претходна
наредна

CIP 841
 КУЦИ, Џон Мајкл, 1940-
        Gvozdeno doba / Dž. M. Kuci ; prevod s engleskog Arijana Božović. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2009 (Valjevo : Topalović). - 151 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije)

Prevod dela: Age of Iron / J. M. Coetzee. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7448-473-9

821.111(680)-31
COBISS.SR-ID 170136332

CIP 842
 МЕКОЛ Смит, Александар, 1948-
        Štedljivo s komplimentima / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 229 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 60)

Prevod dela: The Careful Use of Compliments / Alexander McCall Smith. - Tiraž 3.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7963-343-9

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 170099212

CIP 843
 НАИР, Анита
        Bolji čovek / Anita Nair ; preveo Vladimir D. Janković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 318 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Better Man / Anita Nair. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 317-318. - O književnici i delu: str. [319].
ISBN 978-86-7710-412-2

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 170279948

CIP 844
 РАНКИН, Ијан, 1960-
        Žmurke / Ijan Renkin ; sa engleskog preveo Nemanja Rabrenović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 258 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 71)

Prevod dela: Hide & Seek / Ian Rankin. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 257.
ISBN 978-86-505-1379-8

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 170600972

CIP 845
 РОБЕРТС, Елисон
        Njena četvorogodišnja tajna / Elison Roberts ; prevod s engleskog Ana Stankić-Jindra. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 192 str. ; 17 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: Her Four-year Baby Secret / Alison Roberts. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1342-2

821.111(931)-31
COBISS.SR-ID 170530572

CIP 846
 СТОКЕР, Дацре
        Drakula nemrtvi / Dejker Stoker i Ijan Holt ; prevod Tijana Parezanović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2009 (Beograd : Publish). - 437 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Horor)

Prevod dela: Dracula the Undead / Dacre Stoker and Ian Holt. - Tiraž 1.200. - Str. 413-420: Pogovor / Elizabet Miler.
ISBN 978-86-7702-096-5

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 170348556

CIP 847
 ФЛИНТ, Шамини, 1969-
        Inspektor Sing istražuje. Krajnje neobično ubistvo u Maleziji / Šamini Flint ; s engleskog preveo Mirko Bižić. - Beograd : A-Z Book, 2009 (Subotica : Rotografika). - 275 str. ; 20 cm

Prevod dela: Inspector Singh Investigates. A Most Peculiar Malaysian Mureder / Shamini Flint. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 275.
ISBN 978-86-85369-05-6

821.111(595)-31
COBISS.SR-ID 170403596

CIP 848
 HAILEMARIAM, Tsehaye, 1972-
        Undefined Silence / Tsehaye Hailemariam. - Belgrade : Association of Writers Poeta, 2009 (Beograd : Gora pres). - 95 str. ; 21 cm. - (Library Verses of the Soul)

Tiraž 1.000. - Str. 95: Opinion on the Manuscript Undefined Silence Tsehaye Hailemariam / Veselin Dželatović Pavlov.
ISBN 978-86-86863-28-7

821.111(481)-1
COBISS.SR-ID 170170124

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP 849
 ЈАНГ, Вилијам П., 1955-
        Koliba : gde se tragedija sukobljava sa večnošću / Vilijem Pol Jang ; u saradnji sa Vejnom Džejkobsenom i Bredom Kamingsom ; preveo Nenad Dropulić. - 4. izd. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 230 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Shack / William P. Young. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-0115-3

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 170121996

CIP 850
 КУРДАКОВ, Сергеј
        Oprosti mi Nataša / Sergej Kurdakov ; [prevod s engleskog Dragan Đurić]. - 5. izd. - Beograd : Soteria, 2009 (Beograd : Curent). - 235 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Forgive me Natasha / Sergei Kourdakov. - Autorove slike. - Tiraž 800. - Pogovor izdavača: str. 235.
ISBN 978-86-81809-86-0

821.111(71)-94
COBISS.SR-ID 170373644

CIP 851
 МАКЛИНТОК, Нора
        Намештаљка / Нора Маклинток ; с енглеског превео Зоран Пеневски ; [илустрације Владимир Бурсаћ]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Публикум). - 241 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 40)

Превод дела: Double Cross / Norah McClintock. - Тираж 2.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7781-729-9

