova: str. 391-394.
ISBN 978-86-87027-09-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 151786508

претходна

наредна