821.111(71)-93-31
COBISS.SR-ID 170203404

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 852
 АЛИ, Таласа, 1940-
        Kći pustinje / Talasa Ali ; prevela Ljiljana Petrović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 383 str. ; 21 cm

Prevod dela: Companions of Paradise / Thalassa Ali. - Tiraž 1.000. - Beleška o citatima: str. [365]. - Beleška o autoru: str. [367].
ISBN 978-86-7710-437-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 170668044

CIP 853
 АНДЕРСЕН, Сузан, 1950-
        Ludo zaljubljena / Suzan Andersen ; s engleskog prevela Lena Vasiljević. - Beograd : Marso, 2009 (Beograd : Paragon). - 310 str. ; 21 cm

Prevod dela: Head over Heels / Susan Andersen. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 309.
ISBN 978-86-6107-013-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 170555404

CIP 854
 АРМСТРОНГ, Луис, 1901-1971
        Sačmo : moj život u Nju Orleansu / Luj Armstrong ; [prevela s engleskog Mimica Petrović Radovanović]. - 1. izd. - Beograd : Utopija, 2009 (Sopot : Slava). - 166 str. ; 21 cm

Prevod dela: Satchmo: my Life in New Orleans / Louis Armstrong. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Str. 163-166: Genije iz Nju Orleansa / Aleksandar Radovanović.
ISBN 978-86-85129-73-5

821.111(73)-94
785.16.071:929 Армстронг Л.
COBISS.SR-ID 170366732

CIP 855
 АСИМОВ, Исак, 1920-1992
        Druga Zadužbina / Isak Asimov ; prevod Gordana Vučićević. - Beograd : Čarobna knjiga, 2009 (Beograd : Publish). - 304 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Prevod dela: Second Foundation / Isaac Asimov. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7702-090-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 170494220

CIP 856
 БЕЈКЕР, Стефан, 1946-
        Numerati : brojači duša / Stefan Bejker ; [prevodilac Života Jovanović]. - Beograd : Klub plus, 2009 (Zemun : Pekograf). - 212 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Numerati / Stephen Baker. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-87097-19-3

821.111(73)-4
COBISS.SR-ID 170363404

CIP 857
 БОВЕН, Кевин, 1948-
        Велики мир / Кевин Бовен ; превод са енглеског и белешка Драган Драгојловић = Great Peace / Kevin Bowen ; translation from english and notes Dragan Dragojlović. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен= Smederevo : International Festival of Poetry Smederevo's Poet Autumn, 2009 (Смедерево : Newpress). - 73 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Меридијани)

Упоредо енгл. текст и срп. превод. - Тираж 300. - Белешка о аутору: стр. 72-73.
ISBN 978-86-84201-74-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 170384396

CIP 858
 БРУКС, Макс, 1972-
        Priručnik za odbranu i zaštitu od zombija : potpuna zaštita od živih mrtvaca / Maks Bruks ; ilustracije Maks Verner ; prevod s engleskog Matija Vasiljević. - Beograd : Paladin, 2009 (Novi Sad : AMB Grafika). - 234 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Fraktali ; knj. 5)

Izv. stv. nasl.: The Zombie Survival Guide. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 236.
ISBN 978-86-87701-05-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 170178572

CIP 859
 ВАЈТХАУС, Хауард, 1949-
        Zlotvor bez lica : priča o kriminalnom geniju, njegovim maskiranim poslušnicima i princezi sa nožem za mazanje putera, a sve sa eksplozivima i nešto guranja i laktanja / napisao Hauard Vajthaus ; ilustrovao Bil Slavin ; [prevod Marijana Sarić]. - Beograd : Beli put, 2009 (Subotica : Rotografika). - 272 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Faceless Fiend / Howard Whitehouse. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-86577-83-2

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 170323724

CIP 860
 ВАЈТХАУС, Хауард, 1949-
        Najstroža škola na svetu : priča o pametnoj devojčici, gumenom dečaku i kolekciji letećih mašina, uglavnom polomljenih / napisao Hauard Vajthaus ; ilustrovao Bil Slavin ; [prevod Marijana Sarić]. - Beograd : Beli put, 2009 (Subotica : Rotografika). - 252 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Strictest School in the World / Howard Whitehouse. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-86577-82-5

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 170319372

CIP 861
 ГРИВ, Бредли Тревор
        Knjiga za one koji previše rade / Bredli Trevor Griv ; preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Laguna, 2009 (Subotica : Rotografika). - 120 str. : fotogr. ; 15 x 15 cm

Prevod dela: The Book for People Who Do Too Much / Bradley Trevor Greive. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-360-7

821.111(73)-84
77.042(084.12)
COBISS.SR-ID 170218764

CIP 862
 ГРИШАМ, Џон, 1955-
        Žalba : svaka presuda ima svoju cenu / Džon Grišam ; s engleskog prevela Lena Vasiljević. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 416 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza ; knj. br. 66)

Prevod dela: The Appeal / John Grisham. - Tiraž 2.000. - Str. 413-416: Beleška o autoru / Vladimir Janković i Tea Jovanović.
ISBN 978-86-505-1377-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 170357516

CIP 863
 ЕЛМС, Чарлс, 1805-1851
        Књига о гусарима / Чарлс Елмс ; [изабрао, приредио и превео Владимир Нинковић]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2009 (Сопот : Слава). - 204 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: The Pirates Own Book / Charles Ellms. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Лексикон мање познатих речи: стр. 201-204.
ISBN 978-86-85129-74-2

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 170370572

CIP 864
 КАБОТ, Мег, 1967-
        Brbljivica u velikom gradu / Meg Kabot ; prevela Slađana Trninić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 272 str. ; 21 cm

Prevod dela: Queen of Babble in the Big City / Meg Cabot. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 271.
ISBN 978-86-7710-443-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 170665740

CIP 865
 КАРВЕР, Рејмонд, 1938-1988
        Zimska nesanica : pesme i priče / Rejmond Karver ; izabrao, preveo i priredio Flavio Rigonat. - Beograd : LOM : Beli put, 2009 (Subotica : Rotografika). - 317 str. ; 19 cm

Tiraž 1.000. - Rejmond Karver : hronologija sa bibliografijom: str. 308-314.
ISBN 978-86-86577-89-4 (BP; broš.)

821.111(73)-1
821.111(73)-32
821.111(73).09 Карвер Р.
COBISS.SR-ID 170425868

CIP 866
 КАРВЕР, Рејмонд, 1938-1988
        Zimska nesanica : pesme i priče / Rejmond Karver ; izabrao, preveo i priredio Flavio Rigonat. - Beograd : LOM : Beli put, 2009 (Subotica : Rotografika). - 317 str. ; 19 cm

Tiraž 1.000. - Rejmond Karver : hronologija sa bibliografijom: str. 308-314.
ISBN 978-86-86577-90-0 (BP; karton)

821.111(73)-1
821.111(73)-32
821.111(73).09 Карвер Р.
COBISS.SR-ID 170425612

CIP 867
 КАСТ, П. Ц.
        Obeležena / P. C. Kast i Kristin Kast ; [prevod s engleskog Vladimir Cvetković Sever]. - 1. izd. - Beograd : Algoritam media, 2009 (Beograd : AMD sistem). - 228 str. ; 21 cm. - (Kuća noći ; knj. 1)

Prevod dela: Marked : book one of the House of night series / P. C. Cast & Kristin Cast. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-6123-002-8 ISBN 978-86-6123-003-5 (za izdavačku celinu)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 170500620

CIP 868
 КВИК, Аманда, 1948-
        Zahtevna veza / Džejn En Krenc ; prevod s engleskog Ana Stankić-Jindra. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 224 str. ; 20 cm. - (Edicija Harlekin)

Prevod dela: Uneasy Alliance / Jayne Ann Krentz. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-505-1338-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 170488844

CIP 869
 КЕБОТ, Мегин
        Припрема за принцезу / Мег Кебот ; превела с енглеског Александра Ђошић. - Београд : Драганић, 2009 (Београд : Scanner studio). - 251 стр. : ауторова слика ; 24 cm. - (Принцезини дневници ; 6) (Библиотека 12 плус)

Превод дела: Princess in Training / Meg Cabot. - Тираж 1.000. - О списатељици: стр. [261].
ISBN 978-86-441-0797-2

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 170134796

CIP 870
 КИНГ, Стивен, 1947-
        Uporište. Deo 1 / Stephen King ; prevod sa engleskog Goran Skrobonja. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 416 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Stand. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-449-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 170733